※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-12 14:55:12
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] "拒絕接收"的專輯販賣,扭曲的追星愛
時間 Sun Dec 12 13:14:39 2021
"拒絕接收"的專輯販賣,扭曲的追星愛
https://theqoo.net/2270895634
‘수령 포기’ 앨범 판매라니… 비뚤어진 아이돌 사랑 - 스퀘어 카테고리 (중략) [한은진 인턴기자] 진짜 봐도봐도 너무 기괴한 문화인듯..... ...
(前略)
https://i.imgur.com/KfLDnbX.jpg
最近K-POP粉絲中有人呼籲不要過度購買專輯,但在娛樂公司的銷售策略下,阻止粉絲大
量消費是很困難的。粉絲購買專輯越多,能中粉籤的機率越大。專輯中的小卡也經常在二
手交易平台上以高價出售,買專輯越多越可能抽到喜歡的成員的小卡。如今,代表著專輯
發行第一週的"初動"銷量越來越重要,在專輯發行初期鼓勵大量購買的行為十分常見。
量消費是很困難的。粉絲購買專輯越多,能中粉籤的機率越大。專輯中的小卡也經常在二
手交易平台上以高價出售,買專輯越多越可能抽到喜歡的成員的小卡。如今,代表著專輯
發行第一週的"初動"銷量越來越重要,在專輯發行初期鼓勵大量購買的行為十分常見。
https://i.imgur.com/lNjn3NF.jpg
粉絲們難以處理購買的大量專輯,轉而選擇直接拒收。在某些偶像歌手的粉簽應徵網站上
,還製作了直接放棄領取(類似不運回)的項目。一些歌手的粉絲網站乾脆說:"想衝銷
量但不想要專輯的話就直接參與集資吧"。透過集資可以增加喜愛的歌手的專輯銷量數字
,也能得到小卡和粉簽應徵權,但佔據空間的專輯可以送到別處處理。對於集資的粉絲來
說,這可能是目的純粹的舉動,但對此進行批評的輿論不容小覷。捐贈出的專輯大多都是
沒有小卡或粉簽報名權的專輯,網友們紛紛表示這根本就是"丟垃圾"。
,還製作了直接放棄領取(類似不運回)的項目。一些歌手的粉絲網站乾脆說:"想衝銷
量但不想要專輯的話就直接參與集資吧"。透過集資可以增加喜愛的歌手的專輯銷量數字
,也能得到小卡和粉簽應徵權,但佔據空間的專輯可以送到別處處理。對於集資的粉絲來
說,這可能是目的純粹的舉動,但對此進行批評的輿論不容小覷。捐贈出的專輯大多都是
沒有小卡或粉簽報名權的專輯,網友們紛紛表示這根本就是"丟垃圾"。
https://i.imgur.com/1L1jZdH.jpg
【本命無可替代,但地球也是】
由K-POP粉絲組成的環保平台"K-POP Popplanet"以"本命無可替代,地球也是"的字樣呼籲
Kpop粉絲採取環保行動。該活動的活動者指出:"製作專輯用的是不可回收材料"、"應改
善垃圾分類標識"並提倡用環保材料製作專輯,以防止由於專輯生產造成的環境破壞。活
動者補充道:"歌手請夏和JB就參與了製作環保素材的專輯,引起了很好的反響。生產方
和公司應該聆聽粉絲們的的聲音,改變產業。
Kpop粉絲採取環保行動。該活動的活動者指出:"製作專輯用的是不可回收材料"、"應改
善垃圾分類標識"並提倡用環保材料製作專輯,以防止由於專輯生產造成的環境破壞。活
動者補充道:"歌手請夏和JB就參與了製作環保素材的專輯,引起了很好的反響。生產方
和公司應該聆聽粉絲們的的聲音,改變產業。
留言
https://i.imgur.com/ECu50vI.jpg
翻譯cr.毒唯瓜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.26.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XjOL2Jg (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1639286082.A.4EA.html
推 : 不運回算另類的斗內嗎1F 42.73.229.87 台灣 12/12 13:19
推 : 他們簽名會的人數就都不多,粉絲想中簽售也2F 111.246.34.103 台灣 12/12 13:21
→ : 只能這樣啊…
→ : 只能這樣啊…
→ : nft4F 27.242.169.215 台灣 12/12 13:22
