Σοφία Βεργάρα
| Αυτό το λήμμα χρειάζεται επιμέλεια ώστε να ανταποκρίνεται σε υψηλότερες προδιαγραφές ορθογραφικής και συντακτικής ποιότητας ή μορφοποίησης. Αίτιο: αρκετά ονόματα και τοποθεσίες χωρίς απόδοση στα ελληνικά Για περαιτέρω βοήθεια, δείτε τα λήμματα πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα και τον οδηγό μορφοποίησης λημμάτων. |
Η Σοφία Βεργκάρα (Sofía Margarita Vergara Vergara[12], ισπανική γλώσσα προφορά ΔΦΑ: [soˈfi.a βerˈɣaɾa], 10 Ιουλίου 1972) είναι Κολομβιανή ηθοποιός, κωμικός, παραγωγός, οικοδέσποινα τηλεοπτικών προγραμμάτων, μοντέλο και επιχειρηματίας.
Η Βεργάρα ήταν ευρέως γνωστή ως συμπαρουσιάστρια δύο τηλεοπτικών σόου για το ισπανόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο Univisión στα τέλη του 1990. Η πρώτη της αξιοσημείωτη δουλειά σαν ηθοποιός στα Αγγλικά ήταν στην ταινία Chasing Papi (2003). Μεταγενέστερα, εμφανίστηκε σε ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των Four Brothers (2005) και δύο ταινίες του Tyler Perry —Meet the Browns (2008) και Madea Goes to Jail (2009), λαμβάνοντας μια ALMA Award υποψηφιότητα για το τελευταίο. Η επιτυχία της Βεργάρα στην τηλεόραση της εξασφάλισε ρόλους σε πρόσφατες ταινίες The Smurfs (2011), New Year's Eve (2011), Happy Feet Two (2011), The Three Stooges (2012), Escape from Planet Earth (2013), Machete Kills (2013), Chef (2014), και Hot Pursuit (2015). Το 2012 και το 2013, ήταν η πιο καλοπληρωμένη ηθοποιός της αμερικανικής τηλεόρασης.[13]
Η Βεργάρα πρωταγωνιστεί στο τηλεοπτικό δίκτυο ABC στη σειρά Modern Family στο ρόλο της Γκλόρια Ντελγκέιντο-Πρίτσετ, για τον οποίο έχει προταθεί για τέσσερα Golden Globe Awards, τέσσερα Primetime Emmy Awards, και επτά Screen Actors Guild Awards.[14] Το 2014 , έχει ταξινομηθεί ως η 32η πιο ισχυρή γυναίκα στον κόσμο από το Forbes.[15]
Νεαρή ηλικία
ΕπεξεργασίαΗ Βεργάρα γεννήθηκε σε Ρωμαιοκαθολική οικογένεια[16] στην Μπαρρανκίγια της Κολομβίας[17], από την Μαργαρίτα Βεργάρα Δάβιλα δε Βεργάρα, που ασχολούνταν με τα οικοκυρικά, και από τον Χούλιο Ενρίκε Βεργάρα Ρομπάγιο, που ήταν παραγωγός βόειου κρέατος για την βιομηχανία κρέατος[18][19][20]. Τα πέντε αδέλφια της και πολλά ξαδέλφια της την φώναζαν με το παρατσούκλι Τότι[21].
