Jump to content

Shakira (album)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the current revision of this page, as edited by Thedayandthetime (talk | contribs) at 01:26, 3 November 2024 (→Release history). The present address (URL) is a permanent link to this version.

(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
This article is about the self-titled album by Shakira. For other albums by Shakira, see Shakira discography.
"Shakira." redirects here. For the album's artist, see Shakira. For other uses, see Shakira (disambiguation).

Shakira
Standard cover
Studio album by
Shakira
Released21 March 2014 (2014-03-21)
Recorded2012–2013
GenrePop[1]
Length41:45
Language
  • English
  • Spanish
Label
Producer
Shakira chronology
Live from Paris
(2011) 		Shakira
(2014) 		El Dorado
(2017)
Singles from Shakira
  1. "Can't Remember to Forget You"
    Released: 13 January 2014
  2. "Empire"
    Released: 24 February 2014
  3. "Dare (La La La)"
    Released: 25 March 2014

Shakira (stylized Shakira.) is the fourth English-language studio album and tenth overall by Colombian singer-songwriter Shakira, released on 21 March 2014 by RCA Records in partnership with Sony Music Latin. It is her first English-language album since her eighth studio album, She Wolf (2009). Shakira revealed in November 2011 that she had begun work on the album, which continued into 2013. The album was initially set to be released in 2012, but was delayed because of Shakira's pregnancy, which caused her to scrap most of the recorded songs and start making new ones. Since starting the album, Shakira departed Epic Records, signed a new management deal with Roc Nation and subsequently signed to Epic's sister label, RCA Records.

A pop album, Shakira has a diverse musical style that incorporates a range of genres such as reggae and rock, as well as dance and country elements.[1] Its production is characterized by lean, tender verses and muscular, ecstatic choruses, that incorporate swirling, crashing sounds. The album's lyrics explore motherhood, the complexities of romantic relationships, stages of love and the search for personal happiness. Most of the album was written by Shakira, along with Nasri and Adam Messinger, with all the previous predominantly producing the album.

Upon release Shakira was met with positive reviews from music critics, praising its lyrical content, while others stated that Shakira was trying to "Americanize her sound". Commercially, the album debuted at number two on the US Billboard 200 chart with first week sales of 85,000 copies. By doing so, Shakira became the singer's highest-charting album on the chart, although it also achieved her lowest first-week sales figure (for an English-language album). The album campaign started in 2014, with the release of its first single, "Can't Remember to Forget You", followed by the singles "Empire" and "Dare (La La La)". The album has sold 900,000 copies worldwide in the year of 2014 according to PROMUSICAE, the organisation responsible for the Spanish Albums Chart.[2]

Background

[edit]

In October 2010, Shakira released her ninth studio album, Sale el Sol. The record marked a return to her musical roots after her experimentation with electronic music and was primarily a Latin pop album with influences of rock and merengue music.[3][4] It garnered critical acclaim[5] and was a commercial success internationally.[6] A year later in November, Shakira revealed in an interview with Billboard magazine that she had begun writing new material and working with various producers for a new record.[7] The following year, she ended her recording contract with Epic Records and signed under Roc Nation for management purposes.[8] In December 2013, it was announced that Shakira had signed a recording contract with RCA Records, under which the record would be released.[9]

Recording

[edit]

"I already started to write new material. I've begun to explore in the recording studio whenever I have time in Barcelona and here in Miami. I'm working with different producers and DJs, and I try to feed off from that and find new sources of inspiration and new musical motivation. I'm anxious to return to the studio. My body is asking for it."

 — Shakira describing the artistic transition she experienced during the production of Shakira.[7]

In November 2011, Shakira said about her tenth album: "I already started to write new material. I've begun to explore in the recording studio whenever I have time in Barcelona and here in Miami. I'm working with different producers and DJs, and I try to feed off from that and find new sources of inspiration and new musical motivation. I'm anxious to return to the studio. My body is asking for it".[7] In February 2012, Shakira revealed a picture of herself, LMFAO and Akon working in the studio together, it was also revealed she was working with other producers such as Benny Blanco, Tiësto, RedOne, Max Martin, Dr. Luke.[10] The following month, Shakira took to Twitter to reveal she has been working with American singer and songwriter Ester Dean, as well as working with other producers including Fernando Garibay, Sia.[11] The same month it was revealed once again via Twitter Shakira had been working with The Runners, The Dream, Shea Taylor and Billboard.[12]

Blake Shelton, Rihanna and Magic! are all known to make guest appearances on the album.[13] The initial idea for the song with Blake Shelton came about when Shakira told Shelton that she wanted to work with Nashville musicians due to growing tired of L.A. perspective, Shakira's aim was to get "another point of view" from "real people with roots with whom I feel comfortable working in the same room."[14] Shakira added that she has told Shelton that she wanted to do a song that had "the narrative of a country song, that was picturesque, that was a real song," But also needed to "suit" her due to her Colombian roots.[14] Speaking on the writing of the song Shakira revealed that she has folk roots in her previous albums and wanted to incorporate those elements into her self-titled album, when writing the song Shakira tried a large style of different genres saying "When I wrote ['Medicine'], I didn't know what direction to go in and I did, like, eight versions ... dance, pop. But, I said, no, this is a country song."[15] She later contacted Shelton and told him that a country song is what type of song she wanted to do due to the "acoustic guitars, that type of narrative, songs that have a traditional structure."[15]

