下游: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Chinese topolect merger |
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
||
(18 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
{{zh- |
{{zh-forms}} |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{zh-pron |
{{zh-pron |
||
|m=xiàyóu |
|m=xiàyóu |
||
|c=haa6 jau4 |
|||
⚫ | |||
|h=pfs=ha-yù |
|||
|mn=xm,tw:hā-iû/qz:hǎ-iû/zz:hēe-iû |
|||
|mn-t=ê6 iu5 |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{zh |
{{head|zh|noun}} |
||
# [[downstream]] portion of a [[river]] |
# [[lower reaches]]; [[downstream]] portion of a [[river]] |
||
# {{ |
# {{lb|zh|figuratively}} [[unfavourable]] position; [[disadvantage]] |
||
# {{lb|zh|open-source software}} [[downstream]] |
|||
====Antonyms==== |
====Antonyms==== |
||
* |
* {{zh-l|上游}} |
||
{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}} |
|||
[[hu:下游]] |
|||
[[ja:下游]] |
|||
[[zh:下游]] |
Latest revision as of 09:45, 26 March 2024
Chinese
[edit]under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
to walk; to tour; to roam to walk; to tour; to roam; to swim; to travel | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (下游) |
下 | 游 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: siàyóu
- Wade–Giles: hsia4-yu2
- Yale: syà-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: shiahyou
- Palladius: сяю (sjaju)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haa6 jau4
- Yale: hah yàuh
- Cantonese Pinyin: haa6 jau4
- Guangdong Romanization: ha6 yeo4
- Sinological IPA (key): /haː²² jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ha-yù
- Hakka Romanization System: ha iuˇ
- Hagfa Pinyim: ha4 yiu2
- Sinological IPA: /ha⁵⁵ i̯u¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ha-yù
- Hakka Romanization System: ha (r)iuˇ
- Hagfa Pinyim: ha4 yiu2
- Sinological IPA: /ha⁵⁵ (j)i̯u¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hā-iû
- Tâi-lô: hā-iû
- Phofsit Daibuun: haxiuu
- IPA (Taipei): /ha³³⁻¹¹ iu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ha³³⁻²¹ iu²³/
- IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ iu²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎ-iû
- Tâi-lô: hǎ-iû
- IPA (Quanzhou): /ha²² iu²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hēe-iû
- Tâi-lô: hēe-iû
- IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ iu¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: ê6 iu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ĕ iû
- Sinological IPA (key): /e³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
[edit]下游
- lower reaches; downstream portion of a river
- (figuratively) unfavourable position; disadvantage
- (open-source software) downstream
Antonyms
[edit]- 上游 (shàngyóu)