Η Βεργάρα αρχικά σπούδασε οδοντιατρική σε ένα πανεπιστήμιο στην Κολομβία,αλλά τα παράτησε δύο εξάμηνα πριν το πτυχίο της για να κυνηγήσει ευκαιρίες στο μόντελινκ και στο χώρο του θεάματος (show business).[18][22] Ακολούθως μετακόμισε στο Μαϊάμι, αφήνοντας αναταραχές στην Κολομβία , όπου ο μεγαλύτερός της αδελφός[23] ο Ραφαέλ[17] δολοφονήθηκε το 1998[21] κατά τη διάρκεια απόπειρας απαγωγής του.[18] Η ξαδέλφη της και υιοθετημένη αδελφή της, Σάντρα, είναι επίσης ηθοποιός τηλεοπτικών παραγωγών στις Ηνωμένες Πολιτείες.[24][25]
Καριέρα
ΕπεξεργασίαΤη Βεργάρα την ανακάλυψε ένας φωτογράφος ενώ περπατούσε σε μια παραλία της Κολομβίας και άμεσα της παρουσιάστηκαν προτάσεις για μόντελινκ και δουλειά στην τηλεόραση.[26] Η Βεργάρα ήταν "φοβισμένη" με το να κάνει την πρώτη της τηλεοπτική διαφήμιση—μέχρι οι δάσκαλοι της στο καθολικό σχολείο να της δώσουν την άδεια για να πάρει μέρος.[27] Η Βεργάρα έκανε την πρώτη της εμφάνιση ως ηθοποιός στην ηλικία των 17 σε ένα διαφημιστικό της Pepsi όπου μεταδόθηκε ευρέως στην Λατινική Αμερική[28]
Στην ηλικία των 20, η Βεργάρα μετακόμισε στην Μπογκοτά, της Κολομβίας, όπου εργάστηκε ως μοντέλο, περιστασιακά, και ως ηθοποιός σε τηλεοπτικές παραγωγές. Από το 1995 έως το 1998, συμπαρουσίασε με τον Fernando Fiore το Fuera de serie ("Out of the Ordinary" or "Over-the-Top"),μια εκπομπή με μια σειρά από ταξίδια όπου επισκεπτόταν εξωτικά μέρη σε όλο τον κόσμο. Ήταν μια εκπομπή στο διεθνές Univisión Ισπανόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο και την έκανε διάσημη στην Λατινοαμερικάνικη αγορά. Έδωσε επίσης στη Βεργάρα τηλεοπτική έκθεση στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω των σταθμών του τηλεοπτικού δικτύου Univisión. Συμπαρουσίασε το τηλεοπτικό σόου A que no te atreves ("I Dare You") στο δίκτυο Univisión και εμφανίστηκε ως γκεστ σταρ (guest star) στην έναρξη της τέταρτης σεζόν του δικτύου HBO της σειράς Entourage. Φωτογραφήθηκε για αφίσες και ημερολόγια για μαγιό, το 1998, 2000 και το 2002.
Η Βεργάρα είναι ψηλή και έχει φυσικά ξανθά μαλλιά, παρόλο που σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές τής έχει ζητηθεί κάποιες φορές να τα βάψει καστανά για να μοιάζει περισσότερο με το στερεότυπο της Ισπανίδας[29][30]. Η Βεργάρα είχε αποκλειστικό τηλεοπτικό συμβόλαιο για αρκετά χρόνια με την Univisión, και αφού έληξε δέχτηκε ένα ρόλο στο τηλεοπτικό δίκτυο ABC των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Βεργάρα εμφανίστηκε στο ABC στα situation comedies Hot Properties και The Knights of Prosperity. Πρωταγωνιστεί στην κωμική σειρά του ABC Modern Family ως Gloria Delgado-Pritchett, για την οποία ήταν υποψήφια για Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series το 2010, 2011, 2012 και 2013.[31]
Ξεκινώντας το 2007, η Βεργάρα έπαιξε την Alicia Oviedo στην τηλεοπτική σειρά Amas de Casa Desesperadas, την Κολομβιανή εκδοχή του Desperate Housewives. Ο χαρακτήρας της είναι κατ'ουσίαν ο αντίστοιχος χαρακτήρας της Mary Alice Young στην Αμερικάνικη σειρά. Επίσης έχει εμφανιστεί στη τηλεοπτική σειρά του ABC που ανήκει στη κατηγορία του δράματος Dirty Sexy Money ως το «αντικείμενο πόθου» και ερωτικού ενδιαφέροντος του Jeremy Darling. Η Βεργάρα έκανε «γκεστ» εμφανίσεις στην Μεξικάνικη τηλενουβέλα Fuego en la sangre. Το 2008, η Βεργάρα κατετάγη στο νούμερο 62 της λίστας "Hot 100" του περιοδικού Maxim. To 2009, έπαιξε τη "Mama" Morton στο Μπρόντγουέη την αναβίωση του έργου Chicago για πέντε εβδομάδες.
