bumpkin: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 17:05, 26 September 2019 edit Linguoboy (talk \| contribs) Autopatrollers 63,565 edits t+ca:taujà t-balance t+ga:cábóg t+ga:tútachán (Assisted) ← Go to previous edit		Latest revision as of 07:07, 2 January 2025 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 17,141,959 edits m rename {{col-auto}} to {{col}} per Wiktionary:RFM#rename Template:cola and Template:col-auto to Template:col
(30 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 2: ===Etymology=== From {{bor\|en\|nl\|boomken\|\|shrub, little tree}}, equivalent to {{suffix\|en\|boom\|kin\|id2=diminutive}}. Note that the English word {{m\|en\|boom}} is etymologically related to the aforementioned in the sense of "large stem", or "big tree". Compare {{cog\|de\|Baumke}}, {{m\|de\|Bäumchen}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|en\|/ˈbʌmpkɪn/~~\|lang=en~~}} * {{~~hyph~~audio\|~~bump~~en\|~~kin~~en-us-bumpkin.ogg\|~~lang~~a=enUS}} * {{~~audio~~rhymes\|en~~-us-bumpkin.ogg~~\|~~Audio (US)~~ʌmpkɪn\|~~lang~~s=en2}} * {{lhyph\|en\|~~joskin~~bump\|kin}}▼ ===Noun=== Line 14 ⟶ 15: # A [[clumsy]], [[unsophisticated]] person; a [[yokel]]. # {{lb\|en\|nautical}} A short [[boom]] or [[spar]] used to [[extend]] a [[sail]] or [[secure]] a [[stay]]. # [[dance\|Dance]], a series of reels, Scottish. #* {{quote-text\|en\|year=1836\|author=w:Joanna Baillie\|title=The Phantom\|section=act 1 \|passage=They mix with Dancers, who now advance to the front, where a '''bumpkin''', or dance of many interwoven reels, is performed; after which the Bride is led to a seat, and some of her Maidens sit by her.}} ====Derived terms==== * {{lcol\|en\|bumpkinish\|bumpkinism\|bumpkinly\|country bumpkin\|joskin}} ▲* {{l\|en\|joskin}} ====Translations==== Line 24 ⟶ 27: * Catalan: {{t+\|ca\|taujà\|m}} * Chinese: : Cantonese: {{t\|yue\|鄉~~下人\|sc=Hani}}, {{t\|yue\|乡~~下人\|tr=hoeng1 haa6-2 jan4~~\|sc=Hani~~}} : Mandarin: {{t+\|cmn\|鄉~~下佬\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|乡~~下佬\|tr=xiāngxialǎo~~\|sc=Hani~~}}, {{t+\|cmn\|鄉~~下人\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|乡~~下人\|tr=xiāngxiarén~~\|sc=Hani~~}} * Danish: {{t\|da\|bondejokke\|c}}, {{t\|da\|bondeknold\|c}}, {{t\|da\|bonderøv\|c}} * Esperanto: {{t-needed\|eo}} * Finnish: {{t+\|fi\|tomppeli}} * French: {{t+\|fr\|plouc\|m}}, {{t+\|fr\|péquenaud}}, {{t+\|fr\|manant\|m}} * ~~German~~Galician: {{t+\|degl\|~~Hinterwäldler\|m~~pailán}}, {{t\|degl\|~~Bauerntölpel~~badoco}}, {{t+\|gl\|mpaduán}}, {{t+\|degl\|paifoco}}, {{t\|gl\|pailaroco}}, {{t+\|~~Tölpel~~gl\|mpaiolo}} * German: {{t+\|de\|Hinterwäldler\|m}}, {{t+\|de\|Bauerntölpel\|m}}, {{t+\|de\|Tölpel\|m}} * Greek: {{t+\|el\|βλάκας\|m}} * Irish: {{t\|ga\|cábóg\|f}}, {{t\|ga\|tútachán\|m}}, {{t\|ga\|dundarlán\|m}}▼ ~~{{trans-mid}}~~ ▲* Irish: {{t\|ga\|cábóg\|f}}, {{t\|ga\|tútachán\|m}} * Italian: {{t+\|it\|buzzurro\|m}}, {{t\|it\|villico\|m}}, {{t+\|it\|cafone\|m}}, {{t+\|it\|zappaterra\|m}} * Khmer: {{t-needed\|km}} Line 40 ⟶ 43: * Latin: {{t\|la\|petrō\|m}}, {{t+\|la\|rusticus\|m}} * Maori: {{t\|mi\|panekāka}} * Plautdietsch: {{t\|pdt\|Dommabua\|m}} * Spanish: {{t\|es\|paleto\|m}}, {{t+\|es\|palurdo\|m}}, {{t\|es\|montañero\|m}}, {{t\|es\|montuno\|m}}, {{t+\|es\|cazurro\|m}}, {{t+\|es\|guajiro \|m}}, {{t+\|es\|jíbaro\|m}}▼ * Romanian: {{t+\|ro\|țăran\|m}} ▲* Spanish: {{t+\|es\|paleto\|m}}, {{t+\|es\|palurdo\|m}}, {{t\|es\|montañero\|m}}, {{t+\|es\|montuno\|m}}, {{t+\|es\|cazurro\|m}}, {{t+\|es\|guajiro \|m}}, {{t+\|es\|jíbaro\|m}}, {{t+\|es\|pueblerino\|m}} * Swedish: {{t+\|sv\|klumpeduns\|c}}, {{t+\|sv\|fårskalle\|c}}, {{t+\|sv\|bondläpp\|c}} * Thai: {{t-needed\|th}} * Vietnamese: {{t~~-needed~~+\|vi\|nhà quê}} {{trans-bottom}} ~~[[Category:~~{{C\|en:\|People]]}}