→ : 跟日本買券綁CD一樣 成箱CD丟路邊當垃圾5F 36.226.212.138 台灣 12/12 13:28
推 : 專輯不就是為了小卡+抽簽售會,CD只是6F 49.216.176.89 台灣 12/12 13:30
→ : 附贈的吧
→ : 不運回會拆專運回小卡啊,cd一樣被丟掉
→ : (講好聽點會送咖啡廳什麼的但是被丟掉
→ : 的多的是)
→ : 附贈的吧
→ : 不運回會拆專運回小卡啊,cd一樣被丟掉
→ : (講好聽點會送咖啡廳什麼的但是被丟掉
→ : 的多的是)
推 : 本來是收集小卡-抽簽售-破銷售紀錄11F 1.172.30.34 台灣 12/12 13:31
推 : 拿走小卡和抽簽售的CD片網拍大都在50元12F 49.216.176.89 台灣 12/12 13:34
→ : 以下
→ : 以下
推 : 值錢:小卡 不值錢:空專 建議經紀公司以後14F 180.217.41.203 台灣 12/12 13:34
→ : 賣小卡就好
→ : 賣小卡就好
→ : 偶像還是以音樂為媒介跟粉絲見面16F 49.216.176.89 台灣 12/12 13:35
推 : 軍備競賽一旦開啟 就很難收手了17F 36.226.186.38 台灣 12/12 13:35
推 : 買小卡跟線上串流xDDDD18F 114.175.132.199 日本 12/12 13:36
推 : 還是需要CD片假裝一下19F 49.216.176.89 台灣 12/12 13:37
推 : 不然就除了小卡以外都數位化 現在國20F 42.76.205.69 台灣 12/12 13:40
→ : 際運費也不便宜勒
→ : 際運費也不便宜勒
推 : 我都贈送空專給路人,藉以吸引他們入22F 49.217.73.4 台灣 12/12 13:43
→ : 坑我偶像!因為衝初動銷量及簽售,以
→ : 及收集不同通路的小卡,近期真的愈買
→ : 愈多!
→ : 坑我偶像!因為衝初動銷量及簽售,以
→ : 及收集不同通路的小卡,近期真的愈買
→ : 愈多!
推 : 用心製作的音樂變成這樣看了也蠻心酸26F 27.51.32.59 台灣 12/12 13:43
→ : 的,之前還看到買專輯結果不知道有哪
→ : 些歌...
→ : 的,之前還看到買專輯結果不知道有哪
→ : 些歌...
推 : CD改成usb隨身碟29F 49.216.176.89 台灣 12/12 13:45
→ : 體積小運費也低
→ : 歌刪掉後還能裝其他東西(誤)
→ : 體積小運費也低
→ : 歌刪掉後還能裝其他東西(誤)
→ : 除非讓音放跟頒獎典禮不要統計銷量32F 1.165.48.128 台灣 12/12 13:45
推 : 但是改成隨身碟的話就要漲價了33F 114.136.166.11 台灣 12/12 13:45
→ : USB成本比較高,之前ATEEZ出過特別專輯34F 1.165.48.128 台灣 12/12 13:45
→ : 弄成卡帶形狀的USB 就比一般CD還貴
→ : 弄成卡帶形狀的USB 就比一般CD還貴
推 : 而且現在都流行一年回歸個兩三次 一36F 42.76.205.69 台灣 12/12 13:47
→ : 次還有三四個版本 等到搬家的時候會感
→ : 到特別後悔XD
→ : 次還有三四個版本 等到搬家的時候會感
→ : 到特別後悔XD
→ : 如果不出實體專輯的話,偶像勢必還是得從39F 1.165.48.128 台灣 12/12 13:47
→ : 周邊還是其他方面來賺,只發音源根本沒賺
→ : 周邊還是其他方面來賺,只發音源根本沒賺
推 : 這是從制度上就需要改變的事 粉絲為了簽41F 1.165.11.214 台灣 12/12 13:51
→ : 售跟銷量還是會繼續買的 韓評說不能理解
→ : 為了見偶像花這麼多錢也只是風涼話而已
→ : 售跟銷量還是會繼續買的 韓評說不能理解
→ : 為了見偶像花這麼多錢也只是風涼話而已
推 : 隨機小卡就是公司為了刺激銷量才想出的44F 58.178.215.78 澳大利亞 12/12 13:52
→ : 辦法,不然
→ : 辦法,不然
→ : 看到這種還滿心酸的,我買專都是買來收46F 67.170.192.50 美國 12/12 13:52
→ : 是說不過之前收過韓專CD不是無損音檔47F 27.51.32.59 台灣 12/12 13:52