Το 2011, η Βεργάρα υποτίθεται πως θα πρωταγωνιστούσε στο The Paperboy, ένα ανεξάρτητο δράμα σκηνοθετημένο απ'τον Λι Ντάνιελς. Όταν η μαγνητοσκόπηση καθυστέρησε για μια εβδομάδα και συγκρούστηκε με το πρόγραμμα μαγνητοσκόπησης της τρίτης σεζόν του Modern Family, αναγκάστηκε να το παρατήσει [32]
Τον Ιούλιο του 2011, ολοκλήρωσε τα γυρίσματα της ταινίας Farrelly brothers' The Three Stooges, την οποία το The Daily Beast περιέγραψε ως τον πρώτο της πρωταγωνιστικό ρόλο σε ταινία. Η Βεργάρα δήλωσε, "Παίζω μια κακιά γυναίκα που προσπαθεί να χειραγωγήσει το Τρίο Στούτζες να σκοτώσει τον άντρα της ώστε εκείνη να πάρει όλα τα λεφτά."[33]. Τον Απρίλιο του 2012, εμφανίστηκε στη διαδικτυακή σειρά YouTube του γιου της Μανόλο "Vida con Toty".[34] Η Βεργάρα ήταν η πιο καλοπληρωμένη γυναίκα στην Αμερικάνικη τηλεόραση, κερδίζοντας 19 εκατομμύρια δολάρια τους προηγούμενους 12 μήνες στη λίστα που δημοσιεύτηκε από το Forbes.com στις Ιουλίου 18, 2012[35][36]. Το περιοδικό People συμπεριέλαβε τη Βεργάρα στη λίστα με τους «50 πιο όμορφους ανθρώπους» και έχει αναγνωριστεί από το Hollywood Reporter και από το Billboard ως μία από τις Λατίνες με την περισσότερη επιρροή στο Hollywood.[37]
Η Βεργάρα τιμήθηκε με αστέρι στο Hollywood Walk of Fame στις 7 Μαΐου 2015[38].
Διακρίσεις
ΕπεξεργασίαΤο 2011, η Βεργάρα έγινε το νέο πρόσωπο της CoverGirl, με τις πρώτες διαφημίσεις να εμφανίζονται τον Ιανουάριο του 2012.[37] Τον Απρίλιο του 2011, η Βεργάρα εμφανίστηκε σε διαφήμιση της Diet Pepsi μαζί με τον David Beckham[39] και σε άλλη τον Ιανουάριο του 2012.[40]
Το 2011, ανακοινώθηκε πως η Βεργάρα σχεδιάζει μια σειρά ρούχων για την Kmart στοχεύοντας στις soccer moms[41] και εμφανίστηκε σε αρκετά διαφημιστικά για την μάρκα Comcast's Xfinity και την State Farm.[42]
Το 2013, υπέγραψε συμβόλαια με τις εταιρείες Diet Pepsi, Rooms To Go, και τη φαρμακευτική που βγάζει το φάρμακο Synthroid.[13]
Προσωπική ζωή
Επεξεργασία
Η Βεργάρα παντρεύτηκε σε ηλικία 18 ετών τον αγαπημένο της από το λύκειο, Joe Gonzalez.[17] Γέννησε τον γιο της Μανόλο τον Σεπτέμβριο του 1992.[43] Χώρισε το 1993.[17] Στις 9 Μαΐου 2011, απέλασαν τον μικρότερο αδελφό της Βεργάρα απ'τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Κολομβία μετά από την σύλληψή του τον Απρίλιο του ίδιου χρόνου. Ο Julio επίσης είχε έναν μακροχρόνιο εθισμό στα ναρκωτικά και επίσης είχε και προηγούμενα προβλήματα με το νόμο.[44][45] "Το να βλέπω κάποιον να πεθαίνει μέσα σε 10 χρόνια , μέρα με τη μέρα, είναι η χειρότερη τιμωρία", είπε η Βεργάρα στο περιοδικόParade. "Τώρα είναι ένα τελείως διαφορετικό άτομο."[46]
Η Βεργάρα διαγνώστηκε με καρκίνο του θυρεοειδούς το 2000. Αφαίρεσε τον θυρεοειδή της, προχώρησε σε θεραπεία ραδιοϊωδίνης, και ανάρρωσε πλήρως.[47] Παίρνει αγωγή για να αποτρέψει τον υπερθυρεοειδισμό.[48]
Στις 10 Ιουλίου του 2012, αναφέρθηκε πως η Βεργάρα και ο σύντροφός της Nick Loeb αρραβωνιάστηκαν.[49][50][51] Στις 23 Μαΐου του 2014, η Βεργάρα ανακοίνωσε πως ο αρραβώνας ακυρώθηκε.[52] Την 1η Μαΐου του 2015 αναφέρθηκε πως η Βεργάρα και ο Loeb ήταν σε διαμάχη σχετικά με δύο έμβρυα που είχαν καταψύξει το διάστημα που ήταν μαζί.[53]
Τον Ιούλιο του 2014, αναφέρθηκε πως η Βεργάρα ξεκίνησε να βγαίνει με τον πρωταγωνιστή του True Blood Joe Manganiello.[54] Το ζευγάρι αρραβωνιάστηκε την ημέρα των Χριστουγέννων το 2014, μόλις 6 μήνες μετά τη γνωριμία τους.[55]
Κατά τη διάρκεια της εμφάνισής της στο σόου Jimmy Kimmel Live!, τον Δεκέμβριο του 2014 η Βεργάρα αποκάλυψε πως έγινε Αμερικανίδα πολίτης εφόσον πέρασε την σχετική εξέταση με 100% επιτυχία.[56][57][58]
