نهق

Arabic

Root
ن ه ق (n h q)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ha.qa/

Verb

نَهَقَ • (nahaqa) I (non-past يَنْهَقُ (yanhaqu) or يَنْهِقُ (yanhiqu), verbal noun نُهَاق (nuhāq) or نَهْق (nahq) or نَهِيق (nahīq) or تَنْهَاق (tanhāq))

1. (intransitive) to bray

   نَهَقَ ٱلْحِمَارُ ― nahaqa l-ḥimāru ― The donkey brayed.

Conjugation

    Conjugation of نَهَقَ (I, sound, a ~ a/i, full passive (?), verbal nouns نُهَاق, نَهْق, نَهِيق, تَنْهَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						نُهَاق, نَهْق, نَهِيق, تَنْهَاق nuhāq, nahq, nahīq, tanhāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاهِق nāhiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْهُوق manhūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَهَقْتُ nahaqtu	نَهَقْتَ nahaqta	نَهَقَ nahaqa		نَهَقْتُمَا nahaqtumā	نَهَقَا nahaqā		نَهَقْنَا nahaqnā	نَهَقْتُمْ nahaqtum	نَهَقُوا nahaqū
	f		نَهَقْتِ nahaqti	نَهَقَتْ nahaqat			نَهَقَتَا nahaqatā			نَهَقْتُنَّ nahaqtunna	نَهَقْنَ nahaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْهَقُ, أَنْهِقُ ʔanhaqu, ʔanhiqu	تَنْهَقُ, تَنْهِقُ tanhaqu, tanhiqu	يَنْهَقُ, يَنْهِقُ yanhaqu, yanhiqu		تَنْهَقَانِ, تَنْهِقَانِ tanhaqāni, tanhiqāni	يَنْهَقَانِ, يَنْهِقَانِ yanhaqāni, yanhiqāni		نَنْهَقُ, نَنْهِقُ nanhaqu, nanhiqu	تَنْهَقُونَ, تَنْهِقُونَ tanhaqūna, tanhiqūna	يَنْهَقُونَ, يَنْهِقُونَ yanhaqūna, yanhiqūna
	f		تَنْهَقِينَ, تَنْهِقِينَ tanhaqīna, tanhiqīna	تَنْهَقُ, تَنْهِقُ tanhaqu, tanhiqu			تَنْهَقَانِ, تَنْهِقَانِ tanhaqāni, tanhiqāni			تَنْهَقْنَ, تَنْهِقْنَ tanhaqna, tanhiqna	يَنْهَقْنَ, يَنْهِقْنَ yanhaqna, yanhiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْهَقَ, أَنْهِقَ ʔanhaqa, ʔanhiqa	تَنْهَقَ, تَنْهِقَ tanhaqa, tanhiqa	يَنْهَقَ, يَنْهِقَ yanhaqa, yanhiqa		تَنْهَقَا, تَنْهِقَا tanhaqā, tanhiqā	يَنْهَقَا, يَنْهِقَا yanhaqā, yanhiqā		نَنْهَقَ, نَنْهِقَ nanhaqa, nanhiqa	تَنْهَقُوا, تَنْهِقُوا tanhaqū, tanhiqū	يَنْهَقُوا, يَنْهِقُوا yanhaqū, yanhiqū
	f		تَنْهَقِي, تَنْهِقِي tanhaqī, tanhiqī	تَنْهَقَ, تَنْهِقَ tanhaqa, tanhiqa			تَنْهَقَا, تَنْهِقَا tanhaqā, tanhiqā			تَنْهَقْنَ, تَنْهِقْنَ tanhaqna, tanhiqna	يَنْهَقْنَ, يَنْهِقْنَ yanhaqna, yanhiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْهَقْ, أَنْهِقْ ʔanhaq, ʔanhiq	تَنْهَقْ, تَنْهِقْ tanhaq, tanhiq	يَنْهَقْ, يَنْهِقْ yanhaq, yanhiq		تَنْهَقَا, تَنْهِقَا tanhaqā, tanhiqā	يَنْهَقَا, يَنْهِقَا yanhaqā, yanhiqā		نَنْهَقْ, نَنْهِقْ nanhaq, nanhiq	تَنْهَقُوا, تَنْهِقُوا tanhaqū, tanhiqū	يَنْهَقُوا, يَنْهِقُوا yanhaqū, yanhiqū
	f		تَنْهَقِي, تَنْهِقِي tanhaqī, tanhiqī	تَنْهَقْ, تَنْهِقْ tanhaq, tanhiq			تَنْهَقَا, تَنْهِقَا tanhaqā, tanhiqā			تَنْهَقْنَ, تَنْهِقْنَ tanhaqna, tanhiqna	يَنْهَقْنَ, يَنْهِقْنَ yanhaqna, yanhiqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْهَقْ, اِنْهِقْ inhaq, inhiq			اِنْهَقَا, اِنْهِقَا inhaqā, inhiqā				اِنْهَقُوا, اِنْهِقُوا inhaqū, inhiqū
	f		اِنْهَقِي, اِنْهِقِي inhaqī, inhiqī							اِنْهَقْنَ, اِنْهِقْنَ inhaqna, inhiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُهِقْتُ nuhiqtu	نُهِقْتَ nuhiqta	نُهِقَ nuhiqa		نُهِقْتُمَا nuhiqtumā	نُهِقَا nuhiqā		نُهِقْنَا nuhiqnā	نُهِقْتُمْ nuhiqtum	نُهِقُوا nuhiqū
	f		نُهِقْتِ nuhiqti	نُهِقَتْ nuhiqat			نُهِقَتَا nuhiqatā			نُهِقْتُنَّ nuhiqtunna	نُهِقْنَ nuhiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهَقُ ʔunhaqu	تُنْهَقُ tunhaqu	يُنْهَقُ yunhaqu		تُنْهَقَانِ tunhaqāni	يُنْهَقَانِ yunhaqāni		نُنْهَقُ nunhaqu	تُنْهَقُونَ tunhaqūna	يُنْهَقُونَ yunhaqūna
	f		تُنْهَقِينَ tunhaqīna	تُنْهَقُ tunhaqu			تُنْهَقَانِ tunhaqāni			تُنْهَقْنَ tunhaqna	يُنْهَقْنَ yunhaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهَقَ ʔunhaqa	تُنْهَقَ tunhaqa	يُنْهَقَ yunhaqa		تُنْهَقَا tunhaqā	يُنْهَقَا yunhaqā		نُنْهَقَ nunhaqa	تُنْهَقُوا tunhaqū	يُنْهَقُوا yunhaqū
	f		تُنْهَقِي tunhaqī	تُنْهَقَ tunhaqa			تُنْهَقَا tunhaqā			تُنْهَقْنَ tunhaqna	يُنْهَقْنَ yunhaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهَقْ ʔunhaq	تُنْهَقْ tunhaq	يُنْهَقْ yunhaq		تُنْهَقَا tunhaqā	يُنْهَقَا yunhaqā		نُنْهَقْ nunhaq	تُنْهَقُوا tunhaqū	يُنْهَقُوا yunhaqū
	f		تُنْهَقِي tunhaqī	تُنْهَقْ tunhaq			تُنْهَقَا tunhaqā			تُنْهَقْنَ tunhaqna	يُنْهَقْنَ yunhaqna

References

• “نهق” in Almaany