On 1 September 2013, Shakira gave an update on her album, stating: "Amazing day in the studio! 2 years and I finally feel in these songs as comfortable as [I do] in my torn jeans!".[16] In November, she confirmed via her official Facebook that she was writing the final lyrics for the record.[17] In January 2014, Shakira spoke on the album's recording and production, saying that she was "so happy" to be sharing her album "with you all", Shakira continued to speak about the album; saying it was something she had "been working on for over two years now." In the same interview Shakira elaborated saying "The work on this album has spanned a very eventful time, with many ups and downs but ultimately, the happiest period in my life thus far, including the birth of my son. I've explored many different directions, worked with many different people, and written many, many demos before arriving at the finished product I will soon be presenting to you."[18] In January 2014, Shakira released a statement through her Facebook regarding the album's recording process:

"In the end, what I realized is that throughout the course of creating this body of work, I learned a lot about myself. Though I didn't realize it at the time, all the directions I began exploring in the initial phases of recording were helping to pave a path for me of rediscovery. In the end I realized that I will always be a little bit of everything and I don't have to choose, I am sometimes extremely sensitive, sometimes upbeat, others dreamy and romantic, and even at times a little melodramatic. (Call it the Caribbean blood.) But always authentic and always sincere. Most importantly, I am enough., imperfections and all. So what I am offering you now is just that."[19]

Music and lyrics

[edit]

"I realized that it's not exactly a thematic album, though love is and always has been one of my main subjects and sources for inspiration. It's also not necessarily conceptual, as some of my albums have been in the past"

 — Shakira describing the album's musical themes.[18]

Musically the album was described as an "uneasy bargain" between a "rootsy, often acoustic-based pop with a rangy feel and an affinity for early Alanis Morissette" that Shakira wanted and the producers' desire for hits.[20] Emily Mackay of Digitalsy characterised the album as being a "fine balance" between Shakira's style and "what's best about" her and trying to stay relevant in the music industries rat race.[21] When first announcing the record, Shakira described its sound as being "a little bit of rock, a little bit of folk, a little reggae and naturally some dance."[22] On Shakira, she blends an "array" of musical influences and flavors that follow in the same vein as previous albums. Mixing a variety of genres including "dance-pop, Spanish, reggae and rock," the album lyrically talks about how she loves, both in her relationship and as a mother.[23]

Mike Wass from Idolator described Shakira as being a blend of experimental "poetic pop" songs that take influence from a range of genres including reggae, dance, rock and country.[1] Kevin Harley of the Independent described the album's musical content as being built upon "reggae-tinged, bouncy melodies," and noted the album's lyrics as being "absurd" and "occasionally quite poetic."[24] Lyrically the album focus on topics including love and motherhood, whilst the album's music was described by Leila Cobo from Billboard as being "cohesive" with an "organic set" that's roots "lie mostly in melodic pop-rock and unexpected touches from multiple influences."[25] Shakira is built on "lean, tender" verses and "muscular, ecstatic" choruses, and incorporate "swirling, crashing" sounds noted on "Spotlight". Throughout the album Shakira sings about searching for "realization of personal happiness," which was noted as a "recurring topic".[26]

According to James Reed of The Boston Globe, Shakira is the singer's most "personal effort in years", Reed continued to praise Shakira and the album's lyrical content which he described, saying "She sounds at ease and reborn on this new album, proudly addressing the joy of new love from both her child and partner."[27] Leila Cobo from Billboard noted the change in the album's lyrical and musical style to that of She Wolf (2009), Cobo said "Instead, get ready for a set of convincing, honest music, on which the Colombian star often unabashedly professes her love for boyfriend Gerard Pique. Perhaps love is what makes this album soar."[25]

Songs

[edit]
"Can't Remember to Forget You" (2014)
A 42-second sample of the song featuring Rihanna and Shakira where the chorus of the song "I Can't Remember to Forget You" is heard.
Problems playing this file? See media help.

The album opens with "Dare (La La La)", the song an uptempo dance track that contains Brazilian beats and takes influence from electronica, with a Spanish version of the song also recorded for the album.[25][28] The following track, "Can't Remember to Forget You", is an uptempo new wave and reggae rock[29] track that incorporates elements of ska.[30] The song opens with a "low-slung, reggae-tinged verse" before moving into a "guitar-heavy" chorus which contains "ska guitars and horns" and a "chunky rock arrangement".[31][32][33] Lyrically, the song concerns a man that Shakira can not get off her mind, discussing how easy it is to forget how bad someone is for you when you still love them.[30][31] "Empire" is a mid-tempo rock-influenced song, described as being Shakira's biggest rock transition in a long time since her earlier music.[34] The song begins with an acoustic "sparse" intro and builds up to an anthemic rock tune.[34] Lyrically, the track talks about a bursting passion that the singer simply cannot express in words.[35]

The track "You Don't Care About Me" is a bruised and moody midtempo Latin pop song.[20][36] The song contains "syncopated beats" and a "slightly retro 60s sound", that lyrically discusses "spite".[25] "Cut Me Deep", a collaboration between Shakira and MAGIC!, is a reggae-pop song.[36] The song is built over a reggae beat, steel drums and horns pick and contain a mixture of ska and rock.[25] The following track "Spotlight" is a pop rock song that and has been compared to the work of Katy Perry and Carly Rae Jepsen.[36][37] "Spotlight" takes influence from heavy rock tracks, with power guitars that lyrically delivers a "crushing message".[25] "Broken Record" is a love song that follows in the vein as "Empire", the song contains a guitar, before breaking into a power ballad with "grandiose strings".[25] "Medicine" that features Blake Shelton is a country pop ballad, with lyrics such as: "I won't reach for the bottle of whisky/ You won't see me popping the pills.[36] The song "23", is heavily inspired by her boyfriend Gerard Piqué, is a melodic pop rock song with lyrics as; "Hey, do you believe in destiny? 'Cause I do as I did then, when you were only 23."[28]

