Invêren: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.5) (Robot A Śònt: ab:Аӡын |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (24 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Metacaixa |
|||
{{Variant|ARZ}} |
|||
| id=0 |
|||
| color= |
|||
| bt1=Arzân |
|||
| bticona1=[[File:Bandiera di Reggio Emilia.PNG|16px]] |
|||
| ps1= |
|||
__NOTOC__ |
|||
{{dialort | dial=Arzân}} |
|||
[[File:Giuseppe_Arcimboldo_-_Winter,_1573.jpg| |
[[File:Giuseppe_Arcimboldo_-_Winter,_1573.jpg|190px|thumb|"Invêren", quêder ed [[Giuseppe Arcimboldo]], [[Muşèo dal Louvre]]]] |
||
L' '''invêren''' ('''inverno''' in [[italiân]]) l'é óna dal quâter [[stagiòun]] ed l' [[ân]]. |
L' '''invêren''' ('''inverno''' in [[italiân]]) l'é óna dal quâter [[stagiòun]] ed l' [[ân]]. |
||
== Astronoméia == |
== Astronoméia == |
||
L' '''invêren astronômich''' al cumîncia la giurneda ed l' invêren in dóve la nôt l'é pió lònga dal dé oséia al 21 dal mèiş ed [[dicèmber]], gióst quâter dé préma ed la fèsta ed Nadêl; al finés la giurnêda ed la premavèira in dóve al dé al dûra tânt cme la nôt, oséia al 20 dal mèiş ed [[mêrs]]. A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al [[Sōl]], arivê al pûnt pió bâs ind l'urişûnt, al 21 ed dicèmber, apûnt, al cumîncia a turnêr só, fîn al 20 ed mêrs, quând, in premavèira, la durêda dal dé l'é cumpâgn a còla ed la nôt. Al tèimp ed l'invêren "astronômich" a 's rîva a di grêd ed calōr pió bâs ed tót l'ân, mó per còst, an 's pōl mìa confondrél cun l'invêren "meteorolôgich". |
L' '''invêren astronômich''' al cumîncia la giurneda ed l' invêren in dóve la nôt l'é pió lònga dal dé oséia al 21 dal mèiş ed [[dicèmber]], gióst quâter dé préma ed la fèsta ed Nadêl; al finés la giurnêda ed la premavèira in dóve al dé al dûra tânt cme la nôt, oséia al 20 dal mèiş ed [[mêrs]]. |
||
A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al [[Sōl]], arivê al pûnt pió bâs ind l'urişûnt, al 21 ed dicèmber, apûnt, al cumîncia a turnêr só, fîn al 20 ed mêrs, quând, in premavèira, la durêda dal dé l'é cumpâgn a còla ed la nôt. Al tèimp ed l'invêren "astronômich" a 's rîva a di grêd ed calōr pió bâs ed tót l'ân, mó per còst, an 's pōl mìa confondrél cun l'invêren "meteorolôgich". |
|||
== Al tèimp == |
== Al tèimp == |
||
| Riga 14: | Riga 25: | ||
L' invêren l'é la stagiòun pió frèda ed l'ân. La nôt la fà da padròun, in 'na quêlch regiòun a nèiva dimòndi, l' umiditê, grôsi anvêdi cun i grôs frèd a la mantînen pió a lòngh e a blôchen la vapurasiòun. |
L' invêren l'é la stagiòun pió frèda ed l'ân. La nôt la fà da padròun, in 'na quêlch regiòun a nèiva dimòndi, l' umiditê, grôsi anvêdi cun i grôs frèd a la mantînen pió a lòngh e a blôchen la vapurasiòun. |
