ensenyar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin) (compare Occitan ensenhar, French enseigner, Spanish enseñar), from Latin signāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ən.səˈɲa]
• IPA^(key): (Valencia) [en.seˈɲaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

ensenyar (first-person singular present ensenyo, first-person singular preterite ensenyí, past participle ensenyat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to teach

   Synonyms: instruir, ensinistrar

   ensenyar algú a fer alguna cosa ― to teach someone to do something

2. to show, point out

   Synonym: mostrar

   ensenya'm la llengua ― show me the tongue (at the Doctor's)

Conjugation

    Conjugation of ensenyar (first conjugation)

infinitive			ensenyar
gerund			ensenyant
past participle				masculine		feminine
		singular		ensenyat		ensenyada
		plural		ensenyats		ensenyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ensenyo	ensenyes	ensenya	ensenyem	ensenyeu	ensenyen
	imperfect	ensenyava	ensenyaves	ensenyava	ensenyàvem	ensenyàveu	ensenyaven
	future	ensenyaré	ensenyaràs	ensenyarà	ensenyarem	ensenyareu	ensenyaran
	preterite	ensenyí	ensenyares	ensenyà	ensenyàrem	ensenyàreu	ensenyaren
	conditional	ensenyaria	ensenyaries	ensenyaria	ensenyaríem	ensenyaríeu	ensenyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ensenyi	ensenyis	ensenyi	ensenyem	ensenyeu	ensenyin
	imperfect	ensenyés	ensenyessis	ensenyés	ensenyéssim	ensenyéssiu	ensenyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ensenya	ensenyi	ensenyem	ensenyeu	ensenyin
	negative (no)	—	no ensenyis	no ensenyi	no ensenyem	no ensenyeu	no ensenyin

Derived terms

• ensenyament

Related terms

• seny
• senyar

Further reading

• “ensenyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ensenyar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “ensenyar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ensenyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.