"The One Thing" is a guitar based pop song that features hand-claps and foot-stomps and takes influence from Shakira's son and motherhood.[28][37] "Loca por Ti" is a Catalan song (originally by Sau) that pays "homage" to Pique. The Catalan version "Boig per Tu" is available on the Spanish deluxe edition of the album.[28] "Chasing Shadows" is the second of three bonus tracks, an electropop song built over "soaring synths".[1] Lyrically, the song is a "musical love letter:" "It's just you and me and we chase our shadows, just waiting for the sun to go down."[1] "La La La (Brazil 2014)" is included on the Latin American and Spanish deluxe edition of the album; it is a re-worked version of the song "Dare (La La La)" with new lyrics for the 2014 World Cup.[38]

Singles

[edit]

"Can't Remember to Forget You" served as the lead single from Shakira. The song was released on 13 January 2014, and features Barbadian recording artist Rihanna.[39] The song was met with positive reviews from critics who praised the singers' chemistry.[40] It entered at number 28 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming her highest-debuting track in the United States.[41] Its highest Billboard Hot 100 chart position so far is at number 15. As of March 2014, the song has sold 376,000 digital copies in the US.[42] Its accompanying music video was directed by Joseph Kahn,[43] and was premiered through Vevo on 30 January.[44] A solo Spanish-language version of the song, titled "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", was released on 21 January.[45]

"Empire", which was released on 22 February 2014 alongside the album's iTunes pre-order, and served as the album's second Top 40/mainstream single in the US and the UK. It officially impacted Hot Adult Contemporary radio in the U.S. on 22 April 2014.[46] Additionally, it was released in the UK on 5 May 2014.[47][48][49] "Empire" was critically acclaimed, with most critics praising the singer for returning to her rock roots.[50] Commercially "Empire" debuted at number 29 on the PROMUSICAE chart, while in France, the song managed to debut at number 82.[51][52]

"Dare (La La La)" serves as the third single. The song was first released to contemporary hit radio in Italy on 24 April 2014.[53][54] On 12 May 2014 a remix EP including mixes by Chuckie and Chus & Ceballos was released worldwide.[55]

Release and promotion

[edit]

In December 2012, it was reported that Shakira would release a track, named "Truth or Dare" by fans, as the lead single from her record; an accompanying music video was reportedly filmed in Lisbon earlier that year.[56] However, after becoming pregnant by footballer Gerard Piqué, said plans were indefinitely postponed, and never came to fruition. The song was later included on the final track listing of the album, the real name being "Dare (La La La)". In October 2013, Peter Edge from RCA Records announced intentions to premiere an "event single" by Shakira by the end of the year, although this release never occurred.[57] On 6 December 2013, a Twitter page named @ShakiraSpace announced the duet between Shakira and Rihanna. Then, on 8 December 2013, Shakira's body double Alexita Ortiz wrote on social networking site Twitter that she had been working with her on the set for a music video, and mentioned that Rihanna was also involved.[58] The tweet was subsequently removed.[58] Later, Sony Music Entertainment announced that the first single would be released in early 2014.[59]

On 22 January 2014, Shakira announced that the album would be titled Shakira. She elaborated that during the recording process she realized that it was neither "thematic" or "conceptual" as she felt her earlier projects were, instead opining that its production "[helped] to pave a path for me of rediscovery." It was additionally announced that the record would be released on 25 March 2014 in the United States.[22] Shakira later revealed that a Target-exclusive deluxe version of the record would be made available for pre-order on 26 January. Its cover artwork shows Shakira dressed in a sheer cardigan and bra while holding a red guitar. The cover for the standard version features the same image, although the guitar is brown instead of red.[60]

On 25 March 2014, Shakira held an iHeartRadio album release party which was presented by Target and hosted by Ryan Seacrest, live from the iHeartRadio Theater Los Angeles. During the release party Shakira performed four songs from the album; "Empire", "Can't Remember to Forget You", "You Don't Care About Me" and "23".[61] The following day Shakira performed the song "Empire", during a promotional interview with Jimmy Fallon on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.[citation needed] The same day Shakira performed "Hips Don't Lie", "Empire" and "Can't Remember to Forget You" during a live set on The Today Show at the Rockerfella stadium.[62] On 28 March 2014, Shakira performed the album's lead single "Can't Remember to Forget You" at the German music award show Echo.[63] On 29 March 2014, Shakira performed "Empire" on the British version of The Voice.[citation needed] On 18 May 2014, Shakira performed "Empire" once again at the 2014 Billboard Music Awards.

Commercial performance

[edit]

Shakira entered the UK Albums Chart at number 14,[64] while the album entered the Argentine's weekly chart at number 6.[65] Upon release in the United States, the album debuted at number 2 on the US Billboard 200, with first week sales of 85,000 copies, and in doing so became the singer's highest-charting album on the chart, surpassing the number three peak of Laundry Service (2001), but her lowest first-week sales of her English albums. This sales figure was slightly better than initially predicted in the US for Shakira, which was initially expected to sell 75,000 to 80,000 copies in its first week.[66] It dropped 66% to 29,000 in sales in the second week in the United States, falling from the second place to the fifth place.[67]

Critical reception

[edit]
Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic69/100[68]
Review scores
SourceRating
AllMusic[69]
Billboard88/100[25]
Cuepoint (Expert Witness)A−[70]
Digital Spy[71]
The Independent[24]
Los Angeles Times[72]
PopMatters[73]
Rolling Stone[74]
USA Today[26]

