пиджак: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Remove withtext= from {{bor}}/{{borrowed}}/{{borrowing}}
m replace <* {{audio|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}> with <* {{audio|ru|Ru-пиджак.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(29 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Mongolian==
==Mongolian==
{{mn-variant|ᠫᠢᠳ᠋ᠵᠠᠺ|пиджак}}


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|mn|ru|пиджа́к}}, from {{der|mn|en|pea coat|pea jacket}} (pilot jacket), from {{der|mn|nl|pijjekker}} or {{der|mn|fy|pijjakker}}
Borrowed from {{bor|mn|ru|пиджа́к}}, from {{der|mn|en|pea coat|pea jacket}} (pilot jacket), from {{der|mn|nl|pijjekker}} or {{der|mn|fy|pijjakker}}.

===Pronunciation===
{{mn-IPA|пиджа́к}}


===Noun===
===Noun===
Line 8: Line 12:


# [[jacket]]
# [[jacket]]

====Declension====
{{mn-decl|пиджак<r.bor>}}


====See also====
====See also====
* {{l|mn|пальто}}
* {{l|mn|пальто}}


{{topics|mn|Clothing}}
{{C|mn|Clothing}}

----


==Russian==
==Russian==
{{wikipedia|lang=ru}}
{{wikipedia|lang=ru}}

===Alternative forms===
* {{alter|ru|пиджа́къ||ru-PRO}}
* {{alter|ru|пинджак|пинжак|спинжак}} {{q|dialectal}}


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|ru|en|pea coat|pea jacket}} (pilot jacket), from {{der|ru|nl|pijjekker}} or {{der|ru|fy|pijjakker}}
{{bor+|ru|en|pea coat|pea jacket}} (pilot jacket), from {{der|ru|nl|pijjekker}} or {{der|ru|fy|pijjakker}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ru-IPA|пиджа́к}}
* {{ru-IPA|пиджа́к}}
* {{audio|Ru-пиджак.ogg|Audio|lang=ru}}
* {{audio|ru|Ru-пиджак.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{ru-noun+|b|пиджа́к}}
{{ru-noun+|b|пиджа́к|adj=пиджа́чный|dim=пиджачо́к|aug=пиджачи́ще|pej=пиджачи́шко}}


# [[coat]], [[jacket]] {{gloss|suit jacket for men}}
# [[coat]], [[jacket]] {{gl|suit jacket for men}}
#: {{uxi|ru|[[деревня|Дере́вня]]! [[это|Э́то]] [[не]] '''пиджа́к''', [[э́то]] [[смо́кинг]].|What a yokel! This isn't a coat, it’s a tuxedo.}}
#: {{uxi|ru|[[деревня|Дере́вня]]! [[это|Э́то]] [[не]] '''пиджа́к''', [[этот|э́то]] [[смо́кинг]].|What a yokel! This isn't a coat, it’s a tuxedo.}}
# [[sports jacket]], [[sport jacket]], [[sports coat]], [[sport coat]]
# [[sports jacket]], [[sport]] [[jacket]], [[sports]] [[coat]], [[sport]] [[coat]], [[lounge jacket]]


====Declension====
====Declension====
{{ru-noun-table|b|пиджа́к}}
{{ru-noun-table|b|пиджа́к}}

====Descendants====
{{top3}}
* {{desc|hy|պիջակ|bor=1}}
* {{desc|az|pencək|bor=1}}
* {{desc|cji|пи́ᵸджак|bor=1}}
* {{desc|zh|-|bor=1}}
*: {{desc|cmn|皮夾克}}
* {{desc|ka|პიჯაკი|bor=1}}
* {{desc|ky|пиджак|bor=1}}
* {{desc|mn|-|bor=1}}
*: {{desc|mn|пиджак|sclb=1}}
*: {{desc|mn|ᠫᠢᠳ᠋ᠵᠠᠺ|sclb=1}}
* {{desc|tg|пиҷак|bor=1}}
* {{desc|uk|піджа́к|bor=1}}
* {{desc|uz|pidjak|bor=1}}
* {{desctree|ru|пинжа́к|der=1}}
{{bottom}}


====See also====
====See also====
* {{l|ru|пальто́|g=n}}
* {{l|ru|пальто́|g=n}}


[[Category:ru:Clothing]]
{{topics|ru|Clothing}}

Latest revision as of 22:16, 2 June 2024

Mongolian

[edit]
MongolianCyrillic
ᠫᠢᠳ᠋ᠵᠠᠺ
(pidǰak)
пиджак
(pidžak)

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian пиджа́к (pidžák), from English pea jacket (pilot jacket), from Dutch pijjekker or West Frisian pijjakker.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

пиджак (pidžak)

  1. jacket

Declension

[edit]

See also

[edit]

Russian

[edit]
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from English pea jacket (pilot jacket), from Dutch pijjekker or West Frisian pijjakker.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pʲɪd͡ʐˈʐak]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

пиджа́к (pidžákm inan (genitive пиджака́, nominative plural пиджаки́, genitive plural пиджако́в, relational adjective пиджа́чный, diminutive пиджачо́к, augmentative пиджачи́ще, pejorative пиджачи́шко)

  1. coat, jacket (suit jacket for men)
    Дере́вня! Э́то не пиджа́к, э́то смо́кинг.Derévnja! Éto ne pidžák, éto smóking.What a yokel! This isn't a coat, it’s a tuxedo.
  2. sports jacket, sport jacket, sports coat, sport coat, lounge jacket

Declension

[edit]

Descendants

[edit]

See also

[edit]