||
L' invêren l'é la stagiòun ch' la gh' à i mèiş ed [[dicèmber]], [[znêr]] e [[fervêr]] ind la pêrt êlta ed la [[Tèra]], quî ed [[zógn]], [[lój]] e [[agòst]] ind la pêrt a bâs ed la [[Tèra]].<ref>[http://www.meteomin.it/Statistiche/Desc_Stagioni.asp Al stagiòun]</ref> |
L' invêren l'é la stagiòun ch' la gh' à i mèiş ed [[dicèmber]], [[znêr]] e [[fervêr]] ind la pêrt êlta ed la [[Tèra]], quî ed [[zógn]], [[lój]] e [[agòst]] ind la pêrt a bâs ed la [[Tèra]].<ref>[http://www.meteomin.it/Statistiche/Desc_Stagioni.asp Al stagiòun]</ref> |
||
<br /><br /><br /> |
|||
[[File:Jahreszeiten99 DE2.jpg|center|350px|thumb|Puşisiòun dal [[sōl]] e 'd la [[Tèra]] a l'inési dal stagiòun]] |
[[File:Jahreszeiten99 DE2.jpg|center|350px|thumb|Puşisiòun dal [[sōl]] e 'd la [[Tèra]] a l'inési dal stagiòun]] |
||
| Riga 30: | Riga 41: | ||
'''Nôta''': cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da '''[[:it:Inverno| Inverno]]''' trâta da '''[[:it:|it.wikipedia.org]]'''.<br />Guêrda la '''[http://it.wikipedia.org{{localurl:Inverno|action=history}} stôria ed la pâgina uriginêla]''' per cgnòser l'elèinch 'd j autōr. |
'''Nôta''': cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da '''[[:it:Inverno| Inverno]]''' trâta da '''[[:it:|it.wikipedia.org]]'''.<br />Guêrda la '''[http://it.wikipedia.org{{localurl:Inverno|action=history}} stôria ed la pâgina uriginêla]''' per cgnòser l'elèinch 'd j autōr. |
||
</div></div> |
</div></div> |
||
| sel=1 |
|||
}} |
|||
{{Stagioni}} |
{{Stagioni}} |
||
[[Categoria:Stagioni]] |
[[Categoria:Stagioni]] |
||
[[ab:Аӡын]] |
|||
[[an:Hibierno]] |
|||
[[ar:شتاء]] |
|||
[[arc:ܣܬܘܐ]] |
|||
[[ast:Iviernu]] |
|||
[[ay:Autipacha]] |
|||
[[az:Qış]] |
|||
[[ba:Ҡыш]] |
|||
[[bat-smg:Žėima]] |
|||
[[be:Зіма]] |
|||
[[be-x-old:Зіма]] |
|||
[[bg:Зима]] |
|||
[[bo:དགུན་ཁ།]] |
|||
[[br:Goañv]] |
|||
[[bs:Zima]] |
|||
[[ca:Hivern]] |
|||
[[cs:Zima]] |
|||
[[cv:Хĕлле]] |
|||
[[cy:Gaeaf]] |
|||
[[da:Vinter]] |
|||
[[de:Winter]] |
|||
[[diq:Zımıstan]] |
|||
[[el:Χειμώνας]] |
|||
[[en:Winter]] |
|||
[[eo:Vintro]] |
|||
[[es:Invierno]] |
|||
[[et:Talv]] |
|||
[[eu:Negu]] |
|||
[[ext:Ibielnu]] |
|||
[[fa:زمستان]] |
|||
[[fi:Talvi]] |
|||
[[fiu-vro:Talv]] |
|||
[[fr:Hiver]] |
|||
[[fur:Unvier]] |
|||
[[fy:Winter]] |
|||
[[ga:Geimhreadh]] |
|||
[[gl:Inverno]] |
|||
[[gu:શિયાળો]] |
|||
[[he:חורף]] |
|||
[[hi:शीत ऋतु]] |
|||
[[hr:Zima]] |
|||
[[ht:Livè]] |
|||
[[hu:Tél]] |
|||
[[id:Musim dingin]] |
|||
[[io:Vintro]] |
|||
[[is:Vetur]] |
|||
[[it:Inverno]] |
|||
[[ja:冬]] |
|||
[[jv:Mangsa adhem]] |
|||