Shakira garnered generally positive reviews from most music critics. At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 69, based on eleven reviews.[68] Leila Cobo of Billboard rated the album 88 out of 100 praising its "convincing, honest music" continuing to say that the album "works on the strength of the songs."[25] At USA Today, Elysa Gardner rated the album three-and-a-half out of four stars, naming it album of the week and stating that, "Hips still don't lie, but Shakira also extols the more settled sense of joy that comes from finding what you were looking for."[26] Emily Mackay of Digital Spy describes the album as "unmistakably Shakira" and "[it] ranges wide across Shakira's styles".[71] At AllMusic, Stephen Thomas Erlewine praised Shakira's presence on the album, commending her for being a "rare" singer who is able to "pull an album together through sheer force of personality", and continuing to praise Shakira's ability to be "comfortable" and sound "powerful".[69] James Reed of The Boston Globe gave a positive review of the album, writing that the release "is a more middle-of-the-road affair, but it's also more revealing."[75]

Kate Wills of The Independent gave the album three out of five stars praising the album's "reggae-tinged," production but was less favorable about the duet with Blake Shelton.[24] In a less positive review Mikeal Woods from the Los Angeles Times felt there was not enough "Shakira in Shakira" and described the album as "predictable and flavorless", Woods continued to say that he feared that Shakira was attempting to "Americanize her sound (or had been coerced into doing so by forces in the music industry)".[76]

Track listing

[edit]
Shakira — Standard edition (physical version)[77]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Can't Remember to Forget You" (featuring Rihanna)
3:26
2."Empire"
  • Mac
  • Shakira
4:03
3."You Don't Care About Me"
3:42
4."Dare (La La La)"
3:08
5."Cut Me Deep" (featuring Magic!)
  • Messinger
  • Nasri
3:15
6."23"
4:00
7."The One Thing"
  • Shakira
  • Atweh
  • Shakira
  • Messinger
  • Nasri
3:12
8."Medicine" (featuring Blake Shelton)
  • Shakira
  • Busbee
3:20
9."Spotlight"
  • Shakira
  • Lindsey
  • Bright
3:23
10."Broken Record"
  • Shakira
  • Busbee
  • Shakira
  • Busbee
3:14
11."Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"
  • Shakira
  • Hill
  • Kid Harpoon
3:28
12."Loca por Ti"
  • Shakira
  • Josep Bellavista
  • Carlos Hernandez
  • Juan Clapera
  • Alberto Herrera
  • Shakira
  • Ochoa
3:41
Total length:41:40
Shakira — Standard edition (digital version)[78]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Dare (La La La)"
  • Shakira
  • Singh
  • Gottwald
  • Jomphe-Lepine
  • Max Martin
  • Walter
  • Arreguin
  • Conte, Jr.
  • Dr. Luke
  • Shakira
  • J2
  • Cirkut
  • Billboard
3:08
2."Can't Remember to Forget You" (featuring Rihanna)
  • Shakira
  • Hill
  • Hull
  • Alexander
  • Hassle
  • Fenty
  • Shakira
  • Hill
  • Kid Harpoon
  • Harrell (vocal)
3:26
3."Empire"
  • Mac
  • Wroldsen
  • Mac
  • Shakira
3:59
4."You Don't Care About Me"
  • Atweh
  • Messinger
  • Chantal Kreviazuk
  • Shakira
  • Messinger
  • Nasri
3:41
5."Cut Me Deep" (featuring Magic!)
  • Atweh
  • Pellizzer
  • Tanas
  • Spivak
  • Messinger
  • Shakira
  • Messinger
  • Nasri
3:15
6."Spotlight"
  • Shakira
  • Lindsey
  • Bright
  • Shakira
  • Kurstin
3:23
7."Broken Record"
  • Shakira
  • Busbee
  • Shakira
  • Busbee
3:14
8."Medicine" (featuring Blake Shelton)
  • Shakira
  • Lindsey
  • Bright
  • Shakira
  • Busbee
3:18
9."23"
  • Shakira
  • Ochoa
  • Shakira
  • Busbee
  • Ochoa (add.)
3:59
10."The One Thing"
  • Shakira
  • Atweh
  • Shakira
  • Messinger
  • Nasri
3:12
11."Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"
  • Shakira
  • Drexler
  • Hill
  • Hull
  • Alexander
  • Hassle
  • Shakira
  • Hill
  • Kid Harpoon
3:26
12."Loca por Ti"
  • Shakira
  • Bellavista
  • Hernandez
  • Clapera
  • Herrera
  • Shakira
  • Ochoa
3:41
Total length:41:40
Shakira — Deluxe edition (bonus tracks)[79]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
13."La La La"
  • Shakira
  • Singh
  • Gottwald
  • Jomphe-Lepine
  • Max Martin
  • Walter
  • Arreguin
  • Conte, Jr.
  • Dr. Luke
  • Shakira
  • J2
  • Cirkut
  • Billboard
3:06
14."Chasing Shadows"
  • Fernando Garibay
  • Kurstin
3:31
15."That Way"
  • Shakira
  • Roy "Battleroy" Battle
3:08
Total length:51:25
Shakira — International physical deluxe edition (bonus tracks)[80][81][82][83]
No.TitleLength
13."La La La (Brazil 2014)" (featuring Carlinhos Brown)3:19
14."Chasing Shadows"3:31
15."That Way"3:08
Total length:53:36
Shakira — Digital expanded edition (bonus tracks)[84]
No.TitleLength
16."La La La (Brazil 2014)" (English version) (featuring Carlinhos Brown)3:19
17."La La La (Brasil 2014)" (Spanish version) (featuring Carlinhos Brown)3:19
Total length:58:03
Shakira — Japanese edition (bonus track)[85]
No.TitleLength
16."Can't Remember to Forget You" (Tokyo Ska Paradise Orchestra Club Mix) (featuring Rihanna)3:34
Total length:54:59
Shakira — Latin America and Spain deluxe edition[86]
No.TitleLength
1."Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"3:26
2."Empire"3:59
3."You Don't Care About Me"3:41
4."La La La"3:06
5."Cut Me Deep" (featuring Magic!)3:15
6."23"3:59
7."The One Thing"3:12
8."Medicine" (featuring Blake Shelton)3:18
9."Loca por ti"3:41
10."Spotlight"3:23
11."Broken Record"3:14
12."Boig per Tu"3:44
13."La La La (Brasil 2014)" (featuring Carlinhos Brown)3:17
14."Chasing Shadows"3:31
15."Can't Remember to Forget You" (featuring Rihanna)3:26
Total length:52:12
Shakira — Latin America and Spain physical deluxe edition[87]
No.TitleLength
1."Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"3:26
2."Empire"3:59
3."You Don't Care About Me"3:41
4."La La La"3:06
5."23"3:59
6."The One Thing"3:12
7."Medicine" (featuring Blake Shelton)3:18
8."Loca por Ti"3:41
9."Spotlight"3:23
10."Broken Record"3:14
11."Boig per Tu"3:44
12."Can't Remember to Forget You" (featuring Rihanna)3:26
13."La La La (Brasil 2014)" (featuring Carlinhos Brown)3:17
14."Chasing Shadows"3:31
15."Cut Me Deep" (featuring Magic!)3:26
Total length:52:12
Notes
  • The standard editions of Shakira include the same twelve tracks, although they are ordered differently on the physical and digital versions.

