physician: difference between revisions

Content deleted Content added
m convert templatized Wikipedia link in publisher:1= in {{quote-journal}} to w:...
Line 41:
* Albanian: {{t+|sq|mjek|m}}
* Amharic: {{t|am|ሐኪም|m}}
* Arabic: {{t+|ar|طَبِيب|m}}, {{t|ar|طَبِيبة|f}}, {{t|ar|دُكْتُور|m|tr=doktōr}}, {{t|ar|دُكْتُور|m|tr=duktōr}}, {{t|ar|دُكْتُور|m}}, {{t|ar|مُتَطبِّب|m}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|دكتور|m|tr=doktōr|sc=Arab}}, {{t|arz|حكيم|m|tr=ḥakīm}}
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|دكتور|m|tr=duktōr}}, {{t|acw|طبيب|m|tr=ṭabīb}}
*: Moroccan Arabic: {{t|ary|طبيب|tr=ṭbīb}}
Line 48:
*: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܐܵܣܝܵܐ|m|tr=asya}}, {{t|aii|ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ|n|tr=duḳṭur}} {{qualifier|informal}}
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܐܣܝܐ|m|tr=ʾāsyā}}
*: Jewish Aramaic: {{t|arc|אָסְיָא|m|tr=ʾāsyā|sc=Hebr}}, {{t|arc|אַסְיָא|m|tr=ʾasyā|sc=Hebr}}
* Armenian: {{t+|hy|բժիշկ}}
* Assamese: {{t|as|ডাক্তৰ}}, {{t|as|বেজ}}
Line 63:
* Cebuano: {{t|ceb|mantatambal}}
* Central Dusun: {{t|dtp|dokutul}}
* Chechen: {{t|ce|лор|sc=Cyrl}}
* Cherokee: {{t|chr|ᎦᎾᎦᏘ}}
* Chichewa: {{t|ny|dokotala}}, {{t|ny|dotolo}}
Line 76:
* Chukchi: {{t|ckt|инэнмэлевыльын|tr=inėnmėlevylʹyn}}
* Cornish: {{t|kw|doktour|m}}, {{t|kw|medhek|m}}
* Czech: {{t+|cs|lékař|m}}, {{t+|cs|lékařka|f}}, {{t+|cs|doktor|m}}, {{t+|cs|doktorka|f}}
* Dalmatian: {{t|dlm|dotuar|m}}, {{t|dlm|medco|m}}
* Danish: {{t+|da|læge|c}}, {{t|da|doktor|c}}
Line 118:
* Korean: {{t+|ko|의사(醫師)}}, {{t+|ko|의자(醫者)}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t|ckb|پزشک}}, {{t|ckb|دکتۆر|sc=ku-Arab}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|bijîşk}}, {{t+|kmr|doktor}}, {{t+|kmr|tixtor}}, {{t+|kmr|nojdar}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|дарыгер}}
Line 124:
* Lao: {{t+|lo|ໝໍ}}, {{t|lo|ແພດ}}
* Latin: {{t+|la|medicus|m}}
* Latvian: {{t|lv|ārsts|m}}, {{t|lv|ārste|f}}
* Lithuanian: {{t+|lt|daktaras|m}}, {{t|lt|daktarė|f}}, {{t+|lt|gydytojas|m}}, {{t+|lt|gydytoja|f}}
* Lombard: {{t|lmo|dotór|m}}
* Low German:
Line 141:
* Martuthunira: {{t|vma|juwayumarta}}
* Meru: {{t|mer|ndagitare}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t+|mn|эмч}}
*: Mongolian: {{t|mn|ᠡᠮᠴᠢ}}
* Nahuatl: {{t|nah|ticitl}}
* Navajo: {{t|nv|azeeʼííłʼíní}}
Line 157 ⟶ 159:
* Oromo: {{t|om|hakiimii}}
* Pali: {{t|pi|vejja|m}}
* Pashto: {{t+|ps|ډاکټر|m|tr=ḍākṭárḍākṭar}}, {{t+|ps|دکتور|m|tr=doktórdoktor}}, {{t+|ps|طبيب|m|tr=tabíbtabib}}, {{t+|ps|حکيم|m|tr=hakímhakim}}
* Persian: {{t+|fa|پزشکپِزِشْک|tr=pezešk}}, {{t+|fa|دکتردُکْتُر|tr=doktor}}, {{t+|fa|طبیبطَبیب|tr=tabib}}, {{t+|fa|حکیمحَکیم|tr=hakim}} {{q|archaic}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Oatst|m}}, {{t|pdt|Dokta|m}}
