作者: Kndog (到底誰是AKA) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +48 [問卦] 有沒有英翻中翻譯得很好的例子？ - Gossiping 板

  作者: Kndog 39.12.70.75 (台灣) 2018-09-16 12:45:02

  翻譯注重 信雅達 根據維基百科： 「信」指意義不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思 「達」指不拘泥於原文形式，譯文通順明白 「雅」則指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅 …

  88F 53推 5噓
• +126 [笑話] 為什麼比較窮的人打手槍更舒服啊 - joke 板

  作者: Kndog 110.26.107.237 (台灣) 2018-06-19 03:17:54

  因為手頭比較緊啊 ----- Sent from JPTT on my iPhone

  165F 133推 7噓
• +95 [討論] 請問女生會不會很在意告白 - Boy-Girl 板

  作者: Kndog 42.73.4.217 (台灣) 2016-09-08 22:18:56

  各位情聖好 小弟我想問呢 女生會不會很在意告白 有沒有人是曖昧之後慢慢就在一起 也沒有告白？ 我也喜歡這種自然的感覺 個人一直覺得告白是很多餘的 可是前女友就一直要我告白才算是正式交往 我想問各位女生 …

  161F 100推 5噓

• +179 [負雷] 神力女超人 - movie 板

  作者: pandp (pppp) 111.254.15.217 (台灣) 2017-06-03 17:51:39
  推 Kndog: 真的沒什麼驚艷處 還是期待我的蜘蛛人 113F 06-03 18:21
• +102 [討論] 女友跟“gay”單獨出遊 - Boy-Girl 板

  作者: sexydoctor (Dr.Sexy) 223.136.114.120 (台灣) 2016-12-09 21:40:56
  → Kndog: 戴綠帽不要緊 可是你知道最好笑的是怎樣嗎？ 被gay戴綠帽哈哈哈哈哈哈 2F 12-09 21:46
• +104 [求助] 跟網友看電影，經驗很差歸來 - Boy-Girl 板

  作者: a5b4c3d2e1 (蘆洲桐山零) 114.24.211.198 (台灣) 2016-12-04 00:23:47
  → Kndog: 狂滑手機真的很雞掰 4F 12-04 00:34
• +131 [求助] 曖昧中一起出去被問到是不是男女朋友 - Boy-Girl 板

  作者: dengeebye (dengeebye) 219.87.143.66 (台灣) 2016-11-16 09:11:09
  噓 Kndog: 紅明顯 如果是回答「沒有啦 快了」這樣勒 141F 11-16 15:37
• -6 Re: [討論] 這次的轉蛋商法。 - OverWatch 板

  作者: CrazyR (無聊是慢性毒藥。) 219.69.85.227 (台灣) 2016-08-03 23:56:27
  噓 Kndog: 我先噓 每篇都是你 一直跳針起源版造型????????????? 6F 08-03 23:58

  → Kndog: 起源板就知道那些造型買了就有 而且不能買到了 這大家都知 9F 08-03 23:58