→ : 也蠻傻眼的XD
→ : 也蠻傻眼的XD
→ : 買一張就買到本命誰會多買,這很難啊…49F 58.178.215.78 澳大利亞 12/12 13:53
推 : 無解啦 銷量那麼重要的成績 要抽簽售也50F 27.242.66.4 台灣 12/12 13:53
→ : 要買個幾百張 要收小卡也要買專輯
→ : 要買個幾百張 要收小卡也要買專輯
→ : 藏的,以音源入坑的反而不太理解為小卡52F 67.170.192.50 美國 12/12 13:54
→ : 買專的行為
→ : 買專的行為
推 : 乾脆出有cd跟無cd的版本XD54F 111.82.20.32 台灣 12/12 13:55
推 : 誒 我是喜歡收藏實體專但不care小卡55F 1.200.78.35 台灣 12/12 13:55
→ : 的那種...
→ : 的那種...
推 : 無解!但文中的使用環保材質確實是好57F 49.216.58.183 台灣 12/12 13:55
→ : 事的,希望可以流行開來
→ : 事的,希望可以流行開來
推 : 剛入坑在意過,但現在完全無感了。59F 118.166.179.62 台灣 12/12 13:55
→ : 我跟one大一樣,一堆小卡就丟在角落60F 67.170.192.50 美國 12/12 13:56
推 : 叫廠商專輯裡面不要放CD比較快啦 剩下61F 27.242.66.4 台灣 12/12 13:56
→ : 都紙類還比較好回收
→ : 都紙類還比較好回收
→ : 拿到想要小卡很開心,但真的就是收著...63F 118.166.179.62 台灣 12/12 13:56
→ : 粉絲真難為,買多被嫌浪費,買少就變成被64F 114.136.114.105 台灣 12/12 13:56
→ : 檢討成績退步,管人家錢要怎麼花,但若公
→ : 司能用比較環保的素材來製作專輯就還不錯
→ : 檢討成績退步,管人家錢要怎麼花,但若公
→ : 司能用比較環保的素材來製作專輯就還不錯
推 : 愛實體專輯但沒收小卡+1,都直接送人67F 27.51.32.59 台灣 12/12 13:57
推 : 因為歌曲是偶像寫的所以才買專輯,然後抽68F 112.78.77.111 台灣 12/12 13:57
→ : 隨機物有賭博的刺激感很好玩(
→ : 不然專輯超佔位置的……
→ : 隨機物有賭博的刺激感很好玩(
→ : 不然專輯超佔位置的……
→ : 收實體專就跟買紙本書一樣,拿在手上就71F 67.170.192.50 美國 12/12 13:59
→ : 不一樣
→ : 不一樣
推 : 日本AKB系統也搞這套啊,買CD附選票73F 118.232.65.227 台灣 12/12 14:02
→ : ,CD最後整箱在丟的
→ : ,CD最後整箱在丟的
推 : 我也愛實體的,雖然現在根本不會用CD聽75F 111.246.34.103 台灣 12/12 14:02
推 : 從日本就開始的商法,只怪粉絲也不對76F 49.216.217.221 台灣 12/12 14:03
→ : 吧…不過一般韓專真的很重,現在又開
→ : 始出普通光碟盒了
→ : 吧…不過一般韓專真的很重,現在又開
→ : 始出普通光碟盒了
推 : 我倒覺得專輯才是歌手們的心血,專輯本79F 61.64.24.97 台灣 12/12 14:04
→ : 身才是最值得收藏的,所以我不會為了收
→ : 小卡買複數專輯,但是多版本真的吐血,
→ : 因為我愛寫真
→ : 身才是最值得收藏的,所以我不會為了收
→ : 小卡買複數專輯,但是多版本真的吐血,
→ : 因為我愛寫真
→ : 倒覺得可不可以出精簡一點的CD,就CD83F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:05
→ : 本身+歌詞本就好,其實專輯太太張真
→ : 的很佔空間
→ : 本身+歌詞本就好,其實專輯太太張真
→ : 的很佔空間
推 : 公司要這樣玩,粉絲也只好這樣子啊,86F 101.137.94.247 台灣 12/12 14:06
→ : 為了沖銷量、抽簽售,而且現在通路一
→ : 堆,要拿通路限定卡也只能買專輯啊。
→ : 看到韓評其中一個留言,搞出這種文化
→ : 的不是粉絲,是業界和公司造就了這種
→ : 文化啊...