Φιλμογραφία
ΕπεξεργασίαΤαινίες
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 2002 | Big Trouble | Nina | |
| 2003 | Chasing Papi | Cici | |
| 2004 | The 24th Day | Isabella | |
| 2004 | Soul Plane | Blanca | |
| 2005 | Lords of Dogtown | Amelia | |
| 2005 | Four Brothers | Sofi | |
| 2006 | Grilled | Loridonna | |
| 2006 | National Lampoon's Pledge This! | Herself | |
| 2008 | Tyler Perry's Meet the Browns | Cheryl | |
| 2009 | Madea Goes to Jail | T.T. | |
| 2011 | The Smurfs | Odile Anjelou | |
| 2011 | New Year's Eve[59] | Ava | |
| 2011 | Happy Feet Two | Carmen | Voice |
| 2012 | The Three Stooges | Lydia Harter | |
| 2013 | Escape from Planet Earth | Gabby Babblebrook | Voice |
| 2013 | Machete Kills | Madame Desdemona | |
| 2013 | Fading Gigolo | Selima | |
| 2014 | Chef | Inez | |
| 2015 | Wild Card | D. D. | |
| 2015 | Hot Pursuit | Daniella Riva |
Τηλεόραση
Επεξεργασία
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 1995 | Acapulco, cuerpo y alma | Irasema | |
| 1995–1998 | Fuera de serie[1] | Herself | Co-host |
| 1999 | A que no te atreves[60] | Herself | Co-host |
| 1999 | Baywatch [61] | Herself | 1 episode : Season 9 (1999) "Boys will be Boys" |
| 2002 | My Wife and Kids | Selma | 1 episode: Season 3 (2002) "Samba Story" |
| 2004 | Eve | April Perez | 1 episode |
| 2004 | Rodney | Carmen | 1 episode "Dream Lover" |
| 2005 | Hot Properties | Lola Hernandez | 13 episodes |
| 2005 | Punk'd[62] | Herself | 1 episode : Season 5, episode 4 |
| 2007 | Entourage | Village Girl | 1 episode "Welcome to the Jungle" |
| 2007 | Amas de Casa Desesperadas | Alicia Oviedo | 23 episodes |
| 2007 | The Knights of Prosperity | Esperanza Villalobos | 13 episodes |
| 2007 | Dirty Sexy Money | Sofía Montoya | 4 episodes |
| 2008 | Fuego en la sangre | Leonora | 10 episodes |
| 2008 | Men in Trees | Pilar Romero | 2 episodes |
| 2009 | Dancing with the Stars[εκκρεμεί παραπομπή] | Herself | Guest Appearance |
| 2009–2020 | Modern Family | Gloria Delgado-Pritchett | Main role 144 episodes |
| 2011 | Plaza Sésamo[εκκρεμεί παραπομπή] | Herself | |
| 2012 | Saturday Night Live | Host | Season 37, Episode 18 |
| 2013 | The Cleveland Show | Señora Chalupa | 1 episode "The Essence of Cleveland" |
| 2013 | Family Guy | Buxom Woman / Hispanic Woman | 1 episode "The Giggity Wife" |
Παραγωγός
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 2014 | Killer Women | Executive producer |
Μουσικά βίντεο
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Καλλιτέχνης |
|---|---|---|
| 1997 | "Que Diera" | Carlos Vives |
Θέατρο
ΕπεξεργασίαΘεατρική παράσταση Chicago ως Matron "Mama" Morton (2009)[63]
Βραβεία και υποψηφιότητες
ΕπεξεργασίαΤο 2014, η Βεργάρα κατατάχθηκε 32η πιο ισχυρή γυναίκα στον κόσμο από το περιοδικό Forbes. Ανέβηκε από την 38η θέση που κατείχε το 2013.[15]
| Έτος | Βραβείο | Υποψήφιο έργο | Κατηγορία | Αποτέλεσμα |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Black Reel Award | Four Brothers | Best Ensemble (with cast) | Υποψηφιότητα |
| 2009 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (with cast) | Υποψηφιότητα |
| 2009 | ALMA Award | Madea Goes to Jail | Best Actress in Film | Υποψηφιότητα |
| 2010 | NAACP Image Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2010 | Golden Globe Award | Modern Family | Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film | Υποψηφιότητα |
