Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα ζαγάρι

=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ζαγάρι}}(ο)ν < {{ετυμ|ota|el|زغر}} ({{l|zağar|tr|lang=4}})

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|zaˈɣa.ɾi}}
: {{συλλ|ζα|γά|ρι}}

==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# ({{δημοτική|0=-}}, {{ετ|λαϊκ|0=-}}) [[κυνηγόσκυλο]]
#::{{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος''' αιώνας, <small>{{β|Γεώργιος Βιζυηνός}}, {{βθ|Η Βροχή|''Ἀτθίδες Αὖραι, Ἡ βροχή''}}, (1883), (απόσπασμα), στ. 15 (13-16)</small>
#::''Καὶ καθὼς τὰ παλληκάρια''<br>''διοῦν κοπέλαις μὲ σταμνιά,''<br>''κυνηγοῦν σὰν τὰ '''ζαγάρια,'''''<br>''γιὰ νὰ πιάσουνε καμμιά.''
# {{ετικ|μτφρ|προφ|μειωτ}} [[παλιόσκυλο]], [[τιποτένιος|τιποτένιος]] άνθρωπος  (''γενικότερα [[μειωτικός]], [[προσβλητικός]], ή [[περιφρονητικός]] [[χαρακτηρισμός]] άδηλης [[σημασία]]ς'')
#: {{παράθεμα|στίχοι}} ''«…Ο Βελη-Γκέκας το σκυλί, το άπιστο [[ζαγάρι]]» (λαϊκό τραγούδι για τον Κατσαντώνη)''
#: {{παράθεμα}} ''«Σκασμός, [[ζαγάρι]], η τράπουλα είναι δική μου, τα χαρτιά θα κάνουν ό,τι θέλω εγώ» (''Σημερινή'' (Κύπρου), 23/4/2004)''
# ({{ετικ|μτφρ|προφ|0=-}}, ''σπανιότερα [[εγκωμιαστικός|εγκωμιαστικό]]'') [[άτιμος]]
#: {{πχ}} ''Βρε, το '''ζαγάρι''', βρε το ατιμούλικο! Πάλι τα κατάφερε το παιδάκι μου!''

===={{συγγενικά}}====
* [[ζαγαρομάτης]]
* [[παλιοζαγάρι]]
* [[παλιοζάγαρο]]
{{clear}}

===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{βλ|κυνηγόσκυλο|τιποτένιος}}
{{μτφ-τέλος}}

==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Ορφανός}}

----

=={{-gkm-}}==

==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ζαγάριν|gkm}} < {{λ|ζαγάριον|gkm}} {{δαν|ota|gkm|000=-}}

==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* {{γρ|ζαγάριν|μορφή του}} {{βλ|ζαγάριον|lang=gkm}}
*:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{β|Μπεργαδής}}, {{β|Ο απόκοπος|''Ο απόκοπος''}}, στίχ. 249 (247-252) [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277#to-parapono-ton-nekron-st-221-260 @georgakas.lit.auth.gr]</small>   
*::''Στὸν κόσμον νὰ πατήσαμεν, στὴν γῆν νὰ περπατοῦμαν''<br>''καὶ νὰ καβαλλικεύγαμεν, γεράκια νὰ βαστοῦμαν·''<br>''καὶ πρὶν ἐμᾶς νὰ σώσασιν στοὺς οἴκους τὰ '''ζαγάρια,'''''<br>''νὰ δόθην λόγος κ’ ἔρχουνται οἱ λείποντες – καθάρια,''<br>''νὰ ’δαμεν τίς νὰ ξέβηκεν εἰς συναπάντησίν μας''<br>''καὶ τίς νὰ μᾶς ἐδέχθηκεν στὴν πόρταν τῆς αὐλῆς μας·''
*:::<small>Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42.</small>
*: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}}'''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Korn}} {{β|Βιτσέντζος Κορνάρος}}, ''{{β|Ερωτόκριτος}}'', Β στίχ. 79 (79-80) [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA82 σελ. 82]  {{β|Νικόλαος Γλυκύς}}, Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 / [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA67 σελ. 67], Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860.</small>
*::''Ὅσους κιʼ ἂν δῶ τοῦ Παλατιοῦ, ὡς καὶ μικρὸ '''ζαγάρι''',''<br>''Μοῦ δίδουν ἀναγάλλιασιν γιὰ τὴν δική της χάρι. ''

====Κλιτικοί τύποι====
* {{λ|ζαγάρια|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'')

==={{πηγές}}===
* {{R:Somavera|130}}
* {{Π:Δημώδης Μεσ}}
{{κλείδα-ελλ}}