※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-17 19:58:39
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 「幹嘛」是不好聽的話嗎？
時間 Fri Feb 16 14:49:03 2018
前陣子因為某位親戚結婚
所以宴客完後 全部親戚齊聚一堂聊天
過程中就有位親戚小孩聽到別人說到「幹嘛」
就一直上前說 你為什麼要說不好聽的話？
我滿臉問號想說這裡有人說不好聽的話嗎！
一問之下 原來是說了「幹麻 」
幼稚園老師教他們說「幹嘛」是不好聽的話
要說「做什麼」才對
聽完覺得很奇怪 感覺這個老師已經自己先入為主的在告訴小孩子那個字就是髒話喔！所
以不可以說出那個字
本來小孩不知道那個字是髒話 都被她教會了
接下來我和我表姐都有個疑問
就是以後樹幹 枝幹 幹線 不就都不能講了嗎？
（然後表姐就在旁邊一直引誘她講樹幹XD，雖然失敗了，可能還沒教）
大家認為呢？
補充一下—-
當時是兩個同輩在聊天過程中講到幹嘛被揪正
「她幹嘛.....」的這種情境
回覆長輩也真的像大家說的不會講「幹麻」
會說「怎麼了」比較恰當
—-
抱歉剛剛斷線 結果推文就不見了
有什麼辦法可以回復推文嗎
或者大家可以再重留沒關係！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.19.200
※ 文章代碼(AID): #1QXdxXwJ (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1518763745.A.E93.html
推 : 除了對長輩，其他好像還好1F 02/16 14:51
他們好像是在聊天過程中講到「那個人幹嘛....」的這種情境推 : 我都說 衝三小2F 02/16 14:51
推 : 幼稚園的確還不太懂 反正長大幹它馬的都會了也沒差3F 02/16 14:52
對啊 就覺得老師想太多推 : 幹嘛？4F 02/16 14:53
※ 編輯: omiow00 (114.39.19.200), 02/16/2018 14:54:48→ : 我都說 蛤 怎樣 衝三小5F 02/16 14:53
幼稚園就會？※ 編輯: omiow00 (114.39.19.200), 02/16/2018 14:56:15
※ 編輯: omiow00 (114.39.19.200), 02/16/2018 14:57:37
噓 : 講做甚麼？？ 不是說 怎麼了嗎？說做甚麼感覺很差欸6F 02/16 14:58
推 : 是7F 02/16 15:00
推 : 你想幹 嘛8F 02/16 15:01
推 : 不好聽啊，最好不要對陌生人說，有點不禮貌9F 02/16 15:05
推 : 不是髒話的問題，而是「幹嘛」的確是比較適合跟熟人朋友10F 02/16 15:06
→ : 講的話，不適合跟長輩或是不熟的人這麼說。因為小朋友通
→ : 常還沒辦法拿捏說話的場合，所以會先教導小朋友一律用較
→ : 禮貌的說法說話，避免使用這種較不禮貌的用詞，等到長大
→ : 自然就會分辨場合選擇用詞了。
這樣我就能理解了老師的出發點了！→ : 講的話，不適合跟長輩或是不熟的人這麼說。因為小朋友通
→ : 常還沒辦法拿捏說話的場合，所以會先教導小朋友一律用較
→ : 禮貌的說法說話，避免使用這種較不禮貌的用詞，等到長大
→ : 自然就會分辨場合選擇用詞了。
推 : 我覺得不是不好聽 只是比較直接15F 02/16 15:10
推 : 你心中早就否定那位幼稚園老師的話了 還消上來討論？16F 02/16 15:13
我是覺得老師這樣怪怪的 問大家會不會覺得怪怪的※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:20:26
推 : 確實不禮貌啊17F 02/16 15:20
推 : 並不是啊 不懂為什麼一堆人要玻璃心18F 02/16 15:21
我也覺得不是 可以教小孩分別語氣就好推 : 怎麼亂刪推文19F 02/16 15:21
推 : 老師是對的20F 02/16 15:21
→ : 推t大，覺得老師注意到這點教導很不錯21F 02/16 15:21
