Rook (chess)
The rook (/rʊk/; ♖, ♜) is a piece in the game of chess. It may move any number of squares horizontally or vertically without jumping, and it may capture an enemy piece on its path; additionally, it may participate in castling. Each player starts the game with two rooks, one in each corner on their own side of the board.
Formerly, the rook (from Persian رخ rokh/rukh, meaning "chariot")[citation needed] was alternatively called the tower, marquess, rector, and comes (count or earl).[1] The term "castle" is considered to be old-fashioned.[2][3]
Placement and movement
|
|
The white rooks start on the squares a1 and h1, while the black rooks start on a8 and h8. The rook moves horizontally or vertically, through any number of unoccupied squares. The rook cannot jump over pieces. The rook may capture an enemy piece by moving to the square on which the enemy piece stands, removing it from play. The rook also participates with the king in a special move called castling, wherein it is transferred to the square crossed by the king after the king is shifted two squares toward the rook.
More Chess Stuff
History
In the medieval shatranj, the rook symbolized a chariot. The Persian word rukh means "chariot",[4] and the corresponding piece in the original Indian version, chaturanga, has the name ratha (meaning "chariot"). In modern times, it is mostly known as हाथी (elephant) to Hindi-speaking players, while East Asian chess games such as xiangqi and shogi have names also meaning chariot (車) for the same piece.[5]
Persian war chariots were heavily armored, carrying a driver and at least one ranged-weapon bearer, such as an archer. The sides of the chariot were built to resemble fortified stone work, giving the impression of small, mobile buildings, causing terror on the battlefield.[citation needed]
In Europe, the castle or tower appears for the first time in the 16th century in Vida's 1550 Ludus Scacchia, and then as a tower on the back of an elephant. In time, the elephant disappeared and only the tower was used as the piece.[6]
In the West, the rook is almost universally represented as a crenellated turret. The piece is called torre ("tower") in Italian, Portuguese, Catalan and Spanish; tour in French; toren in Dutch; Turm in German; torn in Swedish; and torni in Finnish. In Hungarian, it is bástya ("bastion") and in Hebrew ,it is called צריח (tsriʾaḥ, meaning "turret").[7] In the British Museum's collection of the medieval Lewis chess pieces, the rooks appear as stern warders, or wild-eyed berserker warriors.
Rooks are usually similar in appearance to small castles; thus, a rook is sometimes called a "castle",[8] though modern chess literature rarely, if ever, uses this term.[9]
In some languages, the rook is called a ship: Thai เรือ (reūa), Armenian Նավակ (navak), Russian ладья (ladya), Javanese ꦥꦿꦲꦸ (prahu). This may be because of the use of an Arabic style V-shaped rook piece, which some may have mistaken for a ship.[10][11][12][13] It is possible that the rendition comes from Sanskrit roka (ship); however, no chaturanga pieces were ever called a roka. Murray argued that the Javanese could not visualize a chariot moving through the jungles in sweeping fashion as the rook. The only vehicle that moved in straight fashion was ship, thus they replaced it with prahu. Murray, however, did not give an explanation of why the Russians call the piece a "ship".[13]
Peter Tyson suggests that there is a correlation between the name of the piece and the word rukh, a mythical giant bird of prey from Persian mythology.[14]
In South Slavic languages, it is called the "cannon" (Топ, Romanised top).
