Nikolai Shin
| Nikolai Shin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean name | |||||||
| Hangul | 신순남 | ||||||
| Hanja | 申順南 | ||||||
| |||||||
| Russian name | |||||||
| Russian | Николай Сергеевич Шин | ||||||
| Romanization | Nikolay Sergeevich Shin | ||||||
Nikolai Shin (1928 in Dalnegorsk, Primorsky Krai, Soviet Union – August 18, 2006 in Tashkent, Uzbekistan) was an Uzbekistani painter of Korean descent, sometimes referred to by Korean newspapers as the "Picasso of Asia".[1][2]
Biography
Early life
Shin's childhood was filled with hardships. His father died at the age of 21, when Shin was only 4. His mother remarried the following year, sending him and his sister to live with their grandmother. In 1937, he and his family were deported to Central Asia along with all other ethnic Koreans in the Russian Far East. After the deportations, his family stayed in the Kazakh SSR for a few years before eventually settling in Tashkent, Uzbek SSR (now Uzbekistan) in 1940.[3] His sister became infected with malaria and died at the age of 16, leaving Shin as sole breadwinner for his mother and grandmother; Shin spoke of his memories of tilling the rocky soil with his bare hands, trying to eke out a living. Eventually, unable to care for his grandmother, he sent her to live with relatives in the Kazakh SSR, where she too died.[4][5]
Artistic career
In 1949, Shin graduated from Tashkent's Benkov Art School, and began his career in painting, first receiving acclaim for his work in 1957, when he won the grand prize at the International Youth Festival in Moscow and the second prize in the Republican Festival of Young Artists of Uzbekistan.[3] In 1960, he graduated from Atropsky Art College, also in Tashkent; after his graduation, he began work on his painting Requiem, which would take him until 1982 to complete. Requiem, painted on a canvas three metres tall and forty-four metres wide in primary colors, depicts people without eyes, noses, or mouths; Shin has stated that this was meant to represent the sense of enslavement and namelessness felt by the Koryo-saram as a result of the deportations.[4] Following his completion of Requiem, Shin would go on to paint other works on the theme of the deportations and of Korean culture in Central Asia; he began to become well known in the West with his solo exhibition in Moscow in 1990, and another in Tashkent in 1991. Eventually, his art attracted the attention of the Central Asian-American Enterprise Fund, who offered him financial support, enabling him to hold further exhibitions.[3] His work was recognised by the Korean government in 1997, when they awarded him with the Order of Culture Merit (문화훈장); he then donated Requiem to the Museum of Contemporary Art.[2][6]
Aside from his own artwork, Shin also took up a teaching post at his alma mater, the Benkov Art School, despite the low salary; he became a mentor to his student Elena Lee, another Uzbekistani painter of Korean descent, whose work was featured in 2004 at an exhibition in Almaty, Kazakhstan.[1][3] He died August 18, 2006, in Tashkent, Uzbekistan. He is survived by a wife and three sons.[2]
Documentary
| Sky-Blue Hometown | |
| Hangul | 하늘색 고향 |
|---|---|
| Hanja | 하늘色 古鄉 |
| Revised Romanization | Haneulsaek Gohyang |
| McCune–Reischauer | Hanŭlsaek Kohyang |
In 2001, Shin's life story was made into a documentary film Sky-Blue Hometown, directed by Kim So-young. Kim stated that she was inspired to tell Shin's story after seeing Requiem displayed at the National Museum of Contemporary Art and reading articles in the domestic press about Koreans in Uzbekistan.[7] Through the film, she hoped "to convey the earnest wishes and lost dreams of the victims, rather than render a bleak ambiance of the hurt and resentment endured by Koreans as a minority race in the former Soviet Union and Central Asia at the present time." After completing the film, she was disappointed by the initial lack of domestic interest; though it won grand prize at the Seoul International Documentary and Film Festival and was honoured as the best Korean documentary at the Pusan International Film Festival, local distributors remained uninterested in the film.