→ : 為了沖銷量、抽簽售,而且現在通路一
→ : 堆,要拿通路限定卡也只能買專輯啊。
→ : 看到韓評其中一個留言,搞出這種文化
→ : 的不是粉絲,是業界和公司造就了這種
→ : 文化啊...
→ : 一開始為了促進專輯銷量的小卡反而變成收92F 114.34.89.38 台灣 12/12 14:07
→ : 集的主體,有點本末倒置
→ : 集的主體,有點本末倒置
→ : 現在也有廉價專 這個就比較環保 殼也能回94F 1.200.82.4 台灣 12/12 14:08
→ : 收重複使用
→ : 收重複使用
→ : 以前只有一版專輯+一張小卡,收藏起來96F 101.137.94.247 台灣 12/12 14:08
→ : 比較不會那麼累,也不用為了集小卡買
→ : 很多張。但到了現在,如果只有一種版
→ : 本+一張小卡,粉絲就會開始罵了...
→ : 比較不會那麼累,也不用為了集小卡買
→ : 很多張。但到了現在,如果只有一種版
→ : 本+一張小卡,粉絲就會開始罵了...
→ : 走火入魔100F 150.117.154.149 台灣 12/12 14:08
推 : 網路上有些小卡還可以賣到萬以上…XD101F 118.168.147.118 台灣 12/12 14:10
→ : 其實到後來有些就開始拆買,只想拿CD102F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:10
→ : 或DVD的跟只要寫真小卡的湊團,還蠻
→ : 不錯的
→ : 或DVD的跟只要寫真小卡的湊團,還蠻
→ : 不錯的
推 : 原本也是對小卡沒有關心的人,後來105F 111.82.207.172 台灣 12/12 14:12
→ : 入坑了很會自拍的帥哥,回過神來就
→ : 在收卡了XD沒有要抽簽售也買了一堆
→ : 專輯就為了衝銷量+抽卡
→ : 入坑了很會自拍的帥哥,回過神來就
→ : 在收卡了XD沒有要抽簽售也買了一堆
→ : 專輯就為了衝銷量+抽卡
→ : 覺得兩版還好,但再多就沒什麼必要109F 67.170.192.50 美國 12/12 14:13
→ : 但銷量也很重要啊,買了一堆自己當然110F 49.216.217.221 台灣 12/12 14:13
→ : 也會收藏一套
→ : 要徹底根除這種商法,那整體銷量先不
→ : 知道砍多少去
→ : 也會收藏一套
→ : 要徹底根除這種商法,那整體銷量先不
→ : 知道砍多少去
推 : AKB最初有將CD改為music card(序號)114F 168.70.57.195 香港 12/12 14:15
→ : 之前追的非韓國團出兩個版本,曲敘不115F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:15
→ : 同,整張專輯明暗變化剛好完全相反,
→ : 這種版本就很棒
→ : 同,整張專輯明暗變化剛好完全相反,
→ : 這種版本就很棒
→ : 因為oricon說不是CD不算銷量才又變成CD118F 168.70.57.195 香港 12/12 14:15
→ : 重點是日本賣CD很少像韓國每版一本厚PB
→ : 重點是日本賣CD很少像韓國每版一本厚PB
→ : 其實愛CD本身的人沒那麼少,只是為了120F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:16
→ : 日本很早就想到CD浪費啦只是被迫著賣CD121F 168.70.57.195 香港 12/12 14:16
→ : 小卡跟簽售的比較容易被討論吧?122F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:16
→ : 我想我可能也有收t大說的那張XD123F 67.170.192.50 美國 12/12 14:17
→ : 那種的兩版我就覺得很有意思
→ : 那種的兩版我就覺得很有意思