→ : 被 刪推文了 ...22F 02/16 15:22
→ : ……刪推文……23F 02/16 15:23
→ : 很多人莫名其妙被討厭其實跟講話的用字遣詞也有關係，論道24F 02/16 15:23
→ : 理沒錯論感覺卻反感，從小養成注意的習慣覺得是好事
→ : 理沒錯論感覺卻反感，從小養成注意的習慣覺得是好事
→ : 抱歉我編輯文章斷線刪到了 可以在回一次!26F 02/16 15:26
※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:27:45推 : 幹~~~~~嘛............?27F 02/16 15:27
※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:28:49→ : 背山推聞了.........28F 02/16 15:28
有人記得被刪的推文嗎 可以幫我補留嗎？※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:29:49
※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:32:09
推 : 我是覺得講幹麻感覺有點兇 不耐煩的樣子29F 02/16 15:31
噓 : 你不要編輯文章就沒事！！30F 02/16 15:32
※ 編輯: omiow00 (223.138.214.242), 02/16/2018 15:35:52→ : 你編輯文章過程有人推文，編輯完成按送出就消失，會被人噓31F 02/16 15:33
推 : 的確語氣上會感覺比較不禮貌…〃幹嘛？〃跟〃欉三毀？32F 02/16 15:33
推 : 個人覺得幹嘛的確比較不好聽，對陌生人或長輩都會說33F 02/16 15:33
→ : 「做什麼」。如果是回應的話就會說「怎麼了嗎？」這
→ : 樣。有外國朋友的時候也會跟他們說幹嘛是比較不好聽
→ : 的不要隨便講，會說講做什麼比較保險
→ : 「做什麼」。如果是回應的話就會說「怎麼了嗎？」這
→ : 樣。有外國朋友的時候也會跟他們說幹嘛是比較不好聽
→ : 的不要隨便講，會說講做什麼比較保險
推 : 哪個比較好聽一點？37F 02/16 15:35
推 : 我說 “怎樣” 也是被唸 只能說毛多的人就是麻煩38F 02/16 15:36
→ : 講”如何？”加挑眉，也會被唸嗎？？39F 02/16 15:38
推 : 小時候講幹嘛也被我媽罵過～40F 02/16 15:38
推 : 啊講到這個真的是很有共鳴，我以前接到我爸電話也會41F 02/16 15:38
→ : 下意識回「幹嘛」然後就被我爸臭罵一頓，當時還覺得
→ : 很無辜，後來發現很多日常用語其實都不能講，例如「
→ : 有事嗎？」雖然真的就是字面上的意思，但聽的人就會
→ : 覺得很沒禮貌
→ : 下意識回「幹嘛」然後就被我爸臭罵一頓，當時還覺得
→ : 很無辜，後來發現很多日常用語其實都不能講，例如「
→ : 有事嗎？」雖然真的就是字面上的意思，但聽的人就會
→ : 覺得很沒禮貌
→ : 改成 做啥呢46F 02/16 15:40
→ : 改成 嘛幹！！？？47F 02/16 15:40
推 : 怎樣 很有挑釁不爽意味阿哈哈 嗆聲幹架時不是都說怎樣48F 02/16 15:42
推 : 怎樣更衝吧49F 02/16 15:42
→ : 怎樣很有挑釁感+1
→ : 怎樣很有挑釁感+1
→ : 就是比較沒禮貌51F 02/16 15:42
→ : 做什呢(大陸用法52F 02/16 15:42
推 : 覺得怎樣滿衝的......要是我聽到可能會覺得說話的人53F 02/16 15:43
推 : 我好朋友的話會說幹麻XD54F 02/16 15:44
→ : @@推文被截掉了 我是說我聽到的話會覺得說話的人是55F 02/16 15:44
→ : 不是心情不好之類的
→ : 不是心情不好之類的
推 : 幹嘛 有事嗎 什麼事這些 換句話說就是沒事別找我 快滾好嗎57F 02/16 15:48
推 : 我懂老師這麼教的用意 但別人在聊天最好成人也會管這58F 02/16 15:51
