bumpkin: difference between revisions
Content deleted Content added
m fix misc errors in {{quote-*}} (manually assisted) |
m rename {{col-auto}} to {{col}} per Wiktionary:RFM#rename Template:cola and Template:col-auto to Template:col |
||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 6:
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈbʌmpkɪn/}}
* {{audio|en|en-us-bumpkin.ogg|
* {{rhymes|en|ʌmpkɪn|s=2}}
* {{hyph|en|bump|kin}}
Line 16:
# {{lb|en|nautical}} A short [[boom]] or [[spar]] used to [[extend]] a [[sail]] or [[secure]] a [[stay]].
# [[dance|Dance]], a series of reels, Scottish.
#* {{quote-text|en|year=1836|author=
|passage=They mix with Dancers, who now advance to the front, where a '''bumpkin''', or dance of many interwoven reels, is performed; after which the Bride is led to a seat, and some of her Maidens sit by her.}}
====Derived terms====
====Translations====
Line 34 ⟶ 33:
* Finnish: {{t+|fi|tomppeli}}
* French: {{t+|fr|plouc|m}}, {{t+|fr|péquenaud}}, {{t+|fr|manant|m}}
* Galician: {{t|gl|pailán}}, {{t|gl|badoco}}, {{t+|gl|paduán}}, {{t+|gl|paifoco}}, {{t|gl|pailaroco}}, {{t+|gl|paiolo}}
* German: {{t+|de|Hinterwäldler|m}}, {{t+|de|Bauerntölpel|m}}, {{t+|de|Tölpel|m}}
* Greek: {{t+|el|βλάκας|m}}
Line 44:
* Maori: {{t|mi|panekāka}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Dommabua|m}}
* Romanian: {{t+|ro|țăran|m}}
* Spanish: {{t+|es|paleto|m}}, {{t+|es|palurdo|m}}, {{t|es|montañero|m}}, {{t+|es|montuno|m}}, {{t+|es|cazurro|m}}, {{t+|es|guajiro|m}}, {{t+|es|jíbaro|m}}, {{t+|es|pueblerino|m}}
* Swedish: {{t+|sv|klumpeduns|c}}, {{t+|sv|fårskalle|c}}, {{t+|sv|bondläpp|c}}
* Thai: {{t-needed|th}}
Line 50 ⟶ 51:
{{trans-bottom}}
|