sinful: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 05:02, 30 October 2018 edit Embryomystic (talk \| contribs) Autopatrollers 509,499 edits t+eo:peka t-balance (Assisted) ← Go to previous edit		Latest revision as of 21:56, 2 January 2025 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 17,141,959 edits m rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
(37 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 2: ===Etymology=== From {{inh\|en~~\|enm\|sinful}}, {{m~~\|enm\|synful}}, {{m\|enm\|senful}}, {{m\|enm\|sunful}}, from {{inh\|en\|ang\|synful\|t=sinful, guilty, wicked, corrupt}}, equivalent to {{suffix\|en\|sin\|ful\|pos=adjective}}. ~~Cognate with~~Compare {{cog\|nl\|zondevol\|t=sinful}}, {{cog\|de\|sündevoll\|t=sinful}}, {{cog\|da\|syndefuld\|t=sinful}}, {{cog\|sv\|syndfull\|t=sinful}}, {{cog\|is\|syndfullur\|t=sinful}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|en\|/ˈsɪnfəl/~~\|lang=en~~}} * {{audio\|en\|en-us-sinful.ogg\|~~Audio (US)\|lang~~a=enUS}} * {{rhymes\|en\|ɪnfəl\|s=2}} ===Adjective=== {{en-adj}} # ~~Constituting a~~Having [[~~sin~~sinned]]~~; being morally or religiously wrong~~; [[~~wicked~~guilty]]; of [[~~evil~~sin]]. #: {{syn\|en\|sinny\|q1=humourous}} #: {{lant\|en\|sinless\|unsullied}}▼ ~~====Antonyms====~~ # Constituting a [[sin]]; [[morally]] or [[religiously]] wrong; [[wicked]]; [[evil]]. ▲ {{l\|en\|sinless}} #: {{syn\|en\|diabolical\|unholy\|Thesaurus:evil}} #: {{ant\|en\|righteous\|sinless}} # {{lb\|en\|colloquial}} [[decadent]] {{gloss\|luxuriously self-indulgent}} #: {{syn\|en\|epicurean\|sybaritic\|Thesaurus:hedonistic}} #* {{quote-book\|en\|title=Sam & Ilsa's Last Hurrah\|author=w:Rachel Cohn; w:David Levithan\|publisher=Random House\|location=New York City\|date=April 10, 2018\|isbn=9780399553868\|url=https://books.google.com/books?id=frgrDwAAQBAJ&pg=PT63\|passage=I take a whiff of the most sincerely '''sinful''' cookies in the history of the world. It’s a recipe I saw in ''People'' magazine once at the dentist's office, and Dr. Segal would not approve of its ingredients (or maybe she would, in the interest of keeping her business afloat).}} ====Derived terms==== * {{lcol3 \|en\|sinfully}} * {{l\|en\|sinfulness}} * {{l\|en\|unsinful}} }} ====Translations==== {{trans-top\|constituting sin}} * Aromanian: {{t\|rup\|amãrtios}} * ~~Czech~~Belarusian: {{t\|csbe\|~~hříšný~~грэ́шны}} * Bulgarian: {{t+\|bg\|грешен}}, {{t+\|bg\|греховен}} * Catalan: {{t+\|ca\|pecaminós}} * Czech: {{t+\|cs\|hříšný}} * Danish: {{t\|da\|syndig}} * Dutch: {{t+\|nl\|zondig}} * Esperanto: {{t\|eo\|peka}} * Finnish: {{t+\|fi\|syntinen}} * French: {{t+\|fr\|coupable}}, {{t+\|fr\|peccamineux}} * German: {{t+\|de\|sündig}}, {{t+\|de\|sündhaft}},{{t+\|de\|frevelhaft}} * Gothic: {{t\|got\|𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃}} * Greek: : Ancient ~~Greek~~: {{t\|grc\|ἁμαρτωλός}}, {{t\|grc\|ἀλιτρός}} ~~{{trans-mid}}~~ Hungarian: {{t+\|hu\|bűnös}} * Icelandic: {{t\|is\|syndugur}} * Ingrian: {{t\|izh\|synnikäs}}, {{t\|izh\|synniin}} * Italian: {{t+\|it\|corrotto}}, {{t+\|it\|peccaminoso}} * Latin: {{t\|la\|nefastus}}, {{t\|la\|sacrilegus}}, {{t\|la\|peccātus}} * Maori: {{t\|mi\|whaihara}} * Middle English: {{t\|enm\|synful}} * Norwegian: {{t\|no\|syndig}} * ~~Portuguese~~Old English: {{t\|ptang\|~~pecaminoso~~synfull}} * Plautdietsch: {{t\|pdt\|sindhauft}} * Portuguese: {{t+\|pt\|pecaminoso}} * Romanian: {{t+\|ro\|păcătos}} * Russian: {{t+\|ru\|гре́шный}} * Slovak: {{t\|sk\|hriešny}} * Spanish: {{t\|es\|pecaminoso}} * Swedish: {{t+\|sv\|syndig}} * Tocharian B: {{t\|txb\|tränkossu}} * Yiddish: {{t\|yi\|זינדיק~~\|tr=zindik\|sc=Hebr~~}} {{trans-bottom}} {{trans-see\|evil}} ==Middle English== ===Adjective=== {{head\|enm\|adjective}} # {{alt form\|enm\|synful}} ===Noun=== {{head\|enm\|noun}} # {{alt form\|enm\|synful}}