→ : 麼多呵呵
→ : 麼多呵呵
推 : 我都講啥小60F 02/16 15:51
推 : 就是禮貌的問題啊，對長輩或不熟的人我都說「怎麼了」61F 02/16 15:54
推 : 被唸過，改說「怎麼了？什麼事？」62F 02/16 15:55
推 : 謝謝指教63F 02/16 15:56
噓 : 衝殺?64F 02/16 15:59
推 : 我自己教小孩也是說幹嘛不好聽要說什麼事，不過我也有65F 02/16 15:59
→ : 教小孩不要管別人怎麼說，自己不要講就好，你應該要改
→ : 內容說他為什麼要去管你說幹嘛才是XD
→ : 教小孩不要管別人怎麼說，自己不要講就好，你應該要改
→ : 內容說他為什麼要去管你說幹嘛才是XD
推 : 我老師以前也這樣說 他說是粗話 還有爽也不能講68F 02/16 16:02
推 : 會敎不要管別人怎麼說+1，自己注意就好69F 02/16 16:04
→ : 小細節有時給人感覺就是教養的不一樣
→ : 小細節有時給人感覺就是教養的不一樣
→ : 樓下裡貿易哥71F 02/16 16:08
推 : 對陌生人不可以用72F 02/16 16:09
噓 : 教這衝三小啦73F 02/16 16:09
→ : 禮貌一哥74F 02/16 16:09
推 : 老師也沒教說是髒話吧 確實是比較不禮貌的用語75F 02/16 16:12
推 : 幼兒園小孩分語氣太難76F 02/16 16:13
推 : 怎麼了 什麼事。 比幹嘛好77F 02/16 16:13
推 : 有被糾正過 要說 什 麼 事？ 你問這幹嘛??78F 02/16 16:14
推 : ㄏㄚˋ想說就說啦79F 02/16 16:14
推 : 你怎麼不對不熟的主管客戶說幹嘛呢 你自己知道嘛80F 02/16 16:14
推 : 幹嘛是比較直接的說法81F 02/16 16:14
→ : 其實就真的不好聽啊82F 02/16 16:15
→ : 可以把這個詞語對自己比較尊敬的人說說看就知道了
→ : 可以把這個詞語對自己比較尊敬的人說說看就知道了
推 : 只適合跟熟的人用的==84F 02/16 16:18
推 : 老師是對的。不熟的同輩這樣跟我說我只會覺得「欠你？
→ : 」
推 : 老師是對的。不熟的同輩這樣跟我說我只會覺得「欠你？
→ : 」
推 : 我小時候因為回幹嘛被媽媽罵87F 02/16 16:31
推 : 試著想像幼兒園老師對學生說：「她幹嘛……」這應該不是88F 02/16 16:35
→ : 良好身教。如此就不難理解為何老師告訴他們這是不好的話
→ : 良好身教。如此就不難理解為何老師告訴他們這是不好的話
→ : 沖三小也很禮貌啊90F 02/16 16:38
推 : 都說衝三小啦91F 02/16 16:39
推 : 講衝三小就好了啊 幹嘛太沒禮貌齁 會不會教 從小灌輸衝92F 02/16 16:40
→ : 三小跨殺小 這才對
→ : 三小跨殺小 這才對
推 : 衝殺小很有親和力(:394F 02/16 16:41
噓 : 所以你覺得不好聽的話等於髒話......= =？95F 02/16 16:44
推 : 曾聽過同輩對長輩說「怎樣」96F 02/16 16:44
→ : 我覺得你po這種文公審老師才怪怪的…97F 02/16 16:46
怎麼會 上面有人告訴我老師出發點 我蠻能理解的～推 : 做什麼看起來想幹架98F 02/16 16:46
※ 編輯: omiow00 (114.39.19.200), 02/16/2018 16:49:07→ : 我小時候也不能說幹嘛，還有電話也不能說你找誰99F 02/16 16:48
推 : 以前覺得還好，到了職場發現一堆前輩會把這個用語當成很100F 02/16 16:48
→ : 不耐煩的表現...之後就被迫改了
→ : 不耐煩的表現...之後就被迫改了
推 : “怎樣”、“啥小”、“蛤啦”，以上都沒有幹字，請服用。102F 02/16 16:52
推 : 幼稚園、國小老師都很討厭幹嘛這兩字103F 02/16 16:53
→ : 的確是不禮貌啊==104F 02/16 17:04
推 : 講做什麼感覺就很丘105F 02/16 17:05
推 : 是不好聽呀 對長輩還是要基本的尊重==106F 02/16 17:09