| 2010 | Primetime Emmy Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2010 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2010 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (with cast) | Νίκη |
| 2011 | ALMA Award | Modern Family | Favorite TV Actress in a Leading Role | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Golden Globe Award | Modern Family | Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Imagen Foundation Award | Modern Family | Best TV Actress | Νίκη |
| 2011 | NAACP Image Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Νίκη |
| 2011 | 2011 Kids' Choice Awards | The Smurfs | Favorite Film Actress | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Primetime Emmy Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Satellite Award | Modern Family | Best Supporting TV Actress | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (with cast) | Νίκη |
| 2011 | Golden Raspberry Award | New Year's Eve | Worst Ensemble (with cast) | Υποψηφιότητα |
| 2011 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2012 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2012 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (with cast) | Νίκη |
| 2012 | ALMA Award | Modern Family | Favorite TV Actress in a Leading Role | Υποψηφιότητα |
| 2012 | Primetime Emmy Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2012 | Glamour Awards | N/A | Comedy Actress | Νίκη |
| 2012 | Golden Globe Award | Modern Family | Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film | Υποψηφιότητα |
| 2013 | Golden Globe Award | Modern Family | Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film | Υποψηφιότητα |
| 2013 | Screen Actors Guild Award | Modern Family | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (with cast) | Νίκη |
| 2013 | Primetime Emmy Award | Modern Family | Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series | Υποψηφιότητα |
| 2013 | People's Choice Award | Modern Family | Favorite TV Comedy Actress | Υποψηφιότητα |
| 2014 | Golden Globe Award | Modern Family | Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film | Υποψηφιότητα |
| 2014 | 2014 Kids' Choice Awards | Modern Family | Favorite Funny Star | Υποψηφιότητα |
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ 1,0 1,1 (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 483810. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 2,0 2,1 GeneaStar. vergarasofi.
- ↑ 3,0 3,1 «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Sofia-Vergara. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ «Watch Sofia Vergara Explain How She Became a U.S. Citizen». (Αγγλικά) Τάιμ. Time Inc.. Νέα Υόρκη. 4 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2020.
- ↑ CONOR.SI. 210754659.
- ↑ (Αγγλικά) The Fashion Model Directory (FMD). sofia_vergara. Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2022.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2019.
- ↑ 8,0 8,1 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. xx0202044. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ revistamonet
.globo .com /Celebridades /noticia /2020 /04 /sofia-vergara-abre-bau-e-mostra-fotos-da-infancia-e-adolescencia-nos-anos-1980-e-1990 .html. - ↑ www
.usmagazine .com /stylish /news /sofia-vergara-wedding-photos-18-years-old-vintage-photos-201581 /. - ↑ Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2021.
- ↑ «Entre pitufos mexicanos, Sofía Vergara celebró sus 39 años / Among Mexican Smurfs, Sofia Vergara celebrated her 39 years». El Heraldo (στα Ισπανικά). 11 Ιουλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2015.
