Content deleted Content added
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1:
{{also|Appendix:Variations of "nen"}}
==Finnish==
 
===Etymology===
Originally a variant form of {{mfrom|fi|-inen}}. The ''-i-'' was dropped in certain dialects, particularly nouns with more than two syllables prior to the suffix. The distinction between using {{m|fi||-nen}} for nouns (including nouns with two or fewer syllables in the root) and {{m|fi|-inen}} for adjectives is a later literary invention, resulting in thesewhat were originally two variants of the same suffix being artificially separated in meaning.<ref>{{R:fi:SKRK}}</ref>
 
===Suffix===
{{fi-suffix|noun}}
 
# {{non-gloss definition|Forms [[diminutive]]s nouns or terms expressing affection.}}
#: {{suffixusex|fi|lapsi|t1=child|lapsonen|t2=kid}}
#: {{suffixusex|fi|pala|t1=piece|palanen|t2=small piece}}
Line 14:
#: {{suffixusex|fi|tuuli|t1=wind|tuulonen|t2=gentle wind, breeze}}
#: {{suffixusex|fi|Ukko|t1=the God of Thunder|ukkonen|t2=thunder}}
# {{non-gloss definition|Forms [[surname]]s of association (surnames of [[w:Virtanen type]]), by now devoid of meaning.}}
#: {{suffixusex|fi|virta|t1=river|Virtanen}}
# {{lb|fi|colloquial|dialectal}} {{alt form|fi|-inen}}.
 
====Usage notes====
* Surnames ending in {{m|fi||-nen}} were first recorded in [[Savonia]] (and to a somewhat lessex extent [[Karelia]]) in the early 16th century, with {{m|fi||-nen}} affixed to nicknames ({{m|fi|Korhonen}}) and vernacular forms of given names ({{m|fi|Heikkinen}}) after the ancestor or patriarch of a family. In the 19th century surnames were required of all Finns, and many new names were created by adding {{m|fi||-nen}} to topographic terms ({{m|fi|Ahonen}}) and to words describing natural phenomena ({{m|fi|Aaltonen}}).
** 38% of Finns had a surname ending in {{m|fi||-nen}} in 1985.
* Should not be confused with {{m|fi|-inen}} with which it may be conflated in colloquial speech and some dialects. For example, {{m|fi||keltanen}} may appear to be {{m|fi|kelta}} + {{m|fi||-nen}}, but is actually a colloquial form of {{m|fi||keltainen}}, itself {{m|fi||kelta}} + {{m|fi||-inen}}.
Line 32:
====Derived terms====
{{suffixsee|fi}}
{{col|fi
|-sten
}}
 
{{col|fi|title=compounds
|aasiantöpökerttunen
|lasisiipinen
}}
 
====See also====