Feather cloak: Revision history

13 September 2024

• curprev 20:4320:43, 13 September 2024 Cewbot talk contribs m 107,226 bytes −21‎ Convert ''guhuoniao'' to wikilink (The bot operation is completed 21.6% in total) undo

6 September 2024

• curprev 22:3422:34, 6 September 2024 Graeme Bartlett talk contribs m 107,247 bytes 0‎ aruges fix undo

31 August 2024

• curprev 13:3713:37, 31 August 2024 WereSpielChequers talk contribs m 107,247 bytes −4‎ the the - the undo

26 August 2024

• curprev 19:3619:36, 26 August 2024 Uzume talk contribs 107,251 bytes 0‎ →Secondary: ndldm undo

25 July 2024

• curprev 17:4217:42, 25 July 2024 Naraht talk contribs 107,251 bytes +1‎ sp undo

19 July 2024

• curprev 20:5320:53, 19 July 2024 Cewbot talk contribs m 107,250 bytes −15‎ Convert Luan Da to wikilink (The bot operation is completed 28.2% in total) undo

18 July 2024

• curprev 19:3119:31, 18 July 2024 Arjayay talk contribs m 107,265 bytes −5‎ Duplicate word removed undo
• curprev 00:5900:59, 18 July 2024 Kiyoweap talk contribs 107,270 bytes +855‎ File:Teikokubijutsushiryo1922-zu03-torige-cropped.jpg torige byōbu panel 2 woman in particular wears what looks like "feather cloak" undo

17 July 2024

• curprev 14:2714:27, 17 July 2024 Kiyoweap talk contribs 106,415 bytes +1,523‎ copyedit. <ref>+ on "glossed silk". Commenting out →See also: since a singling out Japanese tennin is unbalanced (this only made sense as a redirect when the material was not discussed at all before §Japan got added)) undo
• curprev 12:2212:22, 17 July 2024 Arjayay talk contribs m 104,892 bytes −2‎ Stray word removed undo
• curprev 11:1311:13, 17 July 2024 Kiyoweap talk contribs 104,894 bytes +31,728‎ Added →China: and →Japan: translated from ja:羽衣 (衣装) (oldid 101132087) but skipping the §近世以降の日本 (Post-medieval/Early Modern Japan) since use of feather in war vests or jinbaori is not clearly treated as hagoromo in literature. undo

14 July 2024

• curprev 06:0006:00, 14 July 2024 JCW-CleanerBot talk contribs m 73,166 bytes +20‎ task, replaced: ; → ; , : → : undo Tag: AWB

12 July 2024

• curprev 18:3718:37, 12 July 2024 GünniX talk contribs m 73,146 bytes −2‎ ref name undo Tag: AWB

23 June 2024

• curprev 12:2212:22, 23 June 2024 GünniX talk contribs m 73,148 bytes −7‎ ref tag fixed undo
• curprev 06:2706:27, 23 June 2024 Kiyoweap talk contribs 73,155 bytes +882‎ →Poet's cloak: <ref>+ eDIL s.v. geilt defines the word as "one mad from terror..fugitive from battle..living in woods", citing King's Mirror, eDIL also gives geilt as sobriquet of Suibne Geilt undo

22 June 2024

• curprev 17:5217:52, 22 June 2024 Kiyoweap talk contribs 72,273 bytes +637‎ →Poet's cloak: Correction since Ferchertne was undeceived by the grass beard, "robe" not explicitly "Ollave's robe" in text, but adding Connellan summary in Ossianic vol. 5. undo
• curprev 06:1606:16, 22 June 2024 Kiyoweap talk contribs m 71,636 bytes +3‎ minor fix undo
• curprev 05:5005:50, 22 June 2024 Kiyoweap talk contribs 71,633 bytes +2,829‎ →Poet's cloak: Expand ''Immacallam in dá Thuarad'' (word for "robe" with 3 color scheme is ''tuignech'' in the prose, though ''tuigen'' occurs in verse). Add 17th cent. elegy to Eochaidh Ó hÉoghusa. Also replacing Gutenberg src (attributed to anonymous translator) by books.google (by actual translator Laurence M. Larson). undo