In Kannada, it is known as ಆನೆ (āāne), meaning "elephant".[15] This is unusual, as the term for elephant is in many other languages applied to the bishop.[16]
Name translations
Language
|
Rook | Translation |
---|---|---|
Afrikaans | T Toring | tower |
Albanian | T Torra | tower |
Arabic | ر رخ / طابية (rukhkh / ṭābiya) | fortress / castle |
Azerbaijani | T Top | cannon |
Armenian | Ն Նավակ (Navak) | ship |
Basque | G Gaztelua | castle |
Belarusian (Taraškievica) | Лд ладзьдзя | boat |
Bengali | N নৌকা (noukā) | Boat |
Bulgarian | Т топ | cannon |
Catalan | T torre | tower |
Chinese | R 車 (jū) | chariot |
Czech | V věž | tower |
Danish | T tårn | tower |
Dutch | T toren / kasteel | tower / castle |
English | R rook, castle | |
Esperanto | T turo | tower |
Estonian[17] | V vanker | chariot / carriage |
Finnish | T torni | tower |
French | T tour | tower |
Galician | T torre | tower |
Georgian | ე ეტლი (etli) | chariot |
German[18] | T Turm | tower |
Greek | Π πύργος (pýrgos) | tower |
Hindi | H हाथी (hāthī) | elephant |
Hebrew | צ צריח (Tzariach) | tower |
Hausa | R sansanin | fortress |
Hungarian | B bástya | bastion |
Icelandic | H hrókur | rook |
Ido | T turmo | tower |
Indonesian | B benteng | castle / fortress |
Interslavic | Z zamok / věža | castle / tower |
Irish | C caiseal | bulwark |
Italian | T torre | tower |
Japanese | R ルーク (rūku) | |
Javanese | B bèntèng | fortress |
Kannada | ಆ ಆನೆ (aane) | elephant |
Kazakh | Т тура (tura) | tower |
Korean | R 룩 (rug) | |
Latin | T turris / elephas | tower / elephant[19] |
Latvian | T tornis | tower |
Lithuanian | B bokštas | tower |
Lojban | S slanydi'u | castle |
Luxembourgish | T Tuerm | tower |
Macedonian | T топ | cannon |
Malayalam | R തേര് (therú) | chariot |
Marathi | H हत्ती (hātti) | elephant |
Mongolian | т тэрэг (tereg) | chariot |
Norwegian Bokmål | T tårn | tower |
Norwegian Nynorsk | T tårn | tower |
Odia | R ଡଙ୍ଗା (ḍôṅga) | boat |
Oromo | ||
Persian | ق/ر قلعه/رخ | castle |
Polish | W wieża | tower |
Portuguese | T torre | tower |
Romanian | T turn / tură | tower |
Russian | Л ладья (ladya) | boat |
Scottish Gaelic | T tùr | tower |
Serbo-Croatian | T top / kula (Т топ / кула) | cannon / tower |
Northern Sotho | N Ntlosebô / Moshate | |
Sicilian | T turru | tower |
Slovak | V veža | tower |
Slovene | T trdnjava | castle |
Spanish | T torre | tower |
Swedish | T torn | tower |
Tamil | R கோட்டை (kōṭṭai) | castle |
Telugu | ఏనుగు (ēnugu) | elephant |
Thai | ร เรือ (ruea) | ship |
Turkish | K kale | castle |
Ukrainian | T тура (tura) | tower |
Urdu | رخ (rukh) | |
Vietnamese | X xe | chariot |
Welsh | C castell | castle |
Heraldry
Chess rooks frequently occur as heraldic charges. Heraldic rooks are usually shown as they looked in medieval chess sets, with the usual battlements replaced by two outward-curving horns. They occur in arms from around the 13th century onwards.
In Canadian heraldry, the chess rook is the cadency mark of a fifth daughter.
Unicode
Unicode defines two codepoints for rook:
♖ U+2656 White Chess Rook (HTML ♖)
♜ U+265C Black Chess Rook (HTML ♜)
See also
- Rook and pawn versus rook endgame
- Tarrasch rule – rooks belong behind passed pawns
- Lucena position – winning position
- Philidor position – drawing position
Notes
- ^ Sunnucks 1970
- ^ Oxford English Dictionary, 2nd ed. (online version, accessed Jan. 27, 2009), entry for "Castle", def. 9. "Chess. One of the pieces, made to represent a castle; also called a ROOK.". New Oxford American Dictionary, 2nd ed. (2005) says that "castle" is informal and an "old-fashioned term for rook". The Oxford Companion to Chess, by David Hooper & Kenneth Whyld, 2nd ed. (1992), p. 344 says "In English-speaking countries non-players sometimes call it a castle...". Let's Play Chess by Bruce Pandolfini (1986) p. 30, says "The rook is the piece mistakenly called the castle."; The Everything Chess Basics Book by Peter Kurzdorfer and the United States Chess Federation, Adams Media 2003, page 30, says "... often incorrectly referred to as a castle by the uninitiated".