Personnel

[edit]

Credits for Shakira adapted from Allmusic:[88]

  • Josep Baiges – assistant engineer
  • Jeff Balding – engineering
  • Anye Bao – drums
  • Roland Barthes – quotation author
  • Billboard – instrumentation, production, programming
  • Delbert Bowers – assistant, mixing assistant
  • Carlinhos Brown – percussion arrangement
  • Busbee – bass, acoustic guitar, production, programming, string arrangements
  • Mateo Camargo – engineering, keyboards
  • Cirkut – instrumentation, production, programming
  • Dave Clauss – drum engineering, engineering, guitar, mixing, mixing engineering, programming
  • Rob Cohen – assistant, assistant engineering, mixing assistant
  • Joel Condal – assistant, mixing Assistant
  • Dr. Luke – guitar, instrumentation, production, programming
  • Nadine Eliya – project supervisor
  • Rachael Findlen – assistant
  • Jordi Fontanals – hair stylist, make-up
  • Jake Gable – assistant
  • Chris Galland – assistant, mixing assistant
  • Paul Gendler – guitar
  • Clint Gibbs – assistant engineering, engineering
  • Erwin Gorostiza – creative director
  • Mariel Haenn – stylist
  • Kuk Harrell – vocal production
  • John Hill – bass, drums, guitar, keyboards, production, programming
  • The Hossam Ramzy String Orchestra – strings
  • Ghazi Hourani – assistant
  • Victor Indrizzo – drums
  • J2 – instrumentation, production, programming
  • Kid Harpoon – drums, guitar, keyboards, production
  • Chantal Kreviazuk – background vocals
  • Greg Kurstin – bass, drums, engineering, guitar, keyboards, production, programming
  • David Levita – guitar, acoustic guitar, electric guitar
  • Nicole Levy – marketing
  • Alexandre Lins – choir production, engineering
  • Federico Lorusso – piano
  • Steve Lu – production, string arrangements
  • Steve Mac – production, string arrangements, vocal production
  • Magic! – featured artist
  • Stephen Marcussen – mastering
  • Manny Marroquin – mixing
  • Sam Martin – drum engineering
  • Maria P. Marulanda – design
  • Lester Mendez – programming
  • Adam Messinger – engineering, guitar, instrumentation, mixing, production, programming
  • Nasri – instrumentation, production, programming, background vocals
  • Justin Niebank – mixing
  • Luis Fernando Ochoa – additional production, bass, guitar, production
  • Alex Pasco – engineering
  • Mark Pellizzer – guitar
  • Lance Powell – assistant, mixing assistant
  • Dann Pursey – engineering
  • Hossam Ramzy – conducting, production
  • Irene Richter – production coordination
  • Rihanna – vocals
  • David Rodriguez – assistant, mixing assistant
  • Stephen Rusch – assistant engineering
  • Alejandro Serrano – flugelhorn, trumpet
  • Shakira – vocals, production, cajon, horn arrangements, percussion arrangement, string arrangements
  • Blake Shelton – vocals
  • Laura Sisk – engineering
  • Gerges Sobhy – string engineering
  • Ben Spivak – bass
  • Aaron Sterling – drums
  • Chris Stevens – programming
  • Alex Tanas – drums
  • Pablo Uribe Trujillo – guitar, mandolin
  • David Cardenas Vasquez – engineering, keyboards
  • Derek Wells – banjo, acoustic guitar, electric guitar, mandolin
  • Ina Wroldsen – background vocals
  • Rob Zangardi – stylist

Charts

[edit]

