※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-09 01:02:17
看板 StupidClown
作者 標題 [大哭] 韓國人的台語怎麼講！？
時間 Mon Oct 8 14:14:26 2012
原po從小就是在純正的客家莊長大
爸爸是客家人媽媽也是客家人，
小時候帶我的外公外婆平時也是用客家話溝通
一直在大學以前身邊同學主要也是講國語而已
———————前提結束——————
後來大學南下到高雄唸書，
身邊朋友大部分都會講流利的台語，
朋友們雖然平常都會遷就我用國語聊天，
但是入境隨俗麻~而且學台語感覺很好玩；所以我還是常常一直吵著要大家教我
剛開始還不太會但就很愛講，鬧了一堆笑話。
某一次忘記是看什麼比賽...
死黨突然轉頭對我說：你知道韓國人台語怎麼說嗎?我教你!!!
我也很認真的記起來，死黨也難得非常有耐心的慢慢糾正我的發音
過了幾天在學校大家聊天的時候，突然開始聊到韓國人多xxx，
自已為世界的主阿啥小時....
原po:哼哼…我知道韓國人台語怎麼講喔!!!
(眾)：嗯哼!？講來聽聽
原po:韓國人是“ㄐㄧㄣ ㄙㄟ”!!!(台語發音)
(眾)：啥!!!!?
原po:..我說!! 韓國人是“ㄐㄧㄣ ㄙㄟ”!!!(大聲)
突然意會過來的死黨開始笑的“花枝亂站”
這時才換我意會過來“不妙！這賤女人竟然陰我...囧"
之後的死黨2：這是我聽過妳講的最標準最有魄力的一句台語喔!!(拍肩
你們真的都很賤每次都陰我，
重點是我到現在還是不知道韓國人台語到底怎麼講 ....
--
posted from android bbs reader on my samsung GT-I9100
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
bbs reader - Google Play の Android アプリ
使用本軟體前請先擁有ptt/ptt2帳號
bbs reader以非傳統終端機形式呈現bbs電子佈告欄ptt/ptt2
讓使用者能更輕易地在Android行動裝置上操作bbs
------------------------------------------------------------
操作說明:
(強烈建議使用bbs r... ...
使用本軟體前請先擁有ptt/ptt2帳號
bbs reader以非傳統終端機形式呈現bbs電子佈告欄ptt/ptt2
讓使用者能更輕易地在Android行動裝置上操作bbs
------------------------------------------------------------
操作說明:
(強烈建議使用bbs r... ...
--
▃▆▅▃▁▁ by pooldodo
(披風) ◢◢ ▍? ◣◣ ▅▅▅▅█◤ 在賭場賺了一筆 銀銀
▋◥◥◥◥◥▍ ◢██ ██ ●▍ █ 魂魂
↓ ▉ ●◥◥● ▏ ︵██︻》 └█◤ 把國王買下來了...
◥◥ – ◤◤ ︶██︼》 ┌█◣ 149訓
█▆▇▆▅▄▃◢◢〒 ▎▇◥██ ██ ●▍ █ 人生和遊戲都充滿了 BUG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.206.46.149
推 :你沒學錯呀! (:1F 10/08 14:30
推 :含高狼2F 10/08 14:37
推 :原po愛台正妹啦!! 原本想說是"告" 但太汙辱狗了3F 10/08 14:42
推 : "韓國"正常念後面多一個"阿"就好了4F 10/08 14:48
→ : 像"大陸人"台語就叫"逮六阿"
→ : 像"大陸人"台語就叫"逮六阿"
推 :XDDD6F 10/08 15:17
→ :喊夠郎...7F 10/08 15:18
→ :試試看唸"嘎挖一"到"嘎挖九" 看看等等有沒有人打你XD
→ :我絕對不承認我玩過這遊戲 然後被打= =+
→ :試試看唸"嘎挖一"到"嘎挖九" 看看等等有沒有人打你XD
→ :我絕對不承認我玩過這遊戲 然後被打= =+
推 :沒教錯阿！呵呵…10F 10/08 16:26
推 :沒錯啊 或者ㄅㄨㄣˋ ㄙㄡˇ也可以11F 10/08 16:41
推 :西高啊12F 10/08 16:58
推 :吸睪 拉塞睪 莖誰 撒股哈魯13F 10/08 17:01
推 :GauYi
→ :高義難得出現在笨板耶
推 :GauYi
→ :高義難得出現在笨板耶
推 :泡菜 台語不會講16F 10/08 17:14
→ :花枝亂“顫”＠＠17F 10/08 17:15
推 :花枝! 你站起來做什麼?! 給我坐下!18F 10/08 17:16