[8] Sky-Blue Hometown would go on to be invited to several international film festivals in 2001, including the Asian American International Film Festival in New York, the Yamagata International Documentary Film Festival in Japan, the International Documentary Film Festival Amsterdam, and the International Festival of Audio-visual Programs in Paris.[5][6][9] In November of the following year, it won the Network for the Promotion of Asian Cinema prize at the Taiwan International Documentary Festival.[10] However, it was not shown in cinemas in Korea until 2003.[7]
Credits
- Director: Kim So-young
- Production: Cine-Maya
- Screenplay: Kim So-young
- Photography: Nikolay Gerasimov
- Editing: Kim So-young
- Sound: Won-jong Soh
- Music: Duck Hyun, Jun-sung Kim, Young-jo Lee
- World Sales: Cine-Maya
- Screening copy: Korean Film Commission[6]
Works
Exhibitions
- 1990: Trechakopskaya Art Gallery, Moscow
- 1991: National Museum of Art, Tashkent
- 1995: National Museum of Art, Tashkent
- 1997: Korean National Museum of Contemporary Art, Seoul[4]
- 2006: Korean Culture Day, Tashkent[11]
Paintings
| Title (Hangul and RR) | Translation | Year of completion | Size | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 어머니와 딸 (Eomeoniwa Ddal) |
Mother and daughter | 1980 | Unknown | |
| 레퀴엠 (Rekuiem) |
Requiem | 1982 | 44×3 metres | |
| 장미색의 눈 (Jangmisaek'eui Nun) |
Rose-coloured snow | 1985 | Unknown | |
| 수콕 메달들 (Sukok Medaldeul) |
Sukok medals | 1987 | 240×170 cm | |
| 하늘색의 고향 (Haneulsaek'eui Gohyang) |
Sky-blue hometown | 1988 | 8×3 metres | 4 panels of 200×300 cm |
| 되살린 부채 (Toesallin Buchae) |
1989 | 80×100 cm | ||
| 또다른 세계로-천국에서의 신혼 (Ddodareun Segyero - Cheongukeso'eui Sinhon) |
To another world - newlywed in paradise | 1990 | 8×3 metres | 4 panels of 200×300 cm |
| 나와 아내 (Nawa Anae) |
Me and my wife | 1991 | Unknown | |
| 고려인 (Goryeoin) |
Koryo people | Unknown | Unknown | |
| 검은 용 (Geomeun Yong) |
Black dragon | Unknown | Unknown | |
| 전설 (Jeonseol) |
Legend | Unknown | 52×3 metres | 26 panels of 200×300 cm |
| 자화상 (Jahwajang) |
Self-portrait | Unknown | Unknown | |
| 나와 나의 신부 (Nawa Na'eui Shinbu) |
Me and my bride | Unknown | Unknown | |
| 수코크의 아이들 (Sukokeu'eui Aideul) |
The children of Sukok | Unknown | Unknown | |
| 울음 (Uleum) |
Tears | Unknown | Unknown |
References
- ^ a b Zhanuzakova, Mayra (2004-11-12). "Культурная интеграция (Cultural Integration)". Izvestia (in Russian). Archived from the original on 2007-12-19. Retrieved 2007-02-10.
- ^ a b c Jeong, Ui-yong (2006-08-25). (명복을 빕니다)‘아시아의 피카소’ 신순남 화백 별세 (in Korean). The Dong-a Ilbo. Retrieved 2007-02-10.
- ^ a b c d Choi Tae-man (2003). "The Painting of Nikolai Sergeevich Shin". Kookmin University. Archived from the original on 2005-04-22. Retrieved 2007-02-12.
- ^ a b c Kim, So-young (2001). "Sky-Blue Hometown". Cinemaya. Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2007-02-10.
- ^ a b ""Hometown" erzählt eine vergessene Geschichte" (in German). KOREAheute. May 2003. Archived from the original on 2006-10-08. Retrieved 2007-02-11.
- ^ a b c "Sky-Blue Hometown". International Documentary Film Festival Amsterdam. 2001. Archived from the original on 2006-10-01. Retrieved 2007-02-12.
- ^ a b Soh, Joon (2003-03-18). "Movie looks at Russian migrants". The Korea Herald. Retrieved 2007-02-11. [dead link]
- ^ "2001 Official Catalogue: Sky-Blue Hometown". Yamagata International Documentary Film Festival. 2001-09-13. Retrieved 2007-02-10.
- ^ "Sky-Blue Hometown". International Festival of Audiovisual Programs. 2001. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-02-12.
- ^ "German filmmaker takes top prize at TIDF". Taipei Times. 2002-12-16. Retrieved 2007-02-12.
- ^ От вернисажа до Донгмака (in Russian). Jahon Information Agency. 2006-10-11. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-02-10.
- ^ "『수난과 영광의 한민족 유민사 -신순남 특별전』". The Chosun Ilbo. 1997. Archived from the original on March 6, 2005. Retrieved 2007-02-11.
External links
- Sky-Blue Hometown
- Online gallery of Shin's work hosted by the Chosun Ilbo
