※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-15 07:16:43
看板 JP_Entertain
作者 標題 [日本] アナウンサー(主播or播報員)二三事...
時間 Sun Aug 14 08:51:23 2011
アナウンサー一詞是源自英文的announcer
日文維基給的定義是,用聲音傳達資訊消息或指示的職業
嚴格說起來中文翻譯應該稱做播音員才是
緯來和台灣媒體翻作主播也不算錯
因為一般來說當上主播報新聞會是大部分アナウンサー的夢想
而他們的職場生涯大概也都會有上主播台的機會,稱呼他們為主播也是沒問題的
不過多數人都是在各種節目擔任各種角色,所以以前有些網友主張應當翻譯作播報員
每年錄取個位數的菁英份子
各家電視台每年錄取的播報員人數最多不會超過五位
早年通常都是男女各一,近年來女性會有錄取一人以上的傾向
有興趣的從大三大四就開始投履歷報名過關斬將
學生時代就有參加各種活動經驗的人會比較有利但不是絕對
不同的電視台錄取人的標準也會有微妙的不同
因此報名者不會只投一家電視台
雖然電視台會想辦法避免但有的時候也會出現複數電視台同時內定一人的情況
像富士電視台的加藤綾子朝日的竹內由惠都是二社內定
今年從富士退社的高島彩更是三社內定!!
由於錄取人數真的很少,所以即使錄取者看起來有雄厚的背景(比如說好爸爸)
大致上也不會有太多的非難之聲...
有背景的其實不算少,高橋英樹的女兒這種還算比較弱
NHK有福澤諭吉的外曾孫女,Tv-Tokyo還有人的爸爸是宮內廳儀典長....
肝不好不要來!!嚴苛的工作內容
播報員的工作涵蓋了所有電視台內所有幕前幕後和聲音有關的工作
當記者用是多數男播報員的最常出現的狀況
另外為了應付緊急狀況電視台內隨時都要有人輪班待命
至少要有男女各一,這當然也是播報員們的工作
突發狀況除了新聞外,綜藝節目有來賓晃點放鴿子也算
逃走中有時會出現女播報員插花據說就是有人晃點之故....
各種節目幕前幕後各種工作也常啟用播報員
節省製作費用是主因,他們算是電視台職員薪水由電視台出沒有出場酬勞...
小至節目旁白配音,大到協助主持人進行節目通通都有播報員的身影
人氣播報員們每天的平均工作時數都在10小時以上
身體不好的做這份工作真的會很傷
主播之路各台大不同
主播是多數播報員的夢想
當然也會有像富士中村仁美想當配音本田朋子想要做旅遊節目吃吃喝喝這種怪胎存在
撇開與世無爭的人不談,各家電視台播報員邁向主播之路各有不同
NHK是最正統的,會讓播報員去歷練各種節目,輪調到日本各地
每個階段取得好評價才會有下個階段
朝日和日本電視台也是類似這樣,各種類型節目都參加
累積一定的人氣和好評價才會坐上主播檯
富士電視台則是以節目屬性作分流
新人階段甚麼節目都會上,過了新人階段就按照屬性把人分開了
不被歸類為新聞類的要上主播台基本上很難......
現在結婚退社的長野翼,新人階段後就沒出現在綜藝節目過
只在下午四點到七點新聞上出現,她退社後接班的兩位也一樣
大致上可以分為生活 ○躞⅚遾擭⅗s聞類節目三種...
注意看富士這三類節目的常用播報員其實是不一樣的
注意看富士這三類節目的常用播報員其實是不一樣的
TBS則有栽培人氣者的傾向,綜藝節目體育節目採訪會用人氣高的
比較不起眼的就會去做一些硬一點的工作
不過TBS用人喜歡錄用好大學出身外語能力高的,某個角度來說也算適才適所吧?
Tv-Tokyo則有將女播報員偶像化的傾向,是一家很神奇的電視台
我完全不知如何去評論....