Sofía Margarita Vergara Vergara nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla. / Sofía Margarita Vergara Vergara was born on July 10, 1972 in Barranquilla.
- ↑ 13,0 13,1 Sofia Vergara Is The Top-Earning Actress On Television... By A Longshot. Forbes (2013-04-09). Ανακτήθηκε στις 05/09/2013.
- ↑ «Sofía Vergara Awards».
- ↑ 15,0 15,1 «The World's 100 Most Powerful Women». Forbes. Forbes. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2014.
- ↑ Fox News: "Sofia Vergara's Catholic family concerned she would look like a 'hooker' in Hollywood" by Hollie MCay Δημοσιεύτηκε στις 28 Ιανουαρίου 2013
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 «Celebrity Central: Sofia Vergara». People.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2012.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Luaine Lee (31 Δεκεμβρίου 2006). «Sofia Vergara gets a role she can sink her perfect teeth into». The Free Lance–Star. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2008.
- ↑ Dolen, Christine (25 Μαΐου 2009). «Tropical Life». Miami Herald. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=129A7581471A5FE8&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Ανακτήθηκε στις March 30, 2010.
- ↑ «Sofía Vergara: Duelo en Navidad». Diario las Américas. 26 Δεκεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-10-18. https://web.archive.org/web/20141018035720/http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=91194. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2010.
- ↑ 21,0 21,1 Francis Rodríguez (21 Μαρτίου 2008). «Sofía Vergara stars in "Meet The Browns," strives for a lead role». New York Daily News. http://www.nydailynews.com/latino/2008/03/21/2008-03-21_sofa_vergara_stars_in_meet_the_browns_st.html. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2008.
- ↑ Alexis Chiu· Brian Orloff (4 Νοεμβρίου 2009). «5 Things to Know About Sofia Vergara». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2010.
- ↑ Tonisha Johnson (2006). «Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara». Gesica magazine. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2008.
- ↑ Finn, Natalie (8 Αυγούστου 2011). «Modern Family Drama». Modern Family Drama: Is Maxim Hottie Sandra Vergara Pretending to Be Sofia's Sister?. E online. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2012.
- ↑ «Sofia Vergara's Sister, Sandra Vergara, Lands New Role». Huffington Post/People Magazine. December 17, 2012. http://www.huffingtonpost.com/2012/12/17/sofia-vergaras-sister-sandra-vergara_n_2315104.html. Ανακτήθηκε στις 24 February 2014.
- ↑ Stated on Inside the Actors Studio, 2011
- ↑ «Sofia Vergara in Maxim magazine». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Wilson Morales (5 Αυγούστου 2005). «Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara». blackfilm.com. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2008.
- ↑ Hall, Katy (13 Σεπτεμβρίου 2010). «Sofia Vergara In 'Self': I'm A Natural Blonde, Hated My Boobs». Huffingtonpost.com. http://www.huffingtonpost.com/2010/09/13/sofia-vergara-in-self-im-_n_714953.html. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουλίου 2012.
- ↑ «Celebrity Q+A: Sofia Vergara». Family Circle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2012.
- ↑ Sofia Vergara Emmy Award Winner
- ↑ Fleming, Mike. (23 Ιουνίου 2011) Sofia Vergara Cancels ‘The Paperboy’. Deadline.com. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουνίου 2011.
- ↑ Marlow Stern (29 Ιουλίου 2010). «Sofia Vergara Breaks Out». The Daily Beast.
- ↑ Mi Vida con Toty. YouTube. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2012.
- ↑ «Sofia Vergara tops Forbes highest paid U.S. TV actresses». Yahoo News and Reuters. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2012.
- ↑ «Sofia Vergara highest paid woman in television». The Times Of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hollywood/news-interviews/Sofia-Vergara-highest-paid-woman-in-television/articleshow/15053211.cms. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2012.
- ↑ 37,0 37,1 Latina Magazine (12 Μαΐου 2011). «Sofia Vergara Named New Face of COVERGIRL!». AOL. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2011.
- ↑ Martinez, Ana (29 Απριλίου 2015). «Upcoming Star Ceremonies | Hollywood Walk of Fame». Hollywood Walk of Fame. Hollywood Chamber of Commerce. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2015.