推 :XDDDDDD 我也問我朋友ㄐ一ㄣ ㄙㄟ是什麼19F 10/08 17:30
→ :取個本土一點的名字好了 金生~ 還拍過電影 金生尖叫20F 10/08 17:39
推 :客家人推21F 10/08 17:40
→ :ㄐㄧㄣ ㄙㄟ到底是啥碗糕？22F 10/08 17:40
推 :樓上,就韓(ㄔㄨ\)國人(ㄕㄥ)啊23F 10/08 17:43
推 :樓上 是畜牲，我不是罵你哦~24F 10/08 17:44
推 :3如果你有一個好友爸爸是韓國人，但從小在台灣長大，_||25F 10/08 17:45
推 :我就遇到了，雖然不欣賞韓國人但是都不敢在她面前提＞_＜
推 :我就遇到了，雖然不欣賞韓國人但是都不敢在她面前提＞_＜
推 :原PO太好笑了XD28F 10/08 18:04
推 :原PO不覺得聽起來怪怪的嗎XDDD29F 10/08 18:09
推 :就唸: ~~~~低~~~~30F 10/08 18:58
推 :哈哈XD31F 10/08 19:02
→ :花枝亂站是什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 10/08 19:14
推 :你死黨沒教錯你啊(無誤)33F 10/08 19:26
推 :所以為什麼花枝會胡亂站起來 牠不是都在海裡游的34F 10/08 19:26
推 :xdddddddddd35F 10/08 19:48
推 :花枝亂"站" XDDDDDD 花枝，站起來幹嘛!?給我坐下!!!!!
推 :花枝亂"站" XDDDDDD 花枝，站起來幹嘛!?給我坐下!!!!!
→ :花枝亂站是什麼鬼37F 10/08 19:52
推 :你還是在本文裡說明一下這詞是什麼意思會比較好,不是每38F 10/08 19:57
→ :個人都懂台語的
→ :個人都懂台語的
推 :台語的ㄐㄧㄣ ㄙㄟ就是指大陸人 不過也有人拿來當韓國人40F 10/08 20:01
推 :大推樓上XDD (笑翻)41F 10/08 20:14
→ :別把八卦版的風氣帶來這裡42F 10/08 20:23
→ :是花枝亂"顫"＝ ＝....43F 10/08 20:23
推 :我的發音是念ㄐㄧㄥ ㄙㄟ耶 哪個是對的 @@44F 10/08 20:28
→ :樓上"ㄥ"才是對的45F 10/08 20:30
→ :這個詞 我都念ㄐㄧㄥ ㄒㄧ 耶~46F 10/08 20:31
→ :ㄒㄧ尾有個鼻音 但是我不知道怎麼表示 就這樣打0.0
→ :雖然我以為笨點是花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ :ㄒㄧ尾有個鼻音 但是我不知道怎麼表示 就這樣打0.0
→ :雖然我以為笨點是花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 :是說~ 花枝站起來的話應該也是會亂顫啦~ (好心解釋)49F 10/08 20:39
推 :花枝站不起來吧...囧50F 10/08 20:46
推 :對捏，好像是念ㄐㄧㄥ ㄒㄧ耶 @_@51F 10/08 21:13
推 :兩種說法都有 習慣問題52F 10/08 21:15
→ :ㄏㄢ˙ ㄍㄡ˙53F 10/08 21:15
推 :聽過只有 ㄐㄧㄥ ㄒㄧ 0.054F 10/08 21:47
推 :客家人推，但內容不推55F 10/08 21:48
推 :花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDD56F 10/08 21:48
推 :花枝亂站 是要攻擊人類了嗎XDD57F 10/08 22:02
推 :嘴角失守58F 10/08 22:03
推 :花枝娘：站到哪裡都被人說亂站 討厭(噴墨汁)59F 10/08 22:16
推 :(世界大戰):怎麼不能亂站嗎？(癱軟)60F 10/08 22:31
→ :高啊61F 10/08 22:45
推 :疑 我怎麼覺得你沒學錯阿62F 10/08 23:04
推 :好好笑XDDDD63F 10/08 23:57
推 :汪汪!!64F 10/09 00:03
推 :推 morek:花枝亂站 是要攻擊人類了嗎XDD XDD65F 10/09 00:10
推 :http://0rz.tw/GOb3C 也有人用 http://0rz.tw/D9tJT66F 10/09 00:15
→ :花枝亂站？烏賊娘嗎？67F 10/09 00:58
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4878
回列表(←)
分享