要拜拜了...(未完待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.176.58
推 :頭推~~1F 08/14 09:09
推 :Tv-Tokyo是紺野朝美被錄取的東京電視台嗎QQ?2F 08/14 09:18
推 :就是那家很奇妙的電視台3F 08/14 09:22
推 :囧..難怪我看她們主播還有像偶像一樣的部落格,有小短4F 08/14 09:30
→ :片... 還以為現在日本都這樣XD
→ :片... 還以為現在日本都這樣XD
推 :東京電視台是在其他台都在播報重大社會新聞的時候，還能6F 08/14 10:01
→ :優哉游哉的播放動畫片的奇葩電視台
→ :優哉游哉的播放動畫片的奇葩電視台
推 :好強~~大推8F 08/14 10:32
推 :讚11F 08/14 11:42
推 :我覺得tv-tokyo或許是故意想爭取那些不想看焦點新聞的觀眾吧12F 08/14 11:49
推 :Tv-Tokyo有我最愛的大江麻理子跟大橋未步 這2人都很棒阿13F 08/14 13:33
推 :TV-Tokyo是製作費很少才沒(或很少)新聞直播吧 他家的大江14F 08/14 13:34
→ :麻里子可是最有趣美女啊...
→ :麻里子可是最有趣美女啊...
推 :大江會講中文 專業綜藝都很強16F 08/14 14:16
→ :其實是因為東京電視台不是全國net的電視台啊,比其他人慢17F 08/14 14:41
→ :很正常。而且當它真的報新聞時比其他民放態度認真多了。
→ :所謂的テレ東伝説其實也因為鄉民對愛播動畫的テレ東太有
→ :愛了,所以特別拿它出來當neta吧 XDD
推 :mirrorswings,你想得沒錯啊,日本各大民放的女主播很多都
→ :有官方弄的部落格。主播偶像化基本上是每台都有,只是程
→ :度的分別吧
→ :很正常。而且當它真的報新聞時比其他民放態度認真多了。
→ :所謂的テレ東伝説其實也因為鄉民對愛播動畫的テレ東太有
→ :愛了,所以特別拿它出來當neta吧 XDD
推 :mirrorswings,你想得沒錯啊,日本各大民放的女主播很多都
→ :有官方弄的部落格。主播偶像化基本上是每台都有,只是程
→ :度的分別吧
推 :大江麻理子很正24F 08/14 15:31
推 :主播偶像化比較積極的是富士吧 都有Early Morning了25F 08/14 16:03
推 :推 專業~26F 08/14 16:05
推 :那個最強傳說XDDDDDDDDDD27F 08/14 16:11
→ :富士確實是最早把播報員當藝能人推的的電視台28F 08/14 16:57
→ :TV東的問題是他們確實有固定放幾個明星級播報員的新聞
→ :但是又不像其他台有系統的推,策略很...不明朗...
→ :TV東的問題是他們確實有固定放幾個明星級播報員的新聞
→ :但是又不像其他台有系統的推,策略很...不明朗...
推 :傳奇也太好笑了XD31F 08/14 17:03
推 :請問能坐上主播檯.除了人氣或評價,難道也不看學經歷或實力嗎32F 08/14 17:08
→ :因為真的能坐上主播,播報新聞的,門檻水準應該都很高吧
→ :而且日本不是很注重專業分工,主播也算是電視台的門面之一
→ :另外在日本真的有報播員雖然一開始在綜藝節目有誇大的演出
→ :因為真的能坐上主播,播報新聞的,門檻水準應該都很高吧
→ :而且日本不是很注重專業分工,主播也算是電視台的門面之一
→ :另外在日本真的有報播員雖然一開始在綜藝節目有誇大的演出
→ :學經歷是入社前的事情,入社後並沒有哪個學校占優勢的問題36F 08/14 17:14
→ :之後卻也坐上主播台,真的當上主播的人嗎?但這反差不是很大嗎37F 08/14 17:15
→ :主播(主要新聞的正主播)要能夠讓觀眾有信賴感或親近感38F 08/14 17:17
→ :富士的西山喜久惠生小孩前就是以綜藝掛變身主播...
→ :現在沒有這樣的人了,大致上電視台在選主播還是有做調查的
→ :朝日的武內繪美也算,不過朝日向來都不會讓播報員太綜藝化
→ :日本人看新聞主要都看NHK,第二選擇是朝日的報道station
→ :其他台的多半走軟性生活化風格來和NHK做區隔
→ :富士的西山喜久惠生小孩前就是以綜藝掛變身主播...
→ :現在沒有這樣的人了,大致上電視台在選主播還是有做調查的
→ :朝日的武內繪美也算,不過朝日向來都不會讓播報員太綜藝化
→ :日本人看新聞主要都看NHK,第二選擇是朝日的報道station
→ :其他台的多半走軟性生活化風格來和NHK做區隔
推 :看西山主播在27小時只能感嘆歲月的無情 -.-44F 08/14 17:52
推 :每年的名門大學ミスコン就是播報員搖籃阿XD45F 08/15 01:45
--
※ 看板: Test 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
回列表(←)
分享