Jump to content

Danishnama: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Ogress moved page Daneshnameh-ye Alai to Danishnama: Misspelled: it's not in Farsi, it's in 11th century Persian
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{italic title}}
{{italic title}}
'''''Daneshnameh-ye Alai''''' ({{lang-fa|دانشنامه علایی|Dānishnāma-yi ʻAlāʼī}} is an 11th-century Persian [[treatise]] by [[Avicenna]].<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/title/danishnama-yi-alai/oclc/48193057|title=Dānishnāma-yi ʻAlāʼī|date=1936|publisher=Chāpkhāna-yi Markazī|oclc=48193057}}</ref>
The '''''Daneshnameh-ye Alai''''' ({{lang-fa|دانشنامه علایی|Dānishnāma-yi ʻAlāʼī}} is an 11th-century [[Early New Persian]] work by [[Avicenna]].<ref>{{cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/48193057|title=Dānishnāma-yi ʻAlāʼī|date=1936|publisher=Chāpkhāna-yi Markazī|oclc=48193057}}</ref>


==Title==
==Title==
''Daneshnameh'' means book of science in [[Persian language]] and ''Alai'' refers to the name of the [[Kakuyid]] ruler [[Ala al-Dawla Muhammad]] who supported the writing. The book is also known as "Ḥikmat-e 'Alā'ī".
Ibn Sina dedicated the ''Danishnama'' or "Book of Science" to the [[Kakuyids|Kakuyid ruler]] [[Ala al-Dawla Muhammad]], who supported his work. The book is also known as the ''Ḥikmat-i ʿAlā'ī''


==Topic==
==Topic==
Line 10: Line 10:


==Translation==
==Translation==
''Daneshnameh-ye Alai'' was translated into [[Arabic language]] under the title "Maqāṣed al-falāsefa" by [[Mohammad Gazali]] in 1111, into French by M. Achena and H. Massé, under the title "Le livre de science", 2 vols., 1955–58 and into English by P. Morewedge, entitled "The Metaphysica of Avicenna: A Critical Translation-Commentary and Analysis of the Fundamental Arguments in Avicenna’s Metaphysica in the Dānish Nāma-i ʿAlāʾī" in 1973.<ref>{{cite journal|url=https://www.cambridge.org/core/journals/bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies/article/parviz-morewedge-tr-the-metaphysica-of-avicenna-ibn-sina-persian-heritage-series-no-13-xxvii-336-pp-london-routledge-and-kegan-paul-1973-5/9A3510FF73AD3ABB3E1AE4A0D1C40590|title=Parviz Morewedge (tr.): The Metaphysica of Avicenna (ibn Sīnā). (Persian Heritage Series, No. 13.) xxvii, 336 pp. London: Routledge and Kegan Paul.|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|date=1973|volume=37|issue=2|pages=473–474|publisher=Cambridge|doi=10.1017/S0041977X00136572|last1=Brows|first1=Vivian}}</ref>
The ''Danishnama'' was translated into [[Arabic]] under the title ''Maqāṣad al-falāsafa'' by [[al-Ghazali]] in 1111, into French by M. Achena and H. Massé, under the title "Le livre de science", 2 vols., 1955–58 and into English by P. Morewedge, entitled ''The Metaphysica of Avicenna: A Critical Translation-Commentary and Analysis of the Fundamental Arguments in Avicenna’s Metaphysica in the Dānish Nāma-i ʿAlāʾī'' in 1973.<ref>{{cite journal|url=https://www.cambridge.org/core/journals/bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies/article/parviz-morewedge-tr-the-metaphysica-of-avicenna-ibn-sina-persian-heritage-series-no-13-xxvii-336-pp-london-routledge-and-kegan-paul-1973-5/9A3510FF73AD3ABB3E1AE4A0D1C40590|title=Parviz Morewedge (tr.): The Metaphysica of Avicenna (ibn Sīnā). (Persian Heritage Series, No. 13.) xxvii, 336 pp. London: Routledge and Kegan Paul.|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|date=1973|volume=37|issue=2|pages=473–474|publisher=Cambridge|doi=10.1017/S0041977X00136572|last1=Brows|first1=Vivian|s2cid=161547495 }}</ref>


==References==
==References==
Line 22: Line 22:
[[Category:Metaphysics literature]]
[[Category:Metaphysics literature]]
[[Category:Works by Avicenna]]
[[Category:Works by Avicenna]]
[[Category:11th-century Persian books]]

Latest revision as of 05:25, 14 February 2024

The Daneshnameh-ye Alai (Persian: دانشنامه علایی, romanizedDānishnāma-yi ʻAlāʼī is an 11th-century Early New Persian work by Avicenna.[1]

Title

[edit]

Ibn Sina dedicated the Danishnama or "Book of Science" to the Kakuyid ruler Ala al-Dawla Muhammad, who supported his work. The book is also known as the Ḥikmat-i ʿAlā'ī

Topic

[edit]

Daneshnameh-ye Alai is a comprehensive treatise on seven sciences grouped in four sections: logic, metaphysics, natural science and mathematics.[2] The original section on mathematics was lost in Avicenna's lifetime.

Translation

[edit]

The Danishnama was translated into Arabic under the title Maqāṣad al-falāsafa by al-Ghazali in 1111, into French by M. Achena and H. Massé, under the title "Le livre de science", 2 vols., 1955–58 and into English by P. Morewedge, entitled The Metaphysica of Avicenna: A Critical Translation-Commentary and Analysis of the Fundamental Arguments in Avicenna’s Metaphysica in the Dānish Nāma-i ʿAlāʾī in 1973.[3]

References

[edit]
  1. ^ Dānishnāma-yi ʻAlāʼī. Chāpkhāna-yi Markazī. 1936. OCLC 48193057.
  2. ^ "AVICENNA xi. Persian Works". Encyclopaedia Iranica. 1987.
  3. ^ Brows, Vivian (1973). "Parviz Morewedge (tr.): The Metaphysica of Avicenna (ibn Sīnā). (Persian Heritage Series, No. 13.) xxvii, 336 pp. London: Routledge and Kegan Paul". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 37 (2). Cambridge: 473–474. doi:10.1017/S0041977X00136572. S2CID 161547495.
[edit]