[[ka:ზამთარი]] |
|||
[[ko:겨울]] |
|||
[[koi:Тӧв]] |
|||
[[ksh:Wengkter]] |
|||
[[ku:Zivistan]] |
|||
[[kv:Тӧв]] |
|||
[[la:Hiems]] |
|||
[[lb:Wanter]] |
|||
[[lbe:КIи]] |
|||
[[lmo:Envéren]] |
|||
[[lt:Žiema]] |
|||
[[lv:Ziema]] |
|||
[[mhr:Теле (пагыт)]] |
|||
[[mk:Зима]] |
|||
[[mr:हिवाळा]] |
|||
[[ms:Musim sejuk]] |
|||
[[myv:Теле]] |
|||
[[nah:Cehuetzilizpan]] |
|||
[[nds-nl:Wienter]] |
|||
[[ne:शिशिर ऋतु]] |
|||
[[nl:Winter]] |
|||
[[nn:Vinter]] |
|||
[[no:Vinter]] |
|||
[[nrm:Hivé]] |
|||
[[oc:Ivèrn]] |
|||
[[pam:Karimlan]] |
|||
[[pl:Zima]] |
|||
[[pt:Inverno]] |
|||
[[qu:Chiri mit'a]] |
|||
[[ro:Iarnă]] |
|||
[[ru:Зима]] |
|||
[[scn:Mmirnata]] |
|||
[[sh:Zima]] |
|||
[[simple:Winter]] |
|||
[[sk:Zima]] |
|||
[[sl:Zima]] |
|||
[[so:Jiilaal]] |
|||
[[sq:Dimri]] |
|||
[[sr:Зима]] |
|||
[[sv:Vinter]] |
|||
[[ta:மாரிகாலம்]] |
|||
[[tg:Зимистон]] |
|||
[[th:ฤดูหนาว]] |
|||
[[tk:Gyş]] |
|||
[[tl:Taglamig]] |
|||
[[tr:Kış]] |
|||
[[tt:Кыш]] |
|||
[[uk:Зима]] |
|||
[[ur:موسم سرما]] |
|||
[[uz:Qish]] |
|||
[[vec:Inverno]] |
|||
[[vi:Mùa đông]] |
|||
[[vls:Winter]] |
|||
[[wa:Ivier]] |
|||
[[war:Kathagkót]] |
|||
[[wuu:冬天]] |
|||
[[xal:Үвл]] |
|||
[[yi:ווינטער]] |
|||
[[zh:冬季]] |
|||
[[zh-classical:冬]] |
|||
[[zh-yue:天時冷]] |
|||
Versione attuale delle 14:50, 14 Zógn 2020
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Arzân |
L' invêren (inverno in italiân) l'é óna dal quâter stagiòun ed l' ân.
Astronoméia
L' invêren astronômich al cumîncia la giurneda ed l' invêren in dóve la nôt l'é pió lònga dal dé oséia al 21 dal mèiş ed dicèmber, gióst quâter dé préma ed la fèsta ed Nadêl; al finés la giurnêda ed la premavèira in dóve al dé al dûra tânt cme la nôt, oséia al 20 dal mèiş ed mêrs.
A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al Sōl, arivê al pûnt pió bâs ind l'urişûnt, al 21 ed dicèmber, apûnt, al cumîncia a turnêr só, fîn al 20 ed mêrs, quând, in premavèira, la durêda dal dé l'é cumpâgn a còla ed la nôt. Al tèimp ed l'invêren "astronômich" a 's rîva a di grêd ed calōr pió bâs ed tót l'ân, mó per còst, an 's pōl mìa confondrél cun l'invêren "meteorolôgich".
Al tèimp
L' invêren l'é la stagiòun pió frèda ed l'ân. La nôt la fà da padròun, in 'na quêlch regiòun a nèiva dimòndi, l' umiditê, grôsi anvêdi cun i grôs frèd a la mantînen pió a lòngh e a blôchen la vapurasiòun. L' invêren l'é la stagiòun ch' la gh' à i mèiş ed dicèmber, znêr e fervêr ind la pêrt êlta ed la Tèra, quî ed zógn, lój e agòst ind la pêrt a bâs ed la Tèra.[1]
Note
Vôş coleghêdi
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Inverno trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.