※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-16 00:52:07
看板 WorldCup
作者 標題 [問題] 為什麼主播都知道那些球員是誰啊？
時間 Sun Jun 15 19:35:56 2014
大家好，我一日球迷，
我剛剛在看義大利對英格蘭的重播，
有時候一些畫面都是遠景的，
只看的到一些小人在傳球，
為什麼主播都知道誰傳給誰啊，
怎麼這麼厲害，
因為那個畫面連背碼都看不清楚，
怎麼會知道，
小弟斗膽問，請各位專業鄉民協助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.34.184
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1402832159.A.82B.html
推 :位置 小特色 當然有時候說錯其實大家也不會發現1F 06/15 19:36
推 :都亂講的 你也不知道阿 ㄏㄏ2F 06/15 19:36
→ :看大概位置 其實有幾次念錯或沒念的3F 06/15 19:37
→ :有公開名單可以查啊4F 06/15 19:37
我知道有名單，但問題是在場上跑來跑去，哪看的出來？→ :看身形 真的可以 我從打擊姿勢就大概可以看出一些明星球員5F 06/15 19:37
→ :就連棒球主播 都常常說錯戰術了 意外嗎6F 06/15 19:37
→ :反正四年一次阿 我還以為席丹跑去荷蘭了7F 06/15 19:37
推 :位置 髮型 大概可以猜到8F 06/15 19:37
推 :反正 pirlo講對就好 其他講錯你也聽不出來...9F 06/15 19:37
→ :我建議拉 看球賽 把聲音關掉 比較好看10F 06/15 19:37
→ :台灣的主播 不會講就不要講了 也沒聽眾要聽
→ :台灣的主播 不會講就不要講了 也沒聽眾要聽
→ :聲音關掉聽不到觀眾歡呼和噓聲12F 06/15 19:38
※ 編輯: npicgod (118.233.34.184), 06/15/2014 19:39:34→ :不然就看國外的直播 至少語言聽不懂 可以當背景音13F 06/15 19:38
→ :有些球員有固定的活動位置 所以大致上可以看出來14F 06/15 19:39
推 :我看電視都把聲音調小 真的很吵又沒重點15F 06/15 19:39
推 :還好啦 開幕賽有個口吃的聽起來比較痛苦 =.=16F 06/15 19:39
推 :就隨便講一個有在場的球員 反正觀眾也不知道17F 06/15 19:39
推 :年代某一天的世界盃報導，講Pirlo，放Del Piero的照片XD18F 06/15 19:40
→ :不過以前看過華人主播說"守門員把球回傳給了門將"19F 06/15 19:40
→ :基本上當主播 只要把每隊前鋒名字記起來 還有會念就好20F 06/15 19:40
推 :ELTA講得還不錯阿~21F 06/15 19:40
推 :你怎麼確定主播講得名字是對的？22F 06/15 19:41
推 :Pirlo和Piero不同人?? 我同學騙我是西班牙文和英文的差別..23F 06/15 19:41
推 :主播OS:我講錯啊你是知道喔24F 06/15 19:41
→ :還有"貝克漢把球傳給了隊友 隊友再回傳給貝克漢"25F 06/15 19:41
推 :台灣球評水平落後對岸真不是一個檔次26F 06/15 19:41
→ :Pirlo 跟Del Piero是不同人喔27F 06/15 19:41
→ :這次愛爾達講錯好幾個阿XD28F 06/15 19:42
推 :那都義大利文29F 06/15 19:42
推 :做功課啊，而且年代有幾個平時就有在固定轉播足球30F 06/15 19:42
→ :不能單講Piero 要Del Piero一起念31F 06/15 19:42
→ :你如果是靠這個吃飯的，還認不出球員的話那就太失職了吧32F 06/15 19:42
→ :真的不行就記指標球星 其他都講隊友就好33F 06/15 19:43
→ :真的有其專業度這根本不是問題 何況我們還差人家很遠34F 06/15 19:43
推 :是 Del Piero, Del 不可忽略35F 06/15 19:43
推 :基本不怎麽分析戰術還有球員站位 都講一些一目暸然的36F 06/15 19:44
推 :到底是內爾馬還是內馬爾 聽得我霧煞煞37F 06/15 19:44
→ :因為你的人生中幾乎沒足球才會有此問題 歐洲人看棒球比38F 06/15 19:45
推 :也有媒體翻尼馬或內馬喔39F 06/15 19:45
→ :賽也會冒出許多台灣人覺得啼笑皆非的疑問40F 06/15 19:45
推 :Neymar 就這樣念 為什麼會搞錯?41F 06/15 19:45
推 :動作 身型 位置 髮型 膚色 最好看不出來啦zzzzzzzzzzzzzzz42F 06/15 19:47
推 :還好我都看艾爾達43F 06/15 19:48
推 :有作功課真的可以說出來，前提是要作功課44F 06/15 19:49
推 :現在電視球員名單上都有擺Pose的球衣半身照 可以參考45F 06/15 19:49
