DescriptionNam-Triều Quốc-Ngữ Công-Báo (南朝國語公報) số 8 (1938) - Dân Làm Báo.jpg
English: The official government bulletin of the government of the Southern Dynasty (Nguyễn Dynasty) written in Romanised Vietnamese. This particular issue concerns an imperial edict about the Hoàng Sa islands.
Tiếng Việt: “Chiếu chỉ các Cù-lao Hoàng-Sa (Archipel des iles Paracels) thuộc về chủ-quyền nước Nam đã lâu đời và dưới các tiền triều, các Cù lao ấy thuộc về địa hạt tỉnh Nam Ngãi: đến đời Đức Thế Tổ Cao Hoàng Đế vẫn để y như cũ là vì nguyên trước sự giao thông với các Cù lao ấy đều do các cửa bể tỉnh Nam Ngãi.
Chiếu chỉ nhờ sự tiến bộ trong việc hàng hải nên việc giao thông ngày nay có thay đổi, vả lại viên Đại-diện Chánh-phủ bảo-hộ có tâu rằng nên tháp các Cù-lao Hoàng-Sa vào địa hạt tỉnh Thừa Thiên thời được thuận tiện hơn.
Dụ:
Độc khoản - Trước chuẩn tháp nhập các Cù-lao Hoàng-Sa (Archipel des iles Paracels) vào địa hạt tỉnh Thừa Thiên: về phương diện hành chánh, các cù lao ấy thuộc dưới quyền tỉnh hiến tỉnh ấy”.
It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: This tag should not be used for sound recordings.
Captions
The official government bulletin of the government of the Southern Dynasty (Nguyễn Dynasty) written in Romanised Vietnamese. This particular issue concerns an imperial edict about the Hoàng Sa islands.
Uploaded a work by The government of the Southern Dynasty, French Indo-China. from * [https://danlambaovn.blogspot.com/2014/08/hoang-sa-va-truong-sa-trong-hoi-nghi.html?m=1 Hoàng Sa và Trường Sa trong hội nghị San Francisco 1951 - "Nguyên dưới thời vua Bảo Đại (trị vì 1926-1945), Pháp thiết lập tòa Đại lý Hành chánh quần đảo Hoàng Sa ngày 15-6-1932. Vua Bảo Đại ban dụ số 10 ngày 30-3-1938 sáp nhập quần đảo Hoàng Sa vào địa hạt tỉnh Thừa Thiên, nên năm 1950, thủ hiến Trung Phần Phan Văn Giáo,...
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):