推 : 覺得跟幹！無關，口氣問題吧，有小孩之後也會刻意不說幹107F 02/16 17:20
→ : 嘛，沒小孩之前無感
→ : 嘛，沒小孩之前無感
推 : 幹嘛的確是不文雅，但不到髒話109F 02/16 17:21
推 : 我媽以前還覺得 是喔 很不禮貌 現在卻講習慣了XD110F 02/16 17:22
推 : 幹嗎？111F 02/16 17:32
噓 : 這也要問 自己想不到嗎112F 02/16 17:37
推 : 我都說安怎113F 02/16 17:37
噓 : 喔114F 02/16 17:38
推 : 我都講安抓115F 02/16 17:39
推 : 看語氣決定116F 02/16 17:39
推 : 我都說蔥三小117F 02/16 17:39
→ : 還"覺得老師這樣怪怪的"咧 不可思議的思維及感受能力118F 02/16 17:43
推 : 老師是對的119F 02/16 17:47
→ : 這句話不夠熟真的聽到很不舒服
→ : 心裡會覺得 又不欠你 態度真差
→ : 這句話不夠熟真的聽到很不舒服
→ : 心裡會覺得 又不欠你 態度真差
推 : 是，不禮貌的說法，做什麼之類的東西比較禮貌122F 02/16 17:56
推 : 不是幹字問題，是禮貌問題。只是幼稚園那年紀還分不太懂123F 02/16 17:56
→ : 「妳幹嘛回家」跟叫她回應「幹嘛」的差別
→ : 「妳幹嘛回家」跟叫她回應「幹嘛」的差別
噓 : 那你發文幹嘛？（你覺得好聽嗎？125F 02/16 17:58
噓 : 幹嘛雖然算沒禮貌 可是做什麼是三小啊 從來也沒聽人講126F 02/16 17:59
→ : 過
→ : 過
推 : 對長輩會不尊重128F 02/16 18:05
推 : 小時候也被糾正過 幹129F 02/16 18:05
→ : 做什麼跟衝啥一樣沒禮貌吧130F 02/16 18:08
推 : 我都說蛤131F 02/16 18:09
推 : 小時後老師喊我，我回幹麻，老師也說這樣不太禮貌要說：什132F 02/16 18:11
→ : 麼事，但我覺得不習慣，所以後來我都直接回：蛤？
→ : 麼事，但我覺得不習慣，所以後來我都直接回：蛤？
推 : 我爸也糾正過我 說這樣很不禮貌134F 02/16 18:13
推 : 老師是對的，我以前也不知道直接對同學媽媽講了，結果被她135F 02/16 18:14
→ : 糾正才知道原來我的話這麼沒禮貌
→ : 糾正才知道原來我的話這麼沒禮貌
推 : 做什麼好矯情137F 02/16 18:14
推 : 幹嘛會有不耐煩的語氣 怎麼其實比較語帶保留138F 02/16 18:20
推 : 我自己會覺得幹嘛有點衝的感覺 但還是會用XDD你以後可139F 02/16 18:24
→ : 以改用安怎
→ : 以改用安怎
推 : 老師這樣教沒有錯 ，像語言一開始要學標準或禮貌用法一樣141F 02/16 18:28
→ : 。
→ : 。
推 : 還好吧 我回我家人幹嘛 他們回我衝三143F 02/16 18:31
推 : 對熟的人才會說 幹嘛144F 02/16 18:38
推 : 長輩 怎麼了 平輩晚輩 幹嘛 死黨 幹你娘衝三小啦145F 02/16 18:39
→ : 那個小孩該不會是我學生吧！哈哈！撇開孩子還不會視對146F 02/16 18:45
→ : 象調整說話方式，在教室不想聽到當我喊xxx小孩回我幹
→ : 嘛，就像我們對上頭也不會說幹嘛。
→ : 象調整說話方式，在教室不想聽到當我喊xxx小孩回我幹
→ : 嘛，就像我們對上頭也不會說幹嘛。
推 : 語氣比較重要 做什麼 也能說的很嗆149F 02/16 18:54
推 : 改說：安怎？150F 02/16 19:02
推 : 不算髒話，但是比較隨便不禮貌的說法，教小孩不要講，151F 02/16 19:04
→ : 我覺得可以。
→ : 我覺得可以。
推 : 幸好我都嗲嗲的喊 幹嘛～～ 科科153F 02/16 19:06
推 : 幹嘛會生小馬>^<154F 02/16 19:38
推 : 因為小孩子不會分語氣容易亂用，在麥當勞上個廁所聽到小155F 02/16 19:51
→ : 孩子在門外一直問你在幹麻...
