※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-15 05:07:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《你的名字》中文宣傳曲大戰！網友力推
時間 Sat Oct 15 00:22:52 2016
1.媒體來源:
yahoo
2.完整新聞標題:
《你的名字》中文宣傳曲大戰！網友力推伍佰《我的名字》有夠搭
3.完整新聞內文:
在日本票房持續破紀錄，由新海誠執導的《你的名字》，即將於10/21在台上映，許多人
已迫不及待要在劇院看這部神作。然而中文宣傳主題曲五月天演唱的《好好》（想把你寫
成一首歌），卻引起網友兩極化的討論，有一派認為詞曲與電影不搭，但也有人表示「明
明就很合啊」。
已迫不及待要在劇院看這部神作。然而中文宣傳主題曲五月天演唱的《好好》（想把你寫
成一首歌），卻引起網友兩極化的討論，有一派認為詞曲與電影不搭，但也有人表示「明
明就很合啊」。
不過先別戰五月天的《好好》了，你知道伍佰有一首歌叫《我的名字》嗎？不僅歌名跟電
影只差一個字，有網友將《我的名字》與原本的宣傳影片做結合，竟意外產生新的火花，
不少網友紛紛留言「伍佰就是狂」、「畫面跟歌詞有接到，意境比五月天接近動畫主題」
、「看過原作覺得理念超合」、「宣傳曲如果要中文應該找這首啊」，被大讚「神組合」
。
影只差一個字，有網友將《我的名字》與原本的宣傳影片做結合，竟意外產生新的火花，
不少網友紛紛留言「伍佰就是狂」、「畫面跟歌詞有接到，意境比五月天接近動畫主題」
、「看過原作覺得理念超合」、「宣傳曲如果要中文應該找這首啊」，被大讚「神組合」
。
https://youtu.be/4EI9gclfC7E
你的名字 X 我的名字 - YouTube
動畫：你的名字 歌名：我的名字 詞曲：伍佰 靈感：島民 字幕：我 I don't own the rights to the source video. No copyright infringement intended.
動畫：你的名字 歌名：我的名字 詞曲：伍佰 靈感：島民 字幕：我 I don't own the rights to the source video. No copyright infringement intended.
除了伍佰的《我的名字》之外，網友也開始在網路上展開《你的名字》中文宣傳曲的討論
，不僅有網友將宣傳影片與閃靈的《破夜斬》結合，並留言「獻給那些說歌曲歌詞和畫面
不搭又不會怎麼樣的人」，也有網友將譽為神曲的5566《我難過》跟《你的名字》結合，
並驚嘆「神曲不愧是神曲」、「同步率400%」，Kuso能力無極限。
，不僅有網友將宣傳影片與閃靈的《破夜斬》結合，並留言「獻給那些說歌曲歌詞和畫面
不搭又不會怎麼樣的人」，也有網友將譽為神曲的5566《我難過》跟《你的名字》結合，
並驚嘆「神曲不愧是神曲」、「同步率400%」，Kuso能力無極限。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://0rz.tw/t9g12
《你的名字》中文宣傳曲大戰！網友力推伍佰《我的名字》有夠搭 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「《你的名字》中文宣傳曲大戰！網友力推伍佰《我的名字》有夠搭」。 在日本票房持續破紀錄，由新海誠執導的《你的名字》，即將於10/21在台上映，許多人已迫不及待要在劇院看這部神作。然而中文宣傳主題曲五月天演唱的《好好》（想把你寫成一首歌），卻引起網友兩極化的討論，有一派認為詞 ...
