physician: difference between revisions

Content deleted Content added
m sort translation lines
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
Line 51:
* Armenian: {{t+|hy|բժիշկ}}
* Assamese: {{t|as|ডাক্তৰ}}, {{t|as|বেজ}}
* Asturian: {{t+|ast|médicu|m}}
* Azerbaijani: {{t+|az|həkim}}, {{t+|az|doktor}}
* Basque: {{t+|eu|sendagile}}, {{t+|eu|osagile}}
Line 101:
* Greenlandic: {{t|kl|nakorsaq}}
* Hawaiian: {{t|haw|kauka}}
* Hebrew: {{t+|he|רוֹפֵא|m|tr=rofé}}, {{t+|he|רוֹפְאָה|f|tr=rof'á}}, {{t+|he|דוֹקטוֹר|m|tr=dóktor}} {{q|colloquial, while addressing a doctor}}
* Hindi: {{t+|hi|डाक्टर|m}}, {{t|hi|डॉक्टर|m}}, {{t+|hi|वैद्य|m}}, {{t+|hi|चिकित्सक|m}}, {{t+|hi|हकीम|m}}, {{t+|hi|तबीब|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|orvos|m}}, {{t+|hu|doktor|m}}
Line 125:
* Latin: {{t+|la|medicus|m}}
* Latvian: {{t|lv|ārsts|m}}, {{t|lv|ārste|f}}
* Lithuanian: {{t+|lt|daktaras|m}}, {{t|lt|daktarė|f}}, {{t+|lt|gydytojas|m}}, {{t+|lt|gydytoja|f}}
* Lombard: {{t|lmo|dotór|m}}
* Low German:
Line 162:
* Persian: {{t+|fa|پِزِشْک|tr=pezešk}}, {{t+|fa|دُکْتُر|tr=doktor}}, {{t+|fa|طَبیب|tr=tabib}}, {{t+|fa|حَکیم|tr=hakim}} {{q|archaic}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Oatst|m}}, {{t|pdt|Dokta|m}}
* Polish: {{t+|pl|lekarz|m}}, {{t+|pl|lekarka|f}}, {{t+|pl|doktor|m}}, {{t+|pl|doktorka|f}}, {{t+|pl|medyk|m}}, {{t+|pl|medyczka|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|doutor|m}}, {{t+|pt|médico|m}}
* Punjabi: {{t+|pa|ਹਕੀਮ|m}}
* Quechua: {{t|qu|jampiq}}
* Romanian: {{t+|ro|medic|m}}, {{t+|ro|medică|f}}, {{t+|ro|doctor|m}}, {{t+|ro|doctoriță|f}}, {{t+|ro|doctoreasă|f}}
* Romansch: {{t|rm|medi|m}}
* Russian: {{t+|ru|врач|m|f}} {{qualifier|both male and female}}, {{t+|ru|врачи́ха|f}} {{q|colloquial, nonstandard}}, {{t+|ru|до́ктор|m|f}} {{qualifier|both male and female}}, {{t+|ru|до́кторша|f}} {{qualifier|colloquial for female doctors, nonstandard}}, {{t+|ru|ле́карь|m}}, {{t+|ru|ме́дик|m}}
Line 225:
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܐܣܝܬܐ|f|tr=ʾāsīṯā}}
*: Jewish Aramaic: {{t|arc|אָסִיתָא|f|tr=ʾāsīṯā}}
* Asturian: {{t+|ast|médica|f}}
* Belarusian: {{t|be|ле́карка|f}}
* Breton: {{t|br|doktorez|f}}