afectado: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
KassadBot (talk | contribs)
Bots
1,046,808 edits
m Spanish/Portuguese sorted into order, rm tag
m →‎Spanish:Adjective: sense2 sorted bylines; cleanup whitespace
 
(31 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Portuguese==
==Portuguese==


===Verb===
===Adjective===
{{pt-adj}}
'''afectado''' {{m}}


# {{past participle of|afectar|lang=pt}}
# {{pt-pre-reform|afetado|br=43|pt=90}}


===Participle===
----
{{pt-pp}}

# {{past participle of|pt|afectar}}


==Spanish==
==Spanish==

===Etymology===
From {{m|es|afectar}}.

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Adjective===
===Adjective===
{{es-adj|f=afectada}}
{{es-adj}}


# [[affected]]
# [[affected]]
# [[unnatural]]; [[awkward]]
#: {{ux|es|su manera '''afectada''' de hablar|his '''awkward''' way with words}}
#* {{RQ:Galdós Gloria
|passage=Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no '''afectada'''.}}

====Derived terms====
{{col-auto|es|afectadamente}}

====Descendants====
* {{desc|ceb|apektado|bor=1}}


===Verb===
===Participle===
{{es-past participle|afectad|afectar}}
{{es-past participle}}


# {{es-verb form of|mood=participle|tense=past|ending=ar|afectar}}
# {{past participle of|es|afectar}}


===Further reading===
[[es:afectado]]
* {{R:es:DRAE}}
[[fr:afectado]]
[[io:afectado]]
[[mg:afectado]]
[[nl:afectado]]
[[no:afectado]]

Latest revision as of 20:25, 3 January 2024

Portuguese

[edit]

Adjective

[edit]

afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)

  1. Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of afetado. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Participle

[edit]

afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)

  1. past participle of afectar

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From afectar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /afeɡˈtado/ [a.feɣ̞ˈt̪a.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: a‧fec‧ta‧do

Adjective

[edit]

afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)

  1. affected
  2. unnatural; awkward
    su manera afectada de hablar
    his awkward way with words

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • → Cebuano: apektado

Participle

[edit]

afectado (feminine afectada, masculine plural afectados, feminine plural afectadas)

  1. past participle of afectar

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=afectado&oldid=77531985"