πουλάω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
(16 ενδιάμεσες εκδόσεις από 7 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{=el=}}
=={{-el-}}==
{{-ρημ-|el}}
'''{{PAGENAME}}'''
* {{βλ}} [[πωλώ]]


==={{ετυμολογία}}===
{{κλείδα ταξινόμησης|πουλαω}}
: '''{{PAGENAME}}''' < [[πουλώ|πουλ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|πουλῶ}} < {{κλη|grc|el|πωλῶ}} με {{IPAstyle|[o] > [u]}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ιε}} {{*}}pel-

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|puˈla.o}}
: {{συλλ|που|λά|ω}}

==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[πουλώ]]|αορ=πούλησα|π-εν=πουλιέμαι|π-αορ=πουλήθηκα|μππ=πουλημένος}}
# μεταφέρω ορισμένο [[αγαθό]] ή [[δικαίωμα]] ενάντι [[χρηματικής]] [[αποζημίωση|αποζημίωσης]]
# [[διαθέτω]] προς [[πώληση]]
# {{ετ|μτφρ}} [[προδίδω]], καθιστώ αντικείμενο [[συναλλαγή|συναλλαγής]]

===={{μορφές}}====
* [[πωλώ]] (''λόγιο'')

===={{εκφράσεις}}====
* [[πουλάω αγάπη]], [[πουλάω έρωτα]]
* [[πουλάω αέρα]]
* [[πουλάω και αγοράζω]] (κάποιον)

===={{σύνθετα}}====
''δείτε και τα συγγενικά τους''
* [[ακριβοπουλώ]]
* [[καλοπουλάω]], [[καλοπουλώ]]
* [[μοσχοπουλάω]], [[μοσχοπουλώ]]
* [[ξεπουλάω]], [[ξεπουλώ]]

===={{συγγενικά}}====
* [[αξεπούλητος]]
* [[αμεταπούλητος]]
* [[απούλητος]]
* [[ξεπούλημα]]
* [[πούλημα]]
* [[πουλημένος]]
* [[πούληση]] (''προφορικό'')
* [[πουλητής]] (''προφορικό'')
{{βλ|και=1|πωλώ}} ''για το θέμα'' '''πωλ-'''

===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1|παρακΒ=1}}
{{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=1}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|sell}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
* {{bg}} : {{τ|bg|продавам}}
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|vendre}}
* {{de}} : {{τ|de|verkaufen}}, {{τ|de|veräußern}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
* {{et}} : {{τ|et|müüma}}
* {{ja}} : {{τ|ja|売る}}
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
* {{es}} : {{τ|es|vender}}
* {{it}} : {{τ|it|vendere}}
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|verkopen}}
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|ad}}, {{τ|hu|elad}}
* {{uk}} : {{τ|uk|продавати}}
* {{pl}} : {{τ|pl|sprzedać}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|продавать}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
* {{th}} : {{τ|th|ขาย|noentry=1}}
* {{tr}} : {{τ|tr|satmak}}
* {{cs}} : {{τ|cs|prodat}}
* {{fi}} : {{τ|fi|myydä}}
{{μτφ-τέλος}}

==={{αναφορές}}===
<references/>

{{κλείδα-ελλ}}

Τελευταία αναθεώρηση της 12:48, 8 Οκτωβρίου 2024

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
πουλάω < πουλ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πουλῶ < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πωλῶ με [o] > [u][1] < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *pel-

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /puˈla.o/
τυπογραφικός συλλαβισμός : που‐λά‐ω

Ρήμα

[επεξεργασία]

πουλάω/πουλώ, αόρ.: πούλησα, παθ.φωνή: πουλιέμαι, π.αόρ.: πουλήθηκα, μτχ.π.π.: πουλημένος

  1. μεταφέρω ορισμένο αγαθό ή δικαίωμα ενάντι χρηματικής αποζημίωσης
  2. διαθέτω προς πώληση
  3. (μεταφορικά) προδίδω, καθιστώ αντικείμενο συναλλαγής

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]

Σύνθετα

[επεξεργασία]

δείτε και τα συγγενικά τους

Συγγενικά

[επεξεργασία]