- ↑ Natalie Zamuda (20 Απριλίου 2010). «Diet Pepsi Joins Pepsi Max With New Commercials». adage.com. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουνίου 2010.
- ↑ Ferrer, Miguel (7 Ιανουαρίου 2012). «Sofia Vergara, Dancing Behind-The-Scenes Of New Diet Pepsi TV Commercial». Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2012/01/07/sofia-vergara-dancing-commercial_n_1191803.html. Ανακτήθηκε στις 8 April 2012.
- ↑ Jones, Emma (14 Σεπτεμβρίου 2011). «Sofia Vergara's New Clothing Line Is Now Available At Kmart». US Venture Partners. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2011.
- ↑ «Sofia Vergara Of 'Modern Family' Is New Xfinity Spokeswoman». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Roiz, Jessica Lucia (10 Απριλίου 2014). «13 Moments down memory lane with Sofia Vergara». Vida Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2014.
Manolo was born in September 1992. [Photo caption]
- ↑ Casey Glynn. «"Modern Family" star Sofia Vergara's brother deported to Colombia». CBS News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-08-04. https://web.archive.org/web/20110804155932/http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html. Ανακτήθηκε στις 2015-11-03.
- ↑ Hall, Katy (3 Αυγούστου 2011). «Sofia Vergara's Brother Julio Deported». Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2011/08/03/sofia-vergaras-brother-ju_n_917021.html.
- ↑ Casey Glynn. «"Modern Family" star Sofia Vergara's brother deported to Colombia». CBS News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-08-04. https://web.archive.org/web/20110804155932/http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20087520-504083.html. Ανακτήθηκε στις 2015-11-03.
- ↑ Graham Kizer, Jennifer (21 Απριλίου 2008). «Sofia Vergara Beats Thyroid Cancer». health.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Αυγούστου 2011.
- ↑ O'Connor, Anahad (3 Μαΐου 2013). «The Workout: Sofia Vergara Hates to Exercise». New York Times. http://well.blogs.nytimes.com/2013/05/03/the-workout-sofia-vergara-hates-to-exercise/?ref=health. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013.
- ↑ «Sofia Vergara gets engaged». The Times Of India. 11 Ιουλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-01-26. https://archive.today/20130126195848/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-11/news-interviews/32631502_1_vergara-and-loeb-giant-diamond-ring-sources. Ανακτήθηκε στις 2015-11-03.
- ↑ «Sofia Vergara, Nick Loeb Engaged». Us Weekly. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2012.
- ↑ «Sofia Vergara Engaged, Shows Off Ring During Birthday Celebration». uk.eonline.com. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2012.
- ↑ «Sofia Vergara, Nick Loeb split up, call off engagement». Los Angeles Times. 24 Μαΐου 2014. http://www.latimes.com/entertainment/gossip/la-et-mg-sofia-vergara-split-nick-loeb-20140524-story.html. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2014.
- ↑ http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-32547470
- ↑ Hiblen, Carolyn (July 21, 2014). "The look of love: Hot new couple Sofia Vergara and Joe Manganiello wrap their arms tenderly around each other as they go on two romantic dates in as many days". Daily Mail.
- ↑ Marquina, Sierra (29 Δεκεμβρίου 2014). «Sofia Vergara Engaged to Joe Manganiello After Dating for Only Six Months!». Us Weekly. Wenner Media LLC (United States: usmagazine.com). http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/sofia-vergara-engaged-to-joe-manganiello-after-dating-six-months-20142912. Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2014.
- ↑ Marin, Alex (4 Δεκεμβρίου 2014). «This Is How Sofia Vergara Nailed Her American Citizenship Test». WhoSay.
- ↑ Grossman, Samantha (4 Δεκεμβρίου 2014). «Watch Sofia Vergara Explain How She Became a U.S. Citizen». Time.
- ↑ "Sofia Vergara on Becoming a U.S. Citizen". Jimmy Kimmel Live. YouTube. 4 Δεκεμβρίου 2014
- ↑ «Lea Michele and Zac Efron's 'New Year's Eve' Plans». theinsider.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2011.
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0236891/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0394172/fullcredits
- ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Gans, Andrew (19 Μαρτίου 2009). "Sofia Vergara Will Be Mama Morton in Broadway's Chicago". Playbill.