→ : 孩子在門外一直問你在幹麻...
推 : 我幼稚園都說喜勒啥小157F 02/16 19:59
→ : 蛤 安抓 銃殺小 僅供參考158F 02/16 20:03
推 : 我家兩隻鸚鵡在飯桌旁瘋狂的輪流喊幹嘛...你那小朋友159F 02/16 20:04
→ : 會不會糾正到哭...
→ : 會不會糾正到哭...
推 : 我都講安 抓161F 02/16 20:18
推 : 用什麼事或怎麼了取代會比較好162F 02/16 20:33
推 : 幹你媽才不好聽ㄅ 幹嘛還好163F 02/16 20:33
推 : 家裡有教 長輩或主管叫我 我都說ㄧㄡˋ164F 02/16 20:59
推 : 的確是老師說的那樣，我爸媽也這麼教我165F 02/16 21:25
→ : 但現在社會什麼都隨便、還好，錯字--還好吧；用語錯--
→ : 還好吧……
→ : 所以也難怪你會不知道，社會趨勢，呵呵
→ : 但現在社會什麼都隨便、還好，錯字--還好吧；用語錯--
→ : 還好吧……
→ : 所以也難怪你會不知道，社會趨勢，呵呵
推 : 小學被同學媽媽罵過說不能說幹嘛，整臉問號169F 02/16 21:31
推 : 對欸 小時候講幹嘛也會被唸170F 02/16 21:38
推 : 小時候也都被說不好聽171F 02/16 21:54
推 : 見仁見智 看過有父母親動不動就說你在幹嘛172F 02/16 22:28
推 : 小時候也會被媽媽說 小時候也覺得問號長大才感覺有差173F 02/16 22:29
推 : 我小時候講幹麻也被罵174F 02/16 22:39
推 : 我媽聽到幹嘛會爆氣狂罵....175F 02/16 22:45
→ : 很多人聽到幹音真的會暴怒 怕怕176F 02/16 23:23
推 : 我國小老師也會說不要講幹嘛，要講做什麼177F 02/16 23:27
推 : 欸不對是什麼事
推 : 欸不對是什麼事
推 : 笑到不行 原來我沒禮貌好多年了哈哈哈179F 02/16 23:43
噓 : 衝三小 看三小180F 02/16 23:49
→ : 幹嘛的口氣很差 教小孩換個說法很好呀181F 02/17 00:18
推 : 以前有個老師說 不能講*爽*這個字 要說愉悅.....182F 02/17 01:00
推 : 伐木工183F 02/17 01:02
推 : 小學講幹嘛要被罰錢 但是好像也沒有真的罰錢啦 只是184F 02/17 01:07
→ : 老師不讓學生講幹這個字
→ : 老師不讓學生講幹這個字
推 : 我都說安怎186F 02/17 01:33
→ : 不好聽187F 02/17 01:48
推 : 以小孩來說 對大人講「幹嘛」的確很不禮貌188F 02/17 02:41
→ : 可能老師懶得說太細 一律說是不好的字吧
→ : 可能老師懶得說太細 一律說是不好的字吧
推 : 你就看你敢不敢對職場上司講幹嘛啊，中文比較沒有訂製出190F 02/17 03:11
→ : 明確的敬語，但很多詞語都是要看空氣的~
→ : 明確的敬語，但很多詞語都是要看空氣的~
推 : 是口氣跟態度問題，不是這個幹這個字的問題！192F 02/17 07:15
噓 : 反正長大了自己也會改回來 沒差啦193F 02/17 09:14
推 : 幹嘛滿不禮貌的啊想像小孩一直問你幹嘛194F 02/17 15:15
推 : 馬快絕種了不能幹195F 02/17 16:38
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 761
回列表(←)
分享