21 June 2024

• curprev 19:0519:05, 21 June 2024 Tassedethe talk contribs 68,804 bytes +17‎ No edit summary undo
• curprev 18:5118:51, 21 June 2024 Tassedethe talk contribs m 68,787 bytes +17‎ v2.05 - Repaired 1 link to disambiguation page - (You can help) - Whitley Stokes undo Tag: WPCleaner
• curprev 18:3418:34, 21 June 2024 Kiyoweap talk contribs 68,770 bytes +910‎ →Poet's cloak: <ref>+ Stokes ed. Crormac's (Irish text), scrutinizing O'Donovan tr., he skipped male gender of ''coilech lachan'' 'wild drake' (eDIL) and 'drakes' (Joyce). lachu is also 'duck in general', not specifically a mallard, though O'Donovan inferred the green neck of the mallard was used. undo
• curprev 08:2608:26, 21 June 2024 Kiyoweap talk contribs 67,860 bytes +1,731‎ O'Donovan Irish and English (typo corrections). O'Donovan tr. contested Myles Dillon rendition which does not mention bird cloak at all (same word translated as "assemblies"). undo

20 June 2024

• curprev 20:3520:35, 20 June 2024 Kiyoweap talk contribs 66,129 bytes +565‎ →Bladud's wings: Appending Latin text ''alia'' = "wings" undo

19 June 2024

• curprev 19:5119:51, 19 June 2024 Kiyoweap talk contribs 65,564 bytes −224‎ →Gods and jötnar: Rewrite passage I left with abruptly cut off sentence. undo

18 June 2024

• curprev 07:3007:30, 18 June 2024 Kiyoweap talk contribs 65,788 bytes +1,072‎ ''arnarhamr'': Reorganize into 1) literal garments (Vig&Powell, Egeler) 2) "shapes" (Brodeur tr., Young tr.) and 3) Óðinn magic but Suttungr garment (Ruggerini). Other reorg, like remove quote to quote= param. undo
• curprev 05:4805:48, 18 June 2024 Kiyoweap talk contribs 64,716 bytes +2,121‎ →Germanic: I misstated that eagle's feather garment is not explicit in the case of Odin (in Mead of Poetry episode), more accurately, oldenly Vigf.&Powell 1883 rendered as "coat" but more recent translators (Brodeur 1916, Young 1954) rendered as "shape" undo

16 June 2024

• curprev 00:3100:31, 16 June 2024 Kiyoweap talk contribs 62,595 bytes +193‎ →Māori: Downslide pan-Polynesia paragraph here and copyedit →Hawaii: In expl. note, comment out similarity of display ahuula to Nahienaena's (since I did not source it, and on close inspection there are differences, such as hers having all-black collar and additional black stripe above the lower golden hem) undo

15 June 2024

• curprev 18:0318:03, 15 June 2024 Kiyoweap talk contribs 62,402 bytes +623‎ →Völsunga saga: Hljóð, possibly a ''valkyrja'' →Swan maidens: upslide paragraph as new section before →Wayland undo
• curprev 17:1117:11, 15 June 2024 Kiyoweap talk contribs 61,779 bytes +378‎ →Metaphorial sense: Splitting into 1 paragraph in section lede, downsliding remainder. →Bladud's wings: Not Germanic material so recontexting under §Germanic translations of Celtic material. Also adding in ''Bisclavret'' (Breton werewolf lai ) lycanthropy translated as "hamr" as figure-of-speech. undo
• curprev 16:5216:52, 15 June 2024 Kiyoweap talk contribs 61,401 bytes +2,746‎ →Metaphorical sense: Expand on dual meaning of hamr, caveat that Odin does not explicit say "feather cloak", and Wayland's wings is not "feather cloak" itself but compared to it as something alike. undo
• curprev 01:4801:48, 15 June 2024 Kiyoweap talk contribs m 58,655 bytes +162‎ {{sfn|Vigfússon|1883}}→{{sfn|Vigfússon|Powell|1883}} undo

13 May 2024

• curprev 06:2506:25, 13 May 2024 Magioladitis talk contribs m 58,493 bytes +10‎ Moved punctuation mark to correct place + other fixes, References after punctuation per WP:CITEFOOT and WP:PAIC undo Tag: AWB

28 April 2024

• curprev 06:3206:32, 28 April 2024 WikiCleanerBot talk contribs m 58,483 bytes −12‎ v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation) undo Tag: WPCleaner

27 April 2024

• curprev 01:2401:24, 27 April 2024 Kiyoweap talk contribs 58,495 bytes +74‎ Copyedit undo

26 April 2024

• curprev 19:4719:47, 26 April 2024 Kiyoweap talk contribs 58,421 bytes +1,000‎ →Gods and jötnar: Actually the relevant stanzas of ''Haustlöng'' re quoted at ''Skaldskaparmál'' 22, so might as well add Faulke's tr. Also Geirröðargarða is "Geirrod's courts" in Faulke's translation, and it is in "Giantland" according to Faulke's interpretation of the periphrase "ymsa kindar iðja (seat of Ymir's kin)" in ''Þórsdrápa''' quoted by Snorri undo
• curprev 16:2516:25, 26 April 2024 Citation bot talk contribs 57,421 bytes −5‎ Alter: title, issue, url. URLs might have been anonymized. Add: chapter-url, date. Removed or converted URL. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | #UCB_CommandLine undo

