Revision as of 02:50, 3 July 2019 edit Mr. Guye (talk \| contribs) 389 edits Added to categories Tags: Mobile edit Mobile web edit ← Go to previous edit		Revision as of 17:58, 9 July 2019 edit undo Fay Freak (talk \| contribs) Autopatrollers, Rollbackers, Template editors 53,365 edits Found out tis just a rare synonym of block and tackle, readin descriptions of both words. el:πολύσπαστο even has the same pic as w:B&T. The machines consist of the same parts and work the same, except that “block” implies a pulley with a casing (ein Gehäuse, in dem sich Scheiben syn. Rollen befinden, i.e. pulleys). Not enow distinct at least for having separate translations in most langs, also shewn by block and tackle trans bein already mostly da same. Go to next edit →
Line 8: # A [[machine]] [[consist]]ing of many pulleys #: {{syn\|en\|block and tackle\|muffle\|[[hoist]]ing-[[tackle]]}} #* {{quote-book\|year=1849\|\|author=Adalbert\|title=Travels of His Royal Highness Prince Adalbert of Prussia\|page=275\|lang=en\|passage=The Bishop of Chrysopolis, his Majesty's former tutor, consecrated the foundation-stone, which was suspended from two elegant '''polyspasts'''; the Emperor himself laid it.}} # {{lb\|en\|surgical}} A machine of many [[pulley]]s, [[formerly]] used to reduce [[dislocation]] Line 14: ====Translations==== {{trans-~~top~~see\|machine consisting of many pulleys\|block and tackle}} * Finnish: {{t+\|fi\|väkipyörästö}} * French: {{t+\|fr\|polyspaste\|m}}, {{t+\|fr\|moufle\|f}} * German: {{t+\|de\|Flaschenzug\|m}}, {{t\|de\|Zugwerk\|n}} * Italian: {{t\|it\|polispasto\|m}} ~~{{trans-mid}}~~ * Russian: {{t+\|ru\|полиспа́ст}} * Spanish: {{t\|es\|polispasto\|m}}, {{t+\|es\|mufla\|f}} * Turkish: : Ottoman: {{t\|ota\|پلانقه\|tr=palanka}} : Modern: {{t+\|tr\|palanga}} * Ukrainian: {{t\|uk\|поліспа́ст}} ~~{{trans-bottom}}~~ ====References====

polyspast: difference between revisions