Jump to content

Anspruch: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Replacing non-breaking space
m replace <* {{IPA|de|[ˈanˌʃpʀʊχ]}} {{audio|de|De-Anspruch.ogg|Audio}}> with <* {{IPA|de|[ˈanˌʃpʀʊχ]}} {{audio|de|De-Anspruch.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==German==
==German==

{{wikipedia|lang=de}}
===Etymology===
{{prefix|de|an|sprechen|t2=to speak}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|[ˈanˌʃpʀʊχ]}} {{audio|de|De-Anspruch.ogg|Audio}}
* {{IPA|de|[ˈanˌʃpʀʊχ]}} {{audio|de|De-Anspruch.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|m|Anspruchs|gen2=Anspruches|Ansprüche}}
{{de-noun|m,(e)s,^e}}


# {{lb|de|archaic}} {{verbal noun of|de|ansprechen}}
# {{lb|de|archaic}} {{verbal noun of|de|ansprechen}}
#: {{syn|de|Ansprache|Anrede}}
#: {{syn|de|Ansprache|Anrede}}
# [[entitlement]], [[demand]], [[expectation]] of what should come from someone or something
# [[entitlement]], [[demand]], [[expectation]] of what should come from someone or something
#: {{ux|de|[[steigend|steigender]] '''Anspruch'''.|increasing '''demand'''.}}
# {{C|de|Law of obligations}} [[claim]], the right against a [[subject]] of law that an [[action]] is [[perform]]ed or [[omit]]ted by it
# {{C|de|Law of obligations}} [[claim]], the right against a [[subject]] of law that an [[action]] is [[perform]]ed or [[omit]]ted by it
#: {{ux|de|[[rechtlich|rechtlicher]] '''Anspruch'''.|legal '''claim'''.}}
# {{C|de|Procedural law}} the [[raise]]d [[procedural]] form of a [[claim]] that the [[defendant]] [[do]] or [[omit]] something
# {{C|de|Procedural law}} the [[raise]]d [[procedural]] form of a [[claim]] that the [[defendant]] [[do]] or [[omit]] something
#: {{syn|de|[[prozessual]]er Anspruch|[[erhoben]]er Anspruch}}
#: {{syn|de|[[prozessual]]er Anspruch|[[erhoben]]er Anspruch}}
Line 17: Line 21:


====Declension====
====Declension====
{{de-decl-noun-m|(e)s|pl=Ansprüche}}
{{de-ndecl|m,(e)s,^e}}


====Hyponyms====
====Hyponyms====
Line 28: Line 32:
* {{l|de|anspruchsberechtigt}}
* {{l|de|anspruchsberechtigt}}
* {{l|de|anspruchslos}}
* {{l|de|anspruchslos}}
* {{l|de|in Anspruch nehmen}}


====Related terms====
====Related terms====
Line 40: Line 45:
===Further reading===
===Further reading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:DWDS}}
* {{R:UniLeipzig}}
* {{R:Duden}}
* {{R:Duden}}
* {{R:Grimm}}
* {{pedia|lang=de}}

Latest revision as of 13:29, 2 June 2024

German

[edit]

Etymology

[edit]

an- +‎ sprechen (“to speak”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈanˌʃpʀʊχ]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

Anspruch m (strong, genitive Anspruches or Anspruchs, plural Ansprüche)

  1. (archaic) verbal noun of ansprechen
    Synonyms: Ansprache, Anrede
  2. entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something
    steigender Anspruch.
    increasing demand.
  3. claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
    rechtlicher Anspruch.
    legal claim.
  4. the raised procedural form of a claim that the defendant do or omit something
    Synonyms: prozessualer Anspruch, erhobener Anspruch
    Hypernym: Streitgegenstand

Declension

[edit]
Declension of Anspruch [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Anspruch die Ansprüche
genitive eines des Anspruches, Anspruchs der Ansprüche
dative einem dem Anspruch, Anspruche1 den Ansprüchen
accusative einen den Anspruch die Ansprüche

1Now rare, see notes.

Hyponyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Anspruch&oldid=79715116"