24 March 2024

• curprev 09:5009:50, 24 March 2024 Onel5969 talk contribs 57,426 bytes −36‎ →Hawaiian mythology: broken link undo

21 March 2024

• curprev 17:0017:00, 21 March 2024 Ingwina talk contribs 57,462 bytes +7‎ →Germanic: Effort to tidy up and improve consistency undo
• curprev 14:5814:58, 21 March 2024 Kiyoweap talk contribs 57,455 bytes −4,387‎ →Hawaii: add section hatnote {{main|ʻahu ʻula}}, and pare down to more of a sketch/survey, since much of recently added details are now moved to target (ʻahu ʻula oldid 1214842754). Also deleting 1 image moved to said target. undo
• curprev 10:3510:35, 21 March 2024 Kiyoweap talk contribs 61,842 bytes +488‎ →Germanic: Boldfacing '''''fjadrhamr''''' etc. and English-translating aliases (fjaðrhamr redirects back to this article so prob. shouldn't be wikilinked here, and boldface indicates that), e.g. if [[]] ) Inserting Ruggerini's analysis that "arnarhamar" whne used with preposition "i" is construed as "in eagle shape", and later when the giant pursues he "wears (tekr) an eagle coat". undo
• curprev 08:5008:50, 21 March 2024 Ingwina talk contribs 61,354 bytes +50‎ →Germanic: Format fix and giant -> jotunn undo
• curprev 02:5002:50, 21 March 2024 Kiyoweap talk contribs 61,304 bytes +4,458‎ →Germanic: List of variant eng. trr. of fjaðrhamr vs. inline srcs clumped at the end didnt match upon vetting: so matched 1-on-1 and revises. Thiazi episode also attested in ''Haustlöng'' with hauks flugbjalfa for hawk's feather-coat and gmlis hamr for eagle's shape/coat. Also <ref>++ to images. undo Tag: Disambiguation links added

19 March 2024

• curprev 20:4520:45, 19 March 2024 Kiyoweap talk contribs 56,846 bytes +658‎ →Māori: Slight rearrangement (since symbol of chieftain is also srcable to Hiroa 1926). Add {{efn}} that dropping k from kahu kura yields Hawaiian ʻahu ʻula, accord. to Hiroa 1926 (p. 195) undo
• curprev 20:2020:20, 19 March 2024 Kiyoweap talk contribs 56,188 bytes +4,724‎ →Māori: upslide (culturally closer to Hawaii and compare circular vs. square), also esp. prized red feather of kaka parrot →Brazil: Reparsed sentences according to <ref>++++ with sourcable Tupi spelling assumed to be more standard (rather than gûará with û) undo Tag: Disambiguation links added
• curprev 06:1806:18, 19 March 2024 WikiCleanerBot talk contribs m 51,464 bytes −558‎ v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation - Link equal to linktext - Duplicated reference) undo Tag: WPCleaner

18 March 2024

• curprev 09:3109:31, 18 March 2024 Kiyoweap talk contribs 52,022 bytes +171‎ →Hawaiian mythology: Brief lede sentence added. undo
• curprev 09:2009:20, 18 March 2024 Kiyoweap talk contribs 51,851 bytes +454‎ →Hawaii: §§Other famous examples include: Replace/revise preexisting unsourced textual material with verifiable content from srcs I added (Harger1983, Kamehiro2009) undo
• curprev 08:3008:30, 18 March 2024 Kiyoweap talk contribs 51,397 bytes +118‎ →Hawaii: Revising: it reads as if feather skirt is repeated, though it was not meant to be so. Thus qualifying that ordinarily when she'd wear a barkcloth skirt, but she was also famous for the luxuriant feather skirt specially made. undo

17 March 2024

• curprev 16:1416:14, 17 March 2024 Kiyoweap talk contribs 51,279 bytes +90‎ Deleting Holt's "ʻahu ʻula" as synonym (unused others and near-misses in dictionary) →Hawaii: mamo "dark yellow" unsrc'd→orange tinge (Hull) "rich orange" (Bishop), o'o→"bright yellow" (Bishop). Also fine netting made from olonā fiber and called nae (Bishop) undo
• curprev 09:0909:09, 17 March 2024 Kiyoweap talk contribs 51,189 bytes +982‎ →Hawaii: Earlier examples used coarse netting with wider holes that needed to be covered up with large chicken feathers, etc. before applying the pretty feathers. Later, finer meshes (close-plaited, finely hand-knotted) became available as base for cape, to which the small decorative feathers could be attached directly. undo