推 : 以音源入坑的人也是很難理解 不過有125F 220.137.244.145 台灣 12/12 14:17
→ : 人開始注意這種亂象蠻好的 也許可以
→ : 人開始注意這種亂象蠻好的 也許可以
推 : 我是因為想參加簽售才買專輯,這麼多張127F 116.241.36.60 台灣 12/12 14:18
→ : 其實超困擾,我也覺得好多固體垃圾。但
→ : 公司想要銷量只能這樣
→ : 其實超困擾,我也覺得好多固體垃圾。但
→ : 公司想要銷量只能這樣
→ : 趁機轉變一些KPOP的生態也好130F 220.137.244.145 台灣 12/12 14:18
→ : 可以讓CD工廠暫時不被這時代給淘汰131F 114.137.178.254 台灣 12/12 14:20
→ : 覺得這種生態要改很難,畢竟是錢132F 67.170.192.50 美國 12/12 14:20
→ : 一直都有這種討論,133F 122.254.3.62 台灣 12/12 14:20
→ : 我比較期待環保材質的發展134F 67.170.192.50 美國 12/12 14:20
推 : 買了專輯還不是大多用youtube或音樂平135F 101.10.46.70 台灣 12/12 14:21
→ : 台聽歌
→ : 台聽歌
推 : 看到自己愛團的CD被這樣隨便對待其實137F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:21
→ : 會蠻反感的
→ : 會蠻反感的
→ : 但音放計成績、粉絲間排名、公司發初動139F 122.254.3.62 台灣 12/12 14:21
→ : 新聞,最後都不了了之
→ : 新聞,最後都不了了之
推 : 製作沒cd的版本,但跟有cd一樣錢(?)141F 220.136.226.209 台灣 12/12 14:23
→ : 買實體專收藏不聽是個人選擇,問題是為142F 67.170.192.50 美國 12/12 14:23
→ : 非音樂本體的小卡買了把專輯丟掉
→ : 非音樂本體的小卡買了把專輯丟掉
→ : 這樣真的超不環保...不知道有沒有公司敢144F 111.253.105.119 台灣 12/12 14:24
→ : 開第一槍,簽售會直接開放用錢買抽籤劵
→ : 開第一槍,簽售會直接開放用錢買抽籤劵
推 : 公司為了衝銷量出多種版本+多種隨機146F 222.112.97.201 南韓 12/12 14:26
推 : 最近各家公司都會找很多通路推特典卡147F 114.45.33.131 台灣 12/12 14:26
→ : 如果想收集的話只能買更多專輯了orz
→ : 如果想收集的話只能買更多專輯了orz
→ : 小卡明信片等等的做法就是會導致這種149F 222.112.97.201 南韓 12/12 14:26
→ : 狀況 粉絲喜歡公司為了銷量就狂出 狂
→ : 出了粉絲又會買 就是一個惡性循環
→ : 狀況 粉絲喜歡公司為了銷量就狂出 狂
→ : 出了粉絲又會買 就是一個惡性循環
推 : 不會把CD拿起來聽都直接上網聽音源,152F 122.117.205.244 台灣 12/12 14:27
→ : 專輯就當看寫真的心態也不會特別收小
→ : 卡
→ : 專輯就當看寫真的心態也不會特別收小
→ : 卡
→ : 日本之前有推音源卡,價格一樣,只有一張155F 114.137.178.254 台灣 12/12 14:27
→ : 相片紙版,但不被記入銷量所以後來也只能
→ : 繼續買實體
→ : 相片紙版,但不被記入銷量所以後來也只能
→ : 繼續買實體
推 : 小卡可以賣卡包讓歌迷買,跟球員卡一樣158F 111.253.105.119 台灣 12/12 14:27
→ : 賣卡包很不錯耶159F 114.45.33.131 台灣 12/12 14:28
推 : 除非抽籤券也計專輯銷量,不然關係到音放160F 114.136.114.105 台灣 12/12 14:28
