rêve: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 19:04, 18 December 2015 edit DerbethBot (talk \| contribs) Bots 568,569 edits m added audio Qc-rêve.ogg ← Go to previous edit		Latest revision as of 17:40, 8 October 2024 edit undo Kyujhppchtc (talk \| contribs) 339 edits m →Etymology: 14th to 16th c. = Middle French
(36 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: {{also\|reve\|revé\|revê\|rêvé\|révě\|řeve}} ==French== ===Etymology=== {{inh+\|fr\|frm\|rêve\|g=m}} (first known attestation 1674), from {{m\|fr\|rêver\|\|to dream}}. From {{term\|rêver\|\|to dream\|lang=fr}}, from {{etyl\|frm\|fr}} {{term\|resver\|\|to wander, be lost in vague thoughts, guess inaccurately\|lang=frm}}, from {{etyl\|fro\|fr}} {{term\|resver\|\|to consider, reflect, be delirious\|lang=fro}}, probably from {{etyl\|frk\|fr}} {{term\|\|rēswan, rāswan\|to consider, conjecture, guess\|lang=frk}}, from {{etyl\|gem-pro\|fr}} {{m\|gem-pro\|rēswaną\|\|to think, reckon, calculate}}, from {{etyl\|ine-pro\|fr}} {{m\|ine-pro\|rei-\|\|to reason, count}}. Cognate with {{etyl\|ang\|-}} {{m\|ang\|sc=Latinx\|rǣswan\|\|to think, consider, suspect, conjecture}}. Related to {{etyl\|got\|-}} {{m\|got\|𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉\|\|account, number, explanation}}, {{etyl\|goh\|-}} {{m\|goh\|rīm\|\|number}}. More at {{l\|en\|rhyme}}. ===Pronunciation=== * {{~~IPA\|/ʁɛv/\|lang=~~fr-IPA}} * {{audio\|fr\|Fr-rêve.ogg\|~~Audio (France, Paris)\|lang~~a=frParis}} * {{audio\|fr\|Qc-rêve.ogg\|~~Audio (CAN)~~a=Canada\|~~lang~~q=frpopular\|IPA=[ʁaɛ̯v]}} * {{rhymes\|~~ɛv\|lang=~~fr\|ɛv}} * {{homophones\|fr\|rêves\|~~lang=fr~~rave}} ===Noun=== Line 16: # [[dream]] #: {{syn\|fr\|songe\|q1=literary}} #* '''1996''', Noir Désir, ''À ton étoile'' #: {{quote\|fr \|Tu peux cracher même rire et tu le dois à ton étoile, à Marcos, à la joie, à la beauté des '''rêves''', à la mélancolie, à l'espoir qui nous tient {{...}} \|You can even spit out a laugh and you owe it to your star, to Marcos, to joy, to the beauty of '''dreams''', to sadness, to the hope that we hold {{...}} }} ===~~Verb~~=Derived terms==== {{col3\|fr {{fr-verb-form}}▼ \|attrapeur de rêves \|capteur de rêves \|dans tes rêves [[\|de: rêve]]▼ \|fais de beaux rêves \|même pas en rêve \|rêve américain \|rêve lucide }} ====Related terms==== # {{inflection of\|rêver\|\|1\|s\|pres\|indc\|lang=fr}}▼ {{l\|fr\|rêveur}} ~~# {{inflection of\|rêver\|\|3\|s\|pres\|indc\|lang=fr}}~~ ~~# {{inflection of\|rêver\|\|1\|s\|pres\|subj\|lang=fr}}~~ ===Verb=== ~~# {{inflection of\|rêver\|\|3\|s\|pres\|subj\|lang=fr}}~~ ▲{{head\|fr-\|verb- form}} ~~# {{inflection of\|rêver\|\|2\|s\|impr\|lang=fr}}~~ ▲# {{inflection of\|fr\|rêver\|\|1//3\|s\|pres\|~~indc~~ind//sub\|~~lang=fr~~;\|2\|s\|impr}} ~~===External links===~~ * {{R:TLFi}}▼ ===Further reading=== {{catlangcode\|fr\|Thinking}}▼ ▲* {{R:fr:TLFi}} ▲{{~~catlangcode~~C\|fr\|Thinking\|Sleep}} ~~[[cs:rêve]]~~ ▲[[de:rêve]] ~~[[et:rêve]]~~ ~~[[el:rêve]]~~ ~~[[es:rêve]]~~ ~~[[eu:rêve]]~~ ~~[[fr:rêve]]~~ ~~[[ga:rêve]]~~ ~~[[ko:rêve]]~~ ~~[[io:rêve]]~~ ~~[[id:rêve]]~~ ~~[[it:rêve]]~~ ~~[[lt:rêve]]~~ ~~[[li:rêve]]~~ ~~[[hu:rêve]]~~ ~~[[mg:rêve]]~~ ~~[[mt:rêve]]~~ ~~[[nl:rêve]]~~ ~~[[ja:rêve]]~~ ~~[[no:rêve]]~~ ~~[[pl:rêve]]~~ ~~[[ru:rêve]]~~ ~~[[fi:rêve]]~~ ~~[[sv:rêve]]~~ ~~[[th:rêve]]~~ ~~[[chr:rêve]]~~ ~~[[tr:rêve]]~~ ~~[[vi:rêve]]~~