Jump to content

Bible translations into Amharic: Revision history

View logs for this page (view filter log)

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 14:2314:23, 22 August 2024‎ 1ctinus talk contribs‎ m 10,731 bytes +27‎ per WP:SDNONE undo

curprev 13:1113:11, 29 March 2024‎ XTheBedrockX talk contribs‎ 10,704 bytes +11‎ removed Category:Christianity in Ethiopia; added Category:History of Christianity in Ethiopia using HotCat undo

curprev 03:5303:53, 1 March 2024‎ Penitentserf talk contribs‎ 10,693 bytes +564‎ Add Biblica Version undo

curprev 15:1415:14, 9 October 2023‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 10,129 bytes +103‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 undo

curprev 19:3619:36, 23 August 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 10,026 bytes +21‎ Alter: title. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | #UCB_webform 881/3813 undo

curprev 16:2216:22, 29 April 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 10,005 bytes +59‎ Add: volume, title. Changed bare reference to CS1/2. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/Articles_with_bare_links | #UCB_webform_linked 111/2847 undo

curprev 00:2200:22, 20 May 2020‎ StAnselm talk contribs‎ 9,946 bytes +2‎ fixed typos undo

curprev 15:0515:05, 26 April 2020‎ Tassedethe talk contribs‎ 9,944 bytes +27‎ →‎First Haile Selassie I Bible (1935) undo

curprev 22:2722:27, 6 March 2020‎ Veverve talk contribs‎ 9,917 bytes +3‎ →‎Abu Rumi translation undo Tag: Visual edit

curprev 20:4220:42, 10 November 2019‎ WisDom-UK talk contribs‎ m 9,914 bytes −3‎ →‎New Haile Selassie I Bible (1962): changed 'substantially' to' completely' undo

curprev 08:2808:28, 27 September 2019‎ Monkbot talk contribs‎ m 9,917 bytes −4‎ Task 16: replaced (2×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; undo Tag: AWB

curprev 22:0422:04, 29 June 2019‎ Yohannes Ejigu talk contribs‎ m 9,921 bytes +100‎ →‎External links: adding Amharic bible software link undo Tag: Visual edit

curprev 23:1123:11, 14 February 2019‎ 73.135.97.174 talk‎ 9,821 bytes −324‎ →‎Abu Rumi translation undo Tag: references removed

curprev 18:1118:11, 13 November 2018‎ GreenC bot talk contribs‎ 10,145 bytes +6‎ Reformat 1 archive link. Wayback Medic 2.1 undo

curprev 11:5611:56, 6 November 2018‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 10,139 bytes +504‎ Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9) undo

curprev 04:5104:51, 18 December 2016‎ Cfs-news talk contribs‎ m 9,635 bytes +2‎ →‎Milenium Amharic Bible: spelling undo

curprev 22:3022:30, 13 November 2016‎ Pete unseth talk contribs‎ 9,633 bytes +4‎ wikilink undo

curprev 02:1802:18, 29 March 2016‎ Pete unseth talk contribs‎ 9,629 bytes −524‎ Undid revision 712294270 by 2605:6001:E2E8:D00:B1D1:6B8:1D81:8595 (talk) reverted original research. I want to believe you are right, but undo

curprev 07:1307:13, 28 March 2016‎ 2605:6001:e2e8:d00:b1d1:6b8:1d81:8595 talk‎ 10,153 bytes +524‎ →‎Milenium Amharic Bible: I own the book and read its contents. This was a valuable feedback concerning translation issues. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 00:3200:32, 20 October 2015‎ Yamaguchi先生 talk contribs‎ 9,629 bytes +2‎ →‎Milenium Amharic Bible: Clean up, typo(s) fixed: milenium → millennium using AWB undo

curprev 15:1815:18, 8 October 2015‎ Llywrch talk contribs‎ 9,627 bytes +54‎ + see also undo
curprev 15:1515:15, 8 October 2015‎ Llywrch talk contribs‎ 9,573 bytes +38‎ + cat undo

curprev 14:1614:16, 5 October 2015‎ Gyrofrog talk contribs‎ m 9,535 bytes −168‎ Reverted edits by BenjaBoy7 (talk) to last version by Pete unseth undo

curprev 16:3016:30, 3 October 2015‎ BenjaBoy7 talk contribs‎ m 9,703 bytes +168‎ →‎https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amharicbible.verses: Additional link for amharic Bible Verses By topic App undo

curprev 13:3113:31, 18 August 2015‎ Pete unseth talk contribs‎ 9,535 bytes +256‎ external links undo

curprev 16:4016:40, 9 July 2015‎ Pete unseth talk contribs‎ 9,279 bytes +185‎ added reference undo

curprev 19:4119:41, 2 July 2015‎ Pete unseth talk contribs‎ 9,094 bytes +965‎ added data undo

curprev 04:3104:31, 1 January 2015‎ Jeffro77 talk contribs‎ 8,129 bytes +92‎ replace misleading text - not translated directly from Greek - JW publications are translated from the English versions undo

curprev 09:1609:16, 27 December 2014‎ Yobot talk contribs‎ m 8,037 bytes +1‎ →‎New World Translation of Holy Scriptures: WP:CHECKWIKI error fixes using AWB (10538) undo
curprev 00:0700:07, 27 December 2014‎ Clean Copy talk contribs‎ 8,036 bytes −73‎ →‎New World Translation of Holy Scriptures: cleanup undo

curprev 22:2922:29, 26 December 2014‎ Scientialex talk contribs‎ 8,109 bytes +52‎ →‎New World Translation of Holy Scriptures undo
curprev 22:2822:28, 26 December 2014‎ Scientialex talk contribs‎ 8,057 bytes +68‎ →‎New World Translation of Holy Scriptures undo

curprev 15:1715:17, 27 November 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,989 bytes +87‎ →‎First Haile Selassie I Bible (1935): filled in detail undo
curprev 15:1515:15, 27 November 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,902 bytes +103‎ linked to electronic access to this version undo
curprev 15:1115:11, 27 November 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,799 bytes +22‎ →‎IBS Version (2001): identified NT undo
curprev 15:1015:10, 27 November 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,777 bytes +79‎ →‎IBS Version (2001): electronic version undo

curprev 09:5709:57, 7 October 2014‎ 213.55.84.11 talk‎ 7,698 bytes +1‎ →‎IBS Version (2001) undo

curprev 11:4611:46, 30 July 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,697 bytes +10‎ fixed JW's note undo

curprev 12:4212:42, 29 July 2014‎ 213.55.104.199 talk‎ 7,687 bytes +2‎ No edit summary undo
curprev 12:4112:41, 29 July 2014‎ 213.55.104.199 talk‎ 7,685 bytes +117‎ No edit summary undo

curprev 15:5415:54, 1 March 2014‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,568 bytes −66‎ removed uncertain organizational affiliation of Buxton undo

curprev 13:0513:05, 28 February 2014‎ Zohre6 talk contribs‎ 7,634 bytes +59‎ →‎First Haile Selassie I Bible (1935) undo
curprev 13:0413:04, 28 February 2014‎ Zohre6 talk contribs‎ m 7,575 bytes −38‎ →‎First Haile Selassie I Bible (1935): Alfred was a WEC missionary not with BCMS undo

curprev 14:3314:33, 20 February 2013‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,613 bytes +32‎ minor improvements undo

curprev 12:4712:47, 7 April 2012‎ Pete unseth talk contribs‎ 7,581 bytes +110‎ Link to online translation undo

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Amharic"