- ^ The Official Rules of Chess by Eric Schiller, The US Chess Federation Official Rules of Chess (five editions by various authors), Official Chess Handbook, by Kenneth Harkness, Official Chess Rulebook by Harkness, and The Official Laws of Chess by FIDE (two editions) all use only the term "rook". Books for beginners such as Bobby Fischer Teaches Chess, A World Champion's Guide to Chess by Susan Polgar, The Complete Book of Chess by I. A. Horowitz & P. L. Rothenberg, and Chess Fundamentals by José Capablanca (2006 revision by Nick de Firmian) also only mention "rook".
- ^ Davidson 1949, p. 10
- ^ 現代漢語詞典 (Modern Chinese Dictionary). ISBN 978-962-07-0211-2
- ^ "Article by Dr. Hans Holländer, "CYCLOPES, ELEPHANTS AND CHESS ROOKS"". Retrieved 26 February 2020.
- ^ מילון מורפיקס: צריח. תרגום מורפיקס. Retrieved 9 January 2022.
- ^ Hooper & Whyld 1996
- ^ Horton 1959, p. 175
- ^ Stachowski, Marek (January 4, 2002). "Studia Etymologica Cracoviensia". Ksie̦garnia Akademicka – via Google Books.
- ^ "ภาพแห่งปี! โรนัลโด้-เมสซี่โพสต์รูปเดียวกันขณะนั่งเล่นหมากรุก". www.siamsport.co.th.
- ^ Global, AIST. "Շախմատային նավակ". chessschool.am.
- ^ a b Davidson, Henry A. (2012-10-10). A Short History of Chess. Crown. ISBN 978-0-307-82829-3.
- ^ Tyson, Peter (2000). The eighth continent: life, death, and discovery in the lost world of Madagascar. HarperCollins. p. 138. ISBN 0-380-97577-7.
- ^ "English :: Kannada Online Dictionary". English :: Kannada Online Dictionary.
- ^ Candler, Howard (January 1, 1907). "How the Elephant became a Bishop: An Enquiry into the Origin of the Names of Chess Pieces". Archaeological Journal. 64 (1): 80–90. doi:10.1080/00665983.1907.10853048.
- ^ The Estonian chess terms were coined by Ado Grenzstein.
- ^ "Handbook". www.fide.com. Retrieved 22 March 2019.
The pieces bear the names: Koenig, Dame, Turm, Laeufer, Springer, Bauer
- ^ H. J. R. Murray, A History of Chess, ch. 11.
References
- Alburt, Lev (December 2009), "Back to Basics", Chess Life, 2009 (12): 44–45
- Barden, Leonard (1980), Play Better Chess with Leonard Barden, Octopus Books Limited, p. 10, ISBN 0-7064-0967-1
- Brace, Edward R. (1977), "rook", An Illustrated Dictionary of Chess, Hamlyn Publishing Group, pp. 241–42, ISBN 1-55521-394-4
- Davidson, Henry (1949), A Short History of Chess (1981 paperback), McKay, ISBN 0-679-14550-8
- Fine, Reuben; Benko, Pal (2003), Basic Chess Endings (1941) (2nd ed.), McKay, ISBN 0-8129-3493-8
- Griffiths, Peter (1992), Exploring the Endgame, American Chess Promotions, ISBN 0-939298-83-X
- Hooper, David; Whyld, Kenneth (1996) [First pub. 1992], "rook", The Oxford Companion to Chess (2nd ed.), Oxford University Press, pp. 343–44, ISBN 0-19-280049-3
- Horton, Byrne J. (1959), Dictionary of modern chess, New York: Philosophical Library, p. 175, ISBN 0-8065-0173-1, OCLC 606992
- Lasker, Emanuel (1947), Lasker's Manual of Chess, David McKay Company, p. 8, ISBN 0-486-20640-8, OCLC 3636924
- Pandolfini, Bruce (1986), Let's Play Chess, Fireside, ISBN 0-671-61983-7
- Sunnucks, Anne (1970), "rook, the", The Encyclopaedia of Chess, St. Martins Press, ISBN 978-0-7091-4697-1
External links
- Piececlopedia: Rook by Fergus Duniho and Hans Bodlaender, The Chess Variant Pages