推 :有時候整隊都是光頭或是膚色全部都差不多 不好分辨46F 06/15 19:49
→ :1.念錯對一日球迷沒差 2.主播也是有競爭的怎可能不去記47F 06/15 19:49
→ :我想到上次我貼的 有人把Carvalho翻成卡巴友XDDDDDDD48F 06/15 19:49
→ :有做功課，平常有看球也有差49F 06/15 19:49
→ :有料沒料,有無做好功課很明顯50F 06/15 19:51
→ :卡巴友XD51F 06/15 19:51
推 :比如說本田圭佑, 看他的毛就知道是誰了52F 06/15 19:52
推 :其實是裁判在播報53F 06/15 19:55
推 :其實平常有看的隊伍或球員 真的都會看到背影就八九不離十了54F 06/15 19:58
推 :裁判認人? 馬里納表示:55F 06/15 19:59
推 :我一直以為年代的主播是老皮的配音員56F 06/15 20:00
推 :比較期待播報希臘球員的名字57F 06/15 20:00
推 :支持的球隊看久了大概都能認出58F 06/15 20:00
推 :內馬眼59F 06/15 20:00
推 :看久了就認得誰是誰了啦～～60F 06/15 20:00
→ :主播前面有好幾台 廣角鏡頭和原轉播台的輔助營幕61F 06/15 20:00
→ :艾爾達還不錯 年代根本垃圾62F 06/15 20:01
→ :#1CEb9PSK 自己看63F 06/15 20:03
推 :愛爾達有在撥歐洲的球賽啊64F 06/15 20:03
推 : 我是建議主播都唸球員名字的中文發音啦，唸原文很難唸65F 06/15 20:06
→ : 昨天恍惚間聽到主播把義大利球員的名字唸成馬英九
→ : 昨天恍惚間聽到主播把義大利球員的名字唸成馬英九
→ :Neymar要翻譯的話還是內馬爾比較適合 Nilmar才是尼爾馬67F 06/15 20:08
推 :會不會是馬奇修聽錯了68F 06/15 20:08
→ :義大利文發音很簡單阿69F 06/15 20:10
推 :其實是真的認得出來 你去各大隊板找我想大家都認的出70F 06/15 20:11
→ :只是有時講太快會講錯
→ :其實就照各國念法去念就好 太長也會有小名
→ :只是有時講太快會講錯
→ :其實就照各國念法去念就好 太長也會有小名
推 :提前看熱身賽 一般看個一兩場就可以輕鬆記住名字外型位置73F 06/15 20:14
推 :像少女時代有的人也覺得很難分啊 有愛就分的出74F 06/15 20:15
推 : 奶媽兒擠乳，師徒你騎滿足激情。請猜四位前鋒本名75F 06/15 20:15
→ :加上其他數據分析新聞實後球評 看幾場就對該球隊有一定理解76F 06/15 20:16
推 :看陣型再對照當時大概的位置啊，當然會有講錯的時候77F 06/15 20:17
推 :內馬爾(巴西)、司徒李奇(英格蘭)、吉魯(法國)78F 06/15 20:17
→ :蠻族機器(克羅埃西亞)
→ :蠻族機器(克羅埃西亞)
推 :主播都是有做功課的 並不是真的人到開始講講就好~80F 06/15 20:21
推 :卡巴友其實頗為準確...81F 06/15 20:23
推 :魯尼超好認，科科82F 06/15 20:25
→ :羅本(30)83F 06/15 20:26
推 : 厲害，滿足激情這麼難猜的都讓thebestone猜到了84F 06/15 20:29
推 :相信我很多都亂講.......真的85F 06/15 20:31
推 :有愛的話一點都不難啊，不過連國外都會有主播常報錯86F 06/15 20:37
→ :常看職業聯賽就認的出87F 06/15 20:39
推 :魯尼真的超認的...88F 06/15 20:41
推 :昨天看俄羅斯台 主播連日本球員都是秒報89F 06/15 20:42
→ :今早= =
→ :今早= =
推 :少女時代比足球員還難分辨+191F 06/15 20:52
推 :之前好像有聽說他們看的比我們更清楚另外也是記位置92F 06/15 21:04
推 :少女時代XDDDDD 有同感 到底誰是誰啊?93F 06/15 21:08
推 :卡巴友滿準確的+1……94F 06/15 21:10
推 :就...多看幾年球，看身材、頭髮、膚色、位置、背號、95F 06/15 21:32
→ :帶球、和其他習慣，一般球迷都嘛認得出來！
→ :帶球、和其他習慣，一般球迷都嘛認得出來！
推 :看久了用位置跟大概的身形 幾乎都可以認的出來...97F 06/15 22:08
推 :之前英超聽詹俊在報我也覺得很神，明明鏡頭都還沒重播98F 06/15 22:51
→ :他就知道這球有沒鏟到，或是什麼正腳背搓射沒打準
→ :打到身體什麼部位之類的，所以都是靠經驗!強大啊!
→ :他就知道這球有沒鏟到，或是什麼正腳背搓射沒打準
→ :打到身體什麼部位之類的，所以都是靠經驗!強大啊!
推 :隨便講你也聽不懂啊 一堆拉丁的101F 06/15 23:10
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 187
回列表(←)
分享