Certifications and sales

[edit]
Certifications and sales for Shakira
Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[127]
Digital and Physical Versions 		Platinum 40,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[127]
Streaming 		Gold 20,000‡
Colombia[128] Diamond 200,000[128]
France (SNEP)[129] Gold 50,000*
Mexico (AMPROFON)[130] Platinum 60,000‡
Poland (ZPAV)[131] Platinum 20,000*
Spain (PROMUSICAE)[132] Gold 20,000^
United Kingdom — 38,975[133]
United States — 114,000[134]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Release history and formats for Shakira
Country Date Version Format Label Ref.
Germany 21 March 2014
  • Standard
  • deluxe
Sony Music Germany [135]
United Kingdom 24 March 2014 RCA Records UK [136]
Mexico Sony Music Mexico [137]
Colombia 25 March 2014 [138]
United States RCA Records [139]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e Mike Wass (21 March 2014). "Shakira's "Chasing Shadows" Is A Sublime Electro-Pop Moment: Preview The Target Bonus Track". Idolator. Retrieved 24 March 2014.[permanent dead link‍]
  2. ^ "España ocupa el puesto número 13 en el mercado mundial de la música grabada". PROMUSICAE. Retrieved 26 February 2018.
  3. ^ "Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol'". KPIX-TV. CBS Corporation. 18 October 2010. Retrieved 13 January 2014.
  4. ^ "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire. UBM plc. 19 October 2010. Retrieved 13 January 2014.
  5. ^ "Sale el Sol – Shakira". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 13 January 2014.
  6. ^ Huey, Steve. "Shakira – Biography". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 13 January 2014.
  7. ^ a b c Cobo, Leila (4 November 2011). "Shakira Needs to Record: 'My Body Is Asking for It'". Billboard. Retrieved 13 January 2014.
  8. ^ Ryon, Sean (20 February 2012). "Shakira Signs To Roc Nation Management". HipHopDX. Retrieved 25 January 2014.
  9. ^ Cantor-Navas, Judy (17 December 2013). "New Shakira Single Set for January". Billboard. Retrieved 25 January 2014.
  10. ^ "Hot Shot: Shakira Hits Studio With RedOne, Akon & …LMFAO". ThatGrapeJuice.net. 29 February 2012. Retrieved 25 May 2012.
  11. ^ "Taking a small break from the studio to get my nails done with @EsterDean on a Sunday afternoon / Un pequeño descanso". Twitter. Retrieved 25 February 2013.
  12. ^ "westlake studios workin on shakira new project wit producer Billboard". Twitter. Retrieved 25 February 2013.
  13. ^ "Taking a small break from the studio to get my nails done with @EsterDean on a Sunday afternoon / Un pequeño descanso". Twitter. 25 March 2012. Retrieved 25 January 2014.
  14. ^ a b "Shakira Goes Country on New Blake Shelton Duet". Billboard.
  15. ^ a b Jessen, Wade. "Blake Shelton Sets No. 1 Record, Debuts Duet With Shakira On Country Airplay Chart". Billboard. Retrieved 19 April 2014.
  16. ^ "Shakira – Amazing day in the studio! 2 years and I finally..." Facebook. 1 September 2013. Retrieved 5 December 2013.
  17. ^ "Timeline Photos: Escribiendo las últimas letras..." Facebook. 23 November 2013. Retrieved 25 January 2014.
  18. ^ a b Jang, Esther (25 January 2014). "Shakira New Album 2014 Release Date: Latest Record Will Be Self-Titled – But Why? [WATCH]". latinpost.com. Retrieved 5 April 2014.
  19. ^ Vena, Jocelyn (22 January 2014). "Shakira's New Album Title Sounds Familiar". MTV. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 5 April 2014.
  20. ^ a b Stewart, Allison (25 March 2014). "'Shakira' review: Another appealing album from a charming pop star". The Washington Post. Retrieved 5 April 2014.
  21. ^ Mackay, Emily (24 March 2014). "Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tightrope of integrity". Digital Spy. Retrieved 5 April 2014.
  22. ^ a b "Shakira – "When the time came to put a name to this album..."". Facebook. 22 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  23. ^ "Shakira sings about love, lust and regret in new self-titled album – Track-by-track review". ABC7 Los Angeles. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  24. ^ a b c Wills, Kate (23 March 2014). "Album reviews: Wilko Johnson & Roger Daltrey, The Hold Steady, Shakira, Liars, Sabina". The Independent. Retrieved 25 March 2014.
  25. ^ a b c d e f g h i Cobo, Leila (25 March 2014). "Shakira, 'Shakira': Track-By-Track Review". Billboard. Retrieved 25 March 2014.
  26. ^ a b c Gardner, Elysa (25 March 2014). "Album of the week: 'Shakira' savors contentment". USA Today. Retrieved 25 March 2013.
  27. ^ "ALBUM REVIEW: Shakira, 'Shakira' – Music". The Boston Globe.
  28. ^ a b c d "Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story". Billboard. 12 February 2014. Retrieved 24 March 2014.
  29. ^ Lansky, Sam (13 January 2014). "Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue". Idolator. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 1 February 2014.
  30. ^ a b "Hear Shakira & Rihanna's New Duet 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News". News.radio.com. 13 January 2014. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 1 February 2014.
  31. ^ a b Cragg, Michael. "Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You". The Guardian. Retrieved 11 January 2014.
  32. ^ Williott, Carl (13 January 2014). "Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Listen". Idolator. Retrieved 13 January 2014.[permanent dead link‍]
  33. ^ "Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen". Billboard. 13 January 2014. Retrieved 1 February 2014.
  34. ^ a b Wass, Mike (25 February 2014). "Shakira Rocks Out On "Empire": Listen To Her Kooky New Single | Music News, Reviews, and Gossip on". Idolator. Retrieved 24 March 2014.[permanent dead link‍]
  35. ^ Lipshut, Jason (25 February 2014). "Shakira Releases 'Empire' Track From New Album: Listen". Billboard. Retrieved 17 March 2014.
  36. ^ a b c d "Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tighrope of integrity – Music Review". Digital Spy. 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  37. ^ a b "Shakira's 'Shakira': Album Review". Idolator. 25 March 2014.[permanent dead link‍]
