afectado: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m →Spanish:Adjective: merged bare passage into existing quote template |
m →Spanish:Adjective: sense2 sorted bylines; cleanup whitespace |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{pt-adj}} |
{{pt-adj}} |
||
# {{pt- |
# {{pt-pre-reform|afetado|br=43|pt=90}} |
||
===Participle=== |
===Participle=== |
||
Line 24: | Line 24: | ||
# [[affected]] |
# [[affected]] |
||
# [[unnatural]]; [[awkward]] |
# [[unnatural]]; [[awkward]] |
||
#: {{ux|es|su manera '''afectada''' de hablar|his '''awkward''' way with words}} |
|||
#* {{RQ:Galdós Gloria |
#* {{RQ:Galdós Gloria |
||
|passage=Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no '''afectada'''.}} |
|passage=Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no '''afectada'''.}} |
Latest revision as of 20:25, 3 January 2024
Portuguese
[edit]Adjective
[edit]afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)
- Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.
Participle
[edit]afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From afectar.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)
- affected
- unnatural; awkward
- su manera afectada de hablar
- his awkward way with words
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
- Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Cebuano: apektado
Participle
[edit]afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)
Further reading
[edit]- “afectado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese forms superseded by AO1990
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese past participles
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles