Raupe: difference between revisions

Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m Integrated Template:g into preceding template
m rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
 
(20 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 2:
 
===Etymology===
From northern {{inh|de|gmh|rūpe}}, from {{der|de|gml|rūpe}}, itself perhaps from {{der|de|gem-pro|*rūpō}} and then probably related with {{m|gem-pro|*raupijaną}}, whence {{m+|de|raufen|t=to pluck, pick, harvest}}. Cognate with {{cog|dum|rupe}}, whence dialectal {{cog|nl|ruip}}. Also related with standard {{m+|nl|rups}}.
{{rfe|lang=de}}
 
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈʁaʊ̯pə/}}
* {{audio|de|De-Raupe.ogg}}
* {{hyphenation|de|Rau|pe}}
 
===Noun===
{{de-noun|f||Raupendim=^chen,^lein}}
 
# [[caterpillar]] (larva)
# {{short for|de|Planierraupe||caterpillar or caterpillar tractor}}
 
====Declension====
{{de-decl-noun-fndecl|nf}}
 
====Derived terms====
* {{l|de|raupenAalraupe}}
 
====Related terms====
{{col4|de|Planierraupe|Seidenraupe|Raupenschlepper|Raupenstadium|raupen|Raupenfahrzeug|Raupenfliege}}
* {{l|de|Planierraupe}}
* {{l|de|Raupenstadium}}
* {{l|de|raupen}}
* {{l|de|Raupenfahrzeug}}
* {{l|de|Raupenfliege}}
 
====See also====
* {{l|de|Falter|g=m}}
* {{l|de|Motte|g=f}}
* {{l|de|Nachtfalter|g=m}}
* {{l|de|Schmetterling|g=m}}
* {{l|de|Sommervogel}}, {{l|de|Summervogl}}
 
===ExternalFurther linksreading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:UniLeipzig}}
* {{R:Duden}}
* {{rfepedia|lang=de}}
 
{{C|de|Butterflies}}
[[Category:de:Butterflies|R]]
 
[[az:Raupe]]
[[ca:Raupe]]
[[de:Raupe]]
[[et:Raupe]]
[[fr:Raupe]]
[[ko:Raupe]]
[[io:Raupe]]
[[ku:Raupe]]
[[hu:Raupe]]
[[mg:Raupe]]
[[nl:Raupe]]
[[pl:Raupe]]
[[ro:Raupe]]
[[ru:Raupe]]
[[fi:Raupe]]
[[sv:Raupe]]
[[tl:Raupe]]
[[tr:Raupe]]
[[zh:Raupe]]