Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα ζηλοτυπία

=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ζηλοτυπία}} < {{λ|ζηλότυπος|grc}} {{π|-τυπία|000=-}}

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|zi.lo.tiˈpi.a}}
: {{συλλ|ζη|λο|τυ|πί|α}}

==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* η παθολογική [[ζήλια]] για τον/την ερωτικό σύντροφο ή σύζυγο

===={{εκφράσεις}}====
* [[σκηνή]] '''ζηλοτυπίας''': επεισοδιακή έκρηξη ζηλοτυπίας, συνήθως μπροστά σε κόσμο
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|jalousie}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}

==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΚΝ}}
* {{Π:Χρηστικό}}


----

=={{-grc-}}==
{{grc-κλίση-'σοφία'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''', ήδη τον 4ο αιώνα στον Αισχίνη {{περίοδος|α3}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{λ|ζηλότυπος|grc|ζηλότυπ(ος)}} + {{π|-ία|grc}}

==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
* [[αντιζηλία]], [[φθόνος]]
*: {{παράθεμα||grc}} <small>{{β|Αισχίνης}}, ''{{βθ|Κατά Κτηριφώντος}}'' 3.81, 4ος αι. [[πκε]]</small>
*::  ''τοιαύτης δὲ ἐμπιπτούσης ταραχῆς, μετὰ τῶν συμφύτων αὐτῷ νοσημάτων ἤδη τὰ μετὰ ταῦτα ἐβουλεύετο, μετὰ δειλίας καὶ τῆς πρὸς Φιλοκράτην ὑπὲρ τῆς δωροδοκίας '''ζηλοτυπίας''', καὶ ἡγήσατο, εἰ τῶν συμπρεσβευόντων καὶ τοῦ Φιλίππου κατήγορος ἀναφανείη, τὸν μὲν Φιλοκράτην προδήλως ἀπολεῖσθαι, τοὺς δὲ ἄλλους συμπρέσβεις κινδυνεύσειν, αὐτὸς δ' εὐδοκιμήσειν, καὶ προδότης ὢν τῶν φίλων καὶ πονηρὸς πιστὸς τῷ δήμῳ φανήσεσθαι.''
*:: {{λείπει η μετάφραση|grc}}
*: {{Q|grc|Plu|Vitae}} <small>{{βθ|Βίοι_Παράλληλοι/Περικλής#p10.6|Περικλής 10.6}}</small>
*:: ''πῶς ἂν οὖν τις Ἰδομενεῖ πιστεύσειε κατηγοροῦντι τοῦ Περικλέους ὡς τὸν δημαγωγὸν Ἐφιάλτην φίλον γενόμενον καὶ κοινωνὸν ὄντα τῆς ἐν τῇ πολιτείᾳ προαιρέσεως δολοφονήσαντος διὰ '''ζηλοτυπίαν''' καὶ φθόνον τῆς δόξης;''
*: {{παράθεμα||grc-koi}} <small>Ammonius (Grammaticus, ''De differentia adfinium vocabulorum'', 1822, σελ. 63 [https://www.google.gr/books/edition/De_differentia_adfinium_vocabulorum/olc-AAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%CE%B6%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%84%CF%85%CF%80%CE%AF%CE%B1&pg=PA63&printsec=frontcover]. </small>
*::  ''Ζῆλος καὶ '''ζηλοτυπία''' διαφέρει: '''Ζηλοτυπία''' μὲν γάρ ἐστιν αὐτὸ τὸ πάθος, ἤγουν τὸ ἐν μίσει ὑπάρχον''
*::: <small>[[ΣτΕ]]: Συγγραφέας του κειμένου θεωρείται ο Φίλων ο Βύβλιος</small>

===={{συγγενικά}}====
* {{λ|ζηλοτυπέω|grc}}
* {{λ|ζηλότυπος|grc}}
{{βλ|και=1|ζῆλος|τύπος|γλ=grc}}

==={{αναφορές}}===
<references/>

==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}

{{κλείδα-ελλ}}