→ : 和年末各個獎,不然不太可能
→ : 和年末各個獎,不然不太可能
推 : CD片物料成本很低,說浪費其實也還好,162F 101.10.46.70 台灣 12/12 14:29
→ : 世界上其他各種浪費比這個嚴重百倍千倍
→ : 多的是
→ : 世界上其他各種浪費比這個嚴重百倍千倍
→ : 多的是
→ : 有買過sm出的卡包XD165F 114.137.178.254 台灣 12/12 14:29
→ : 出個小卡冊也不錯==166F 123.193.69.234 台灣 12/12 14:29
推 : 推請夏!167F 223.140.57.53 台灣 12/12 14:30
推 : 成本低但是會造成無謂的垃圾啊!168F 111.253.105.119 台灣 12/12 14:30
→ : 抽卡包當遊戲王卡,同一家公司機制統一169F 101.10.46.70 台灣 12/12 14:30
→ : 可以對決(?)
→ : 可以對決(?)
→ : 不同的通路商也會有不同的特典,也是171F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:30
→ : 會有為了特典再多買的,真的很嚇人
→ : 的數量
→ : 會有為了特典再多買的,真的很嚇人
→ : 的數量
推 : 韓國的印刷業多虧這些小卡應該還不錯XD174F 118.168.147.118 台灣 12/12 14:30
→ : 用多種版本+隨機小卡衝銷量是導致粉175F 222.112.97.201 南韓 12/12 14:34
→ : 絲大量購買,也是導致大家不要空專的
→ : 主因,但感覺沒有公司會想開第一槍,
→ : 畢竟如果這些紙片都取消的話專輯銷量
→ : 一定大掉QQ…
→ : 絲大量購買,也是導致大家不要空專的
→ : 主因,但感覺沒有公司會想開第一槍,
→ : 畢竟如果這些紙片都取消的話專輯銷量
→ : 一定大掉QQ…
推 : 現在專輯沒小卡,粉絲還會嫌棄XD180F 125.231.89.185 台灣 12/12 14:35
推 : 真的只能看NFT/韓國計算專輯銷量方式是否181F 27.53.186.123 台灣 12/12 14:37
→ : 會修改了,主要也是因為不是CD的方式所以
→ : 才會一直出實體專+改版
→ : 會修改了,主要也是因為不是CD的方式所以
→ : 才會一直出實體專+改版
推 : 追星文化真的蠻不環保的QQ,一堆周邊往184F 110.26.195.87 台灣 12/12 14:38
→ : 往買回家後就供著長灰塵,專輯成績也對
→ : 歌手很重要很難要大家不要買專輯,對非
→ : 佛系追星的粉絲來說很難克制,唉這就是
→ : 商業化的力量啊~~
→ : 往買回家後就供著長灰塵,專輯成績也對
→ : 歌手很重要很難要大家不要買專輯,對非
→ : 佛系追星的粉絲來說很難克制,唉這就是
→ : 商業化的力量啊~~
推 : 現在連週邊出的衣服也要附小卡 我也是跟189F 118.168.147.118 台灣 12/12 14:38
→ : 別人拆 我拿商品對方拿小卡…
→ : 別人拆 我拿商品對方拿小卡…
→ : 以前聽到CD都刮壞真的不復見了XD191F 27.51.32.59 台灣 12/12 14:40
→ : 窩CD會發霉耶 真的哭==192F 123.193.69.234 台灣 12/12 14:44
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 bboy0223 的最新發文:
- 拿手麥唱現場的aespa'Whiplash'舞臺 昨天播出的李泳知的Rainbow 拿著手麥唱現場的'Whiplash'! 看直拍也可以清楚聽到LIVE的聲音 …26F 23推
- 17F 6推 1噓
- 28F 16推
- 14F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享