→ και δείτε τη λέξη πωλώ για το θέμα πωλ-

Κλίση

[επεξεργασία]
    Ενεργητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. πουλάω - πουλώ πουλούσα - πούλαγα θα πουλάω - πουλώ να πουλάω - πουλώ πουλώντας
β' ενικ. πουλάς πουλούσες - πούλαγες θα πουλάς να πουλάς πούλα - πούλαγε
γ' ενικ. πουλάει - πουλά πουλούσε - πούλαγε θα πουλάει - πουλά να πουλάει - πουλά
α' πληθ. πουλάμε - πουλούμε πουλούσαμε - πουλάγαμε θα πουλάμε - πουλούμε να πουλάμε - πουλούμε
β' πληθ. πουλάτε πουλούσατε - πουλάγατε θα πουλάτε να πουλάτε πουλάτε
γ' πληθ. πουλάν(ε) - πουλούν(ε) πουλούσαν(ε) - πούλαγαν - πουλάγανε θα πουλάν(ε) - πουλούν(ε) να πουλάν(ε) - πουλούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. πούλησα θα πουλήσω να πουλήσω πουλήσει
β' ενικ. πούλησες θα πουλήσεις να πουλήσεις πούλα - πούλησε
γ' ενικ. πούλησε θα πουλήσει να πουλήσει
α' πληθ. πουλήσαμε θα πουλήσουμε να πουλήσουμε
β' πληθ. πουλήσατε θα πουλήσετε να πουλήσετε πουλήστε
γ' πληθ. πούλησαν
πουλήσαν(ε) 		θα πουλήσουν(ε) να πουλήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική
α' ενικ. έχω πουλήσει είχα πουλήσει θα έχω πουλήσει να έχω πουλήσει
β' ενικ. έχεις πουλήσει είχες πουλήσει θα έχεις πουλήσει να έχεις πουλήσει έχε πουλημένο
γ' ενικ. έχει πουλήσει είχε πουλήσει θα έχει πουλήσει να έχει πουλήσει
α' πληθ. έχουμε πουλήσει είχαμε πουλήσει θα έχουμε πουλήσει να έχουμε πουλήσει
β' πληθ. έχετε πουλήσει είχατε πουλήσει θα έχετε πουλήσει να έχετε πουλήσει έχετε πουλημένο
γ' πληθ. έχουν πουλήσει είχαν πουλήσει θα έχουν πουλήσει να έχουν πουλήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) πουλημένο
Υπερσυντέλικος είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) πουλημένο
Συντελ. Μέλλ. θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) πουλημένο
Υποτακτική να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) πουλημένο
    Παθητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. πουλιέμαι πουλιόμουν(α) θα πουλιέμαι να πουλιέμαι
β' ενικ. πουλιέσαι πουλιόσουν(α) θα πουλιέσαι να πουλιέσαι
γ' ενικ. πουλιέται πουλιόταν(ε) θα πουλιέται να πουλιέται
α' πληθ. πουλιόμαστε πουλιόμαστε
πουλιόμασταν 		θα πουλιόμαστε να πουλιόμαστε
β' πληθ. πουλιέστε πουλιόσαστε
πουλιόσασταν 		θα πουλιέστε να πουλιέστε πουλιέστε
γ' πληθ. πουλιούνται πουλιόνταν(ε)
πουλιούνταν
πουλιόντουσαν 		θα πουλιούνται να πουλιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. πουλήθηκα θα πουληθώ να πουληθώ πουληθεί
β' ενικ. πουλήθηκες θα πουληθείς να πουληθείς πουλήσου
γ' ενικ. πουλήθηκε θα πουληθεί να πουληθεί
α' πληθ. πουληθήκαμε θα πουληθούμε να πουληθούμε
β' πληθ. πουληθήκατε θα πουληθείτε να πουληθείτε πουληθείτε
γ' πληθ. πουλήθηκαν
πουληθήκαν(ε) 		θα πουληθούν(ε) να πουληθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. έχω πουληθεί είχα πουληθεί θα έχω πουληθεί να έχω πουληθεί πουλημένος
β' ενικ. έχεις πουληθεί είχες πουληθεί θα έχεις πουληθεί να έχεις πουληθεί
γ' ενικ. έχει πουληθεί είχε πουληθεί θα έχει πουληθεί να έχει πουληθεί
α' πληθ. έχουμε πουληθεί είχαμε πουληθεί θα έχουμε πουληθεί να έχουμε πουληθεί
β' πληθ. έχετε πουληθεί είχατε πουληθεί θα έχετε πουληθεί να έχετε πουληθεί
γ' πληθ. έχουν πουληθεί είχαν πουληθεί θα έχουν πουληθεί να έχουν πουληθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος είμαι, είσαι, είναι πουλημένος - είμαστε, είστε, είναι πουλημένοι
Υπερσυντέλικος ήμουν, ήσουν, ήταν πουλημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πουλημένοι
Συντελ. Μέλλ. θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πουλημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πουλημένοι
Υποτακτική να είμαι, να είσαι, να είναι πουλημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πουλημένοι

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]
    πουλάω

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ πουλάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=πουλάω&oldid=6944780"