chévere: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 12:03, 19 December 2023

Spanish

Etymology

Attested in Cuba from the end of the 18th century. The etymology is uncertain. Possibly from Igbo sebede (“dandy”), or Efik chébere (“bully”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡ʃebeɾe/ [ˈt͡ʃe.β̞e.ɾe]
Rhymes: -ebeɾe
Syllabification: ché‧ve‧re

Adjective

chévere m or f (masculine and feminine plural chéveres)

(slang, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, El Salvador) terrific, cool, awesome, nifty
Synonyms: see Thesaurus:guay

Noun

chévere m (plural chéveres)

(Guatemala) hot dog
Synonyms: (Mexico, Peru) hot dog, (Spain) perrito caliente, (Costa Rica, Mexico, Venezuela) perro caliente, (Mexico) jocho

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DEFAULTSORT:chevere}}
 ==Spanish==
 ===Etymology===
-Attested in Cuba from the end of the 18th century. The etymology is uncertain. Possibly from {{etyl|ig|es}} {{m|ig|sebede||dandy}}, or {{etyl|efi|es}} {{m|efi|chébere||bully}}.
+Attested in Cuba from the end of the 18th century. The etymology is {{unc|es|uncertain}}. Possibly from {{bor|es|ig|sebede||dandy}}, or {{bor|es|efi|chébere||bully}}.
+===Pronunciation===
+{{es-pr}}
 ===Adjective===
 {{es-adj}}
-# {{lb|es|slang|Cuba|Puerto Rico|Dominican Republic|Venezuela|Colombia|Peru|El Salvador|Ecuador}} [[terrific]], [[cool]], [[awesome]], [[nifty]]
+# {{lb|es|slang|Cuba|Puerto Rico|Dominican Republic|Venezuela|Colombia|Ecuador|Peru|El Salvador|}} [[terrific]], [[cool]], [[awesome]], [[nifty]]
+#: {{syn|es|Thesaurus:guay}}
-====Synonyms====
-* {{l|es|genial}}<!--most often seen in movie subtitles-->
-* {{l|es|chido}} {{qualifier|Mexico}}
-* {{l|es|chivo}} {{qualifier|El Salvador}}
-* {{l|es|tuanis}} {{qualifier|Honduras, Costa Rica}}
-* {{l|es|guay}} {{qualifier|Spain}}
-* {{l|es|padre}} {{qualifier|Mexico}}
-* {{l|es|bárbaro}} {{qualifier|Argentina}}
-* {{l|es|chiva}} {{qualifier|Costa Rica}}
-* {{l|es|bacán}} {{qualifier|Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador}}
-* {{l|es|del pµ#@$}} {{qualifier|Ecuador}}
 ===Noun===
@@ Line 26: / Line 17: @@
 # {{lb|es|Guatemala}} [[hot dog]]
+#: {{syn|es|hot dog<q:Mexico, Peru>|perrito caliente<q:Spain>|perro caliente<q:Costa Rica, Mexico, Venezuela>|jocho<q:Mexico>}}
-====Synonyms====
+===Further reading===
+* {{R:es:DRAE}}
-* {{l|es|hot dog|g=m}} {{qualifier|Mexico}}
-* {{l|es|perrito caliente|g=m}} {{qualifier|Spain}}
-* {{l|es|perro caliente|g=m}} {{qualifier|Costa Rica, Mexico}}
-[[es:chévere]]
-[[ko:chévere]]
-[[mg:chévere]]
-[[chr:chévere]]