  38. ^ "Shakira releases new World Cup song". Englishalarabiya.net. 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  39. ^ "Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen". Billboard. 5 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  40. ^ "New Music: Shakira Feat. Rihanna 'Can't Remember To Forget You'". VIBE. 13 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  41. ^ Trust, Gary (22 January 2014). "Pitbull & Ke$ha's 'Timber' Still Tops Hot 100; Bastille, Lorde Reach Top 10". Billboard. Retrieved 25 January 2014.
  42. ^ Trust, Gary (7 March 2014). "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". Billboard. Retrieved 7 March 2014.
  43. ^ Copsey, Robert (10 December 2013). "Rihanna, Shakira collaborate on "hot" new single?". Digital Spy. Retrieved 25 January 2014.
  44. ^ Lee Moran (31 January 2014). "Shakira, Rihanna team up for steamy 'Can't Remember To Forget You' music video". Daily News. Retrieved 31 January 2014.
  45. ^ Mendizabal, Amaya (21 January 2014). "Shakira Unveils Spanish Version of New Single: Listen to 'Nunca Me Acuerdo de Olvidarte'". Billboard. Retrieved 25 January 2014.
  46. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Hot AC". Archived from the original on 13 April 2014.
  47. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (US). Retrieved 24 March 2014.
  48. ^ "Shakira". Billboard. 25 March 2014.
  49. ^ "Chart Watch". Yahoo Music. 3 April 2014.
  50. ^ Cobo, Leila (7 March 2014). "Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story (Pt. 2)". Billboard Magazine. Retrieved 17 March 2014.
  51. ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Empire". Canciones Top 50.
  52. ^ "LesCharts.com – Shakira – Empire" (in French). Le classement single.
  53. ^ "Shakira – Dare (La La La) (Radio Date: 28-03-2014)". Earone. 2 February 1977. Retrieved 1 April 2014.
  54. ^ "Shakira – Dare (La La La) (Radio)". Radio Airplay Official. 2 February 1977. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 April 2014.
  55. ^ "Dare (La La La) Remixes – Single (US)". iTunes. 11–17 November 2013.
  56. ^ "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa". El Heraldo. Editorial El Heraldo S.A. 30 June 2012. Retrieved 25 January 2014.
  57. ^ Hampp, Andrew; Christman, Ed (22 October 2013). "Q4 Label Special: RCA's Tom Corson and Peter Edge on Miley, Britney & JT, the Adult Xmas Market, 'Focusing on Hip-Hop & Rock' (From the Magazine)". Billboard. Retrieved 25 January 2014.
  58. ^ a b Wass, Mike (9 December 2013). "The Rumored Shakira/Rihanna Duet Might Actually Happen". Idolator. Spin Media. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 13 January 2014.
  59. ^ Navas, Judy Cantor (17 December 2013). "New Shakira Single Set for January". Billboard. Retrieved 13 January 2014.
  60. ^ Aguila, Justino (14 February 2014). "Shakira's Valentine's Gift? Sexy Album Art". Billboard. Retrieved 15 February 2014.
  61. ^ Bratten, Tracy (24 March 2014). "Shakira rocks the stage at her iHeartRadio Album Release Party presented by Target". KFYR. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 5 April 2014.
  62. ^ "[WATCH] Shakira's 'Today' Show Performance — Promotes 10th Album In Sexy Black – Hollywood Life". Hollywood Life. 26 March 2014. Archived from the original on 3 September 2017. Retrieved 26 March 2014.
  63. ^ McCormack, Kirsty (28 March 2014). "Kylie Minogue goes hell for leather in sexy mini dress at the Echo 2014 Awards". Daily Express. Retrieved 5 April 2014.
  64. ^ "Sam Bailey tops album chart on Mother's Day with The Power of Love". Digital Spy. 30 March 2014.
  65. ^ "CAPIF". Archived from the original on 22 December 2014.
  66. ^ "'Frozen' May Chill for 8th Week at No. 1, Shakira Aiming for No. 2". Billboard. 27 March 2014.
  67. ^ "'Frozen' tops Billboard album chart for fourth consecutive week". Reuters. 9 April 2014. Archived from the original on 19 April 2023.
  68. ^ a b "Critic Reviews for Shakira". Metacritic. CBS Interactive. 25 March 2014. Retrieved 5 April 2014.
  69. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas (25 March 2014). "Shakira – Shakira". AllMusic. Retrieved 25 March 2014.
  70. ^ Christgau, Robert (6 February 2015). "Expert Witness". Cuepoint. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
  71. ^ a b Mackay, Emily (24 March 2014). "Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tightrope of integrity". Digital Spy. Retrieved 26 March 2014.
  72. ^ Wood, Mikael (26 March 2014). "Album review: Not enough Shakira in 'Shakira'". Los Angeles Times. Retrieved 18 June 2014.
  73. ^ Farrell, David (17 April 2014). "Shakira: Shakira | PopMatters". PopMatters. Retrieved 18 June 2014.
  74. ^ Tannenbaum, Rob (4 April 2014). "Shakira". Rolling Stone. Retrieved 4 April 2013.
  75. ^ Reed, James (25 March 2014). "Album Review: Shakira, 'Shakira'". The Boston Globe. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 27 March 2014.
  76. ^ Wood, Mikael (26 March 2014). "Album review: Not enough Shakira in 'Shakira'". Los Angeles Times. Retrieved 27 March 2014.
  77. ^ "Shakira.: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk.
  78. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (AU). Retrieved 24 March 2014.
  79. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (AU). Retrieved 24 March 2014.
  80. ^ "Release "Shakira." by Shakira – MusicBrainz".
  81. ^ "Shakira – Deluxe Edition". Media Markt Online‐Shop. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 28 March 2014.
  82. ^ "Shakira. (deluxe Version)". schlaile.de.
  83. ^ "Shakira Shakira CD". musicshop.com.au.
  84. ^ "Shakira. (Expanded Edition) by Shakira". iTunes (CL). Retrieved 4 October 2024.
  85. ^ "iTunes – ミュージック – Shakira「Shakira. (Deluxe Version)」". Apple Inc. 21 March 2014.