* Polish: {{t+|pl|lekarz|m}}, {{t+|pl|lekarka|f}}, {{t+|pl|doktor|m}}, {{t+|pl|doktorka|f}}, {{t+|pl|medyk|m}}, {{t+|pl|medyczka|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|doutor|m}}, {{t+|pt|médico|m}}
* Punjabi: {{t+|pa|ਹਕੀਮ|m}}
* Quechua: {{t|qu|jampiq}}
* Romanian: {{t+|ro|medic|m}}, {{t+|ro|medică|f}}, {{t+|ro|doctor|m}}, {{t+|ro|doctoriță|f}}, {{t+|ro|doctoreasă|f}}
* Romansch: {{t|rm|medi|m}}
* Russian: {{t+|ru|врач|m|f}} {{qualifier|both male and female}}, {{t+|ru|врачи́ха|f}} {{q|colloquial, nonstandard}}, {{t+|ru|до́ктор|m|f}} {{qualifier|both male and female}}, {{t+|ru|до́кторша|f}} {{qualifier|colloquial for female doctors, nonstandard}}, {{t+|ru|ле́карь|m}}, {{t+|ru|ме́дик|m}}
Line 171 ⟶ 173:
* Scottish Gaelic: {{t|gd|lighiche|m}}, {{t|gd|lèigh|m}}, {{t|gd|dotair|m}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|лечникле̑чнӣк|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|лијечниклије̑чнӣк|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|лекарлѐка̄р|m}}, {{t|sh|љекарљѐка̄р|m}}, {{t|sh|врачитељ|m}} {{q|Burgenland Croatian}}, {{t|sh|здравник|m}}
*: Roman: {{t|sh|lečniklȇčnīk|m}}, {{t+|sh|liječniklijȇčnīk|m}}, {{t+|sh|lekarlèkār|m}}, {{t+|sh|ljekarljèkār|m}}, {{t|sh|vračitelj|m}} {{q|Burgenland Croatian}}, {{t+|sh|zdravnik|m}}
* Sicilian: {{t+|scn|medicu|m}}
* Sinhalese: {{t|si|දොස්තර}}, {{t|si|වෛද්‍යවරයා}}
* Slovak: {{t+|sk|doktor|m}}, {{t+|sk|doktorka|f}}, {{t+|sk|lekár|m}}, {{t|sk|lekárka|f}}
* Slovene: {{t+|sl|zdravnik|m}}, {{t|sl|zdravnica|f}}
* Sorbian:
*: Lower Sorbian: {{t|dsb|gójc|m}}, {{t|dsb|duchtaŕ|m}}
Line 190 ⟶ 192:
* Telugu: {{t+|te|వైద్యుడు}}
* Thai: {{t+|th|หมอ}}, {{t+|th|แพทย์}}, {{t+|th|เวช}}, {{t|th|อายุรแพทย์}}
* Tibetan: {{t|bo|ཨེམ་ཆི|sc=Tibt}}
* Tigrinya: {{t|ti|ዶክተር|sc=Ethi}}
* Tocharian B: {{t|txb|saṃtkīnau}}
* Tok Pisin: {{t|tpi|dokta}}
Line 198 ⟶ 200:
* Turkish: {{t+|tr|doktor}}, {{t+|tr|hekim}}, {{t+|tr|tabip}}, {{q|dialectal}} {{t+|tr|sagan}}
* Turkmen: {{t|tk|lukman}}, {{t|tk|hekim}}, {{t|tk|wraç}}
*: Cyrillic: {{t|tk|врач|m|sc=Cyrl}}
* Ukrainian: {{t+|uk|лі́кар|m}}, {{t+|uk|до́ктор|m}}, {{t|uk|ме́дик|m}}
* Unami: {{t|unm|ntaktël}}
* Urdu: {{t|ur|ڈاکٹرڈاکْٹَر|m|tr=ḍākṭar}}, {{t|ur|حکیمحَکِیم|m|tr=hakīm}}, {{t|ur|طبیبطَبِیب|m|tr=tabīb}}
* Uyghur: {{t|ug|دوختۇر}}, {{t|ug|تېۋىپ}}
* Uzbek: {{t+|uz|tabib}}, {{t+|uz|shifokor}}, {{t+|uz|doktor}}, {{t+|uz|hakim}}
Line 221 ⟶ 223:
*: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܐܵܣܝܼܬܵܐ|f|tr=asīta}}
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܐܣܝܬܐ|f|tr=ʾāsīṯā}}
*: Jewish Aramaic: {{t|arc|אָסִיתָא|f|tr=ʾāsīṯā|sc=Hebr}}
* Asturian: {{t|ast|médica|f}}
* Belarusian: {{t|be|ле́карка|f}}