![[圖]](https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/VLu1bUAYtE_fRGdHaJo9HQ--/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztxPTc1O3c9NjAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/qooah.tw/5972d941f07454560adb5232d7ca4ce8.cf.png)
5.備註
這首歌真的是伍佰的隱藏神曲阿
幾乎沒什麼人知道
當初看到這部電影的中文名字第一個就想到這首
不知道動漫迷會不會喜歡ㄋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.253.206
※ 文章代碼(AID): #1O0GPUe1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476462174.A.A01.html
→ : 因為樂器五六 我不去看1F 10/15 00:24
推 : 動漫迷會嫌不夠潮2F 10/15 00:24
→ : 就不能原配嗎。。3F 10/15 00:24
推 : 意境很合4F 10/15 00:25
推 : 五百最高5F 10/15 00:25
→ : 意境很合6F 10/15 00:26
推 : 伍佰老師：催勒！7F 10/15 00:26
→ : 以前順流逆流就覺得這首很好聽了8F 10/15 00:26
推 : 動漫迷：污辱原作 不能用日文歌嗎9F 10/15 00:27
→ : 我想看日本版本，中文歌別來亂，拜託10F 10/15 00:27
推 : 我也是想到這首!!超搭的11F 10/15 00:29
推 : 聽完 屌打五月天12F 10/15 00:29
推 : 超搭~~13F 10/15 00:29
推 : 伍佰老師領先潮流喇！！！14F 10/15 00:30
推 : 伍佰多年前的歌竟然屌打為了電影做的歌 太神啦15F 10/15 00:30
推 : 推阿16F 10/15 00:31
→ : 就要發射太空彈17F 10/15 00:35
推 : 配著畫面聽 竟然起雞皮疙瘩18F 10/15 00:36
推 : 伍佰太神了，真的很合。19F 10/15 00:40
推 : 反觀五月天的版本難聽到想吐 從五六年前就這種風格了吧20F 10/15 00:41
→ : 每次都有那種緊到不行的高音
→ : 每次都有那種緊到不行的高音
噓 : 鬼島bey 擅長把豬排飯昇華成狗食22F 10/15 00:44
→ : 不喜歡這宣傳曲，但是五月天那首也不是為這部作的23F 10/15 00:48
推 : 伍佰屌打五毛天拉 五毛天沾光XDDDD24F 10/15 00:49
推 : 竟然有搭! 伍佰先知25F 10/15 00:49
推 : 真心覺得好太多了26F 10/15 00:50
推 : 謝謝這部片讓我知道伍佰有這首歌27F 10/15 00:54
推 : 歌詞有搭到耶，神！28F 10/15 00:54
推 : 滿滿的惆悵感29F 10/15 00:55
推 : 500>5＄30F 10/15 00:59
推 : 厲害31F 10/15 01:00
推 : 五月天湊什麼熱鬧32F 10/15 01:01
噓 : 用原曲就好33F 10/15 01:15
噓 : 五月份垃圾 唯一支持伍佰34F 10/15 01:17
推 : 順流逆流時出來的歌35F 10/15 01:19
噓 : 反指標ptt36F 10/15 01:22
推 : 超搭的37F 10/15 01:33
推 : 超搭的38F 10/15 01:53
推 : 既然都不是特地為電影寫的 選歌的人是在想什麼39F 10/15 01:55
推 : 不錯欸40F 10/15 02:09
推 : 屌打五毛天 看過口碑場的都知道41F 10/15 02:13
噓 : 幹 原本RADWIMPS就很好了42F 10/15 02:56
推 : 幹 屌打泉州藝人團 伍佰果然神43F 10/15 03:00
推 : 原本的就好了幹嘛這麼多麻煩44F 10/15 03:25
推 : 淦 我覺得破夜斬超搭的耶 淦 我中閃靈的毒了嗎~~45F 10/15 03:26
→ : 爛新聞 每天搞假平衡報導 讀廣電系出來 不悲哀嗎46F 10/15 03:37
噓 : 什麼叫沒什麼人知道 這首歌很紅好嗎 還是伍佰當主角的47F 10/15 04:39
→ : 電影「順流逆流」的主題曲 瞎瞇勒沒什麼人知道
→ : 電影「順流逆流」的主題曲 瞎瞇勒沒什麼人知道
--
作者 kerkercheng 的最新發文:
- 42F 14推
![]()
如題 小魯宅男 聽不多台灣音樂 就伍佰、甜約翰之類的加減聽 聽說今天蛋堡得獎惹 讓我想到很久以前有位饒舌歌手 叫做鐘翔宇 在他的成名曲-野格炸彈裡面 歌詞如下 「蛋堡煙霧瀰漫，鐘翔宇野格炸彈！」 鐘翔 …88F 51推 5噓- (雷) 如題 小魯社畜 這幾個禮拜因為追佐賀 導致上班都無法專注== WFH都在摸魚 做事做個半小時就打混隨便找一集佐賀吸一下 不然就是看youtube的live片段 純情電器live應該重看了二三十 …30F 23推 2噓
- 如題 看這裡好像沒什麼討論 前幾天(1/9) 有巴哈的板友發現無法在湊あくあ的台投內含「ココ」的SC (Source: 包含聊天室打「ココ」也會被隱藏 別人看不到 但是ここ、koko、coco都沒有被 …42F 25推 8噓
![]()
如題 聽說今天YOASOBI專輯開賣惹 旁邊還擺了無預警發售的專輯 『MIKUNOYOASOBI』 是Ayase把一些YOASOBI的歌 用初音翻唱一遍出的一張專輯 共收錄了「夜に駆ける」、 「あの夢 …35F 21推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ artabs881131, klin1 說讚！
4樓 時間: 2016-10-15 07:41:50 (台灣)
→
10-15 07:41 TW
詞曲很棒很搭,但換人唱會比較好...伍佰當時的聲音對這部來講太過老成,感覺多了飄泊了社會的明瞭.老了年輕的迷茫模糊與不安
回列表(←)
分享