  86. ^ "Shakira. (Deluxe Version) de Shakira". iTunes (ES). 13 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  87. ^ "COMPRAR SHAKIRA". Entertainment Store. Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
  88. ^ "Shakira – Shakira – Credits – AllMusic". AllMusic.
  89. ^ "Ranking mensual" (in Spanish). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 18 April 2014.
  90. ^ "Shakira – Shakira". Argentine Albums. CAPIF. On Fecha, select March 2013 to see the correspondent chart. Retrieved 18 April 2014[89].
  91. ^ "Australiancharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 5 April 2014.
  92. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Shakira." (in German). Hung Medien. Retrieved 2 April 2014.
  93. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira." (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 29 March 2014.
  94. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira." (in French). Hung Medien. Retrieved 29 March 2014.
  95. ^ "Brazil Albums: May 3, 2014". Billboard. Retrieved 3 May 2014.
  96. ^ "Shakira Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  97. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 16.Týden 2014 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. Retrieved 23 April 2014.
  98. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (in Croatian). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Retrieved 2 April 2014.
  99. ^ "Danishcharts.dk – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 4 April 2014.
  100. ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Shakira." (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 29 March 2014.
  101. ^ "Shakira: Shakira." (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 31 March 2014.
  102. ^ "Lescharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 5 April 2014.
  103. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Shakira." (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 15 August 2024.
  104. ^ "Official IFPI Albums Sales Chart" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 February 2016.
  105. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2014. 13. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 4 April 2014.
  106. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 13, 2014". Chart-Track. IRMA. Retrieved 29 March 2014.
  107. ^ "Artisti – Classifica settimanale WK 13 (dal 24-03-2014 al 30-03-2014)" (in Italian). FIMI. 3 April 2014. Archived from the original on 7 April 2014.
  108. ^ "シャキーラ" (in Japanese). Oricon. Retrieved 21 April 2021.
  109. ^ "Puesto #2 del #Top100MX del ..." (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. 22 April 2014. Retrieved 22 April 2014.
  110. ^ "Charts.nz – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 3 April 2014.
  111. ^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 7 April 2014.
  112. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 5 April 2014.
  113. ^ "Portuguesecharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 3 April 2014.
  114. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 August 2024.
  115. ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 2 April 2014.
  116. ^ "Swedishcharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 4 April 2014.
  117. ^ "Swisscharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Retrieved 2 April 2014.
  118. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 August 2024.
  119. ^ "Shakira Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  120. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Retrieved 15 April 2021.
  121. ^ "Rapports Annuel 2014" (in French). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Retrieved 1 September 2014.
  122. ^ "Bilan de l'année 2014 – Classement des 200 premiers Albums Nouveaux Fusionnés". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 3 February 2015. Retrieved 3 February 2015.
  123. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  124. ^ "Los Más Vendidos 2014" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Archived from the original (PDF) on 15 February 2015. Retrieved 23 May 2015.
  125. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch".
  126. ^ "Top 200 Albums Chart Year End 2014". Billboard. Retrieved 9 December 2014.
  127. ^ a b "Brazilian album certifications – Shakira – Shakira" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
  128. ^ a b "Shakira becomes the most popular person ever on Facebook". The Telegraph. Retrieved 11 August 2017.
  129. ^ "French album certifications – Shakira – Shakira" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 7 April 2014. Retrieved 8 April 2014.
  130. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 14 October 2020. Retrieved 14 October 2020. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Shakira in the box under the TÍTULO column heading.
  131. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 August 2014.
  132. ^ "Spanish album certifications – Shakira – Shakira". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 11 November 2021.
  133. ^ "Sony Music US Latin partners with Landmrk for new Shakira album". Music Week. Retrieved 7 March 2018.
  134. ^ Caulfield, Keith (26 March 2014). "'Frozen' May Chill for 8th Week at No. 1, Shakira Aiming for No. 2Records". Billboard. Retrieved 14 December 2022.
  135. ^ "Shakira.: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved 24 March 2014.
  136. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (GB). Retrieved 5 April 2014.
  137. ^ "Pop Inglés SHAKIRA". Mixup.com.mx. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 10 March 2014.
  138. ^ "Colombia madruga con Shakira el próximo martes 25 de marzo, con el lanzamiento del nuevo álbum" (in Spanish). Sony Music Colombia. 21 March 2014. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 22 March 2014.
  139. ^ "Shakira – Shakira – With 3 Exclusive Bonus Tracks – Only at Target". Target Corporation. 25 March 2014. Retrieved 3 February 2014.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shakira_(album)&oldid=1255082093"