顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 668
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-26 22:06:20
看板 C_Chat
作者 silentknight (清純男)
標題 [閒聊] 台中網咖包廂太舒適被當「旅館」開罰30萬
時間 Sat Aug 26 20:15:13 2023


台中網咖包廂太舒適被當「旅館」開罰30萬 法院撤銷：過分干預

https://udn.com/news/story/7321/7396273

2023-08-26 14:18 聯合報／ 記者 曾健祐／ 台中即時報導

台中快樂鳥電競館設有獨立包廂、淋浴間，吸引不人專程上門體驗「住宿」，卻遭檢舉非
法經營旅館業務，被台中市觀旅局開罰30萬元、勒令停業，業者不服提行政訴訟；法院審
酌，上網者沈迷網咖屬常見，業者提供舒適空間供暫時休息，非經營旅館業務，判撤銷原
處分，可上訴。


經查，快樂鳥豐原店被民眾檢舉未領取旅館業登記證卻經營旅館業務，台中市觀旅局2022
年8月26日稽查發現，館內除網咖還有20間包廂、2間淋浴間，而認定有收費提供不特定人
住宿或休息，以違反發展觀光條例裁罰30萬元罰鍰，勒令歇業。


電競館不服提行政訴訟，主張他們是提供「資訊休閒業」和旅館業差異甚巨，更無「收費
提供住宿服務」，顯非發展觀光條例所稱的「旅館業」，且廣告單純介紹網咖服務從未標
榜過可住宿，其他Youtuber介紹、Google評價都是他人心得。


電競館說，包廂區雖提供棉被枕頭、販賣淋浴間及盥洗用具，是考量網咖消費者常有通宵
達旦長時間上網遊戲特性，開放區、包廂區都能使用，且包廂區和旅館房間諸多重大差異
，包括沒有私密性上方有極大面積鏤空氣窗，走道經過一伸手就能對內拍照一覽無遺。


且櫃檯人員可隨時進入，警察臨檢也須立即配合開門，不像旅館房間未經房客同意警察無
搜索票不得隨意進入，包廂目的僅是為提供舒適的網路資訊服務。

台中市觀旅局抗辯稱，綜合檢舉資料、稽查事證，Google評價、入住心得等，認為電競館
已備妥住宿相關硬體設施，可隨時從事對旅客提供住宿休息業務，認為處罰無違誤。

台中高等行政法院查，一般提供上網服務業者，提供消費者舒適空間，並滿足隱私設有包
廂，有軟墊、涼被、枕頭、冷氣及電腦等，是屬業者經營型態選擇，目前上網者沈迷網咖
、長時間逗留店內也屬常見，業者提供一次性盥洗用品賺取利潤也是合理。


法院也發現，其包廂非封閉空間，隱私性低，櫃檯人員可隨時進入，警察臨檢配合不得拒
絕，提供寢具也是讓消費者夜間上網可暫時休息，若以此認定經營旅館業務，顯屬率斷，
也過分干預電競館業者提供舒適空間給消費者的經營型態，認為原處分有違誤，判處撤銷
。

-----------------------------------------------------------------------

現在很多網咖都有獨立包廂和淋浴間 網咖食物也越來越多元
不少Youtuber都拍過開箱網咖過夜的影片 但說到底網咖還是不好睡


台灣比電競比賽 國外隊伍來比賽時 幾乎都會選擇電競旅館住宿
有機會倒是想住看看
https://i.imgur.com/TERMpiG.jpg
[圖]

--

                   今晚你選那一個姿勢??

  ○       "○   ○"       ○"
 (|\       (|\   ))        ))   ○╭○rz    ○rz   ○rz-st○
 /○rz    /○r27\"   ○r27\"   ￣′       ○=^

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.215.182 (臺灣)
※ 作者: silentknight 2023-08-26 20:15:13
※ 文章代碼(AID): #1awUpKY9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693052116.A.889.html
推 zxc6422000: 旅館就睡比較安心啊，網咖包間隱蔽性很差1F 08/26 20:17
→ hn9480412: QTime:2F 08/26 20:17
推 lindonlin: 我試過中壢的iHotel，是真的蠻好玩的3F 08/26 20:17
推 rich3826ex: 真的是管太多4F 08/26 20:17
→ gaym19: 網咖只是便宜 真的要安全一點還是得住旅館5F 08/26 20:18
推 pickchu22001: 一定是附近的旅館檢舉6F 08/26 20:18
推 sai0224sai: 主要還是空氣品質跟設備乾淨度吧 網咖椅子都黏黏油油7F 08/26 20:18
→ BOARAY: 改名叫電競旅館如何8F 08/26 20:18
推 ericdon57: 肯定是擋到旁邊旅館的財路…9F 08/26 20:18
→ diabolica: ==10F 08/26 20:18
推 rochiou28: 我還嫌台中這種太少   Qtime真的有夠爽的11F 08/26 20:18
推 alwaysstrong: 旅館房間提供的服務跟網咖包廂截然不同12F 08/26 20:18
推 snowpoint: 旅館業眼紅13F 08/26 20:18
推 allen886886: 聽說，好像是因為消防規定有差，所以不能提供旅館住14F 08/26 20:19
→ allen886886: 宿洗澡服務？
推 gully: 生意太好被弄吧，這種模式他也不是第一家16F 08/26 20:19
推 aa851202: 畢竟網咖和旅館收的稅不一樣，有人眼紅很正常的17F 08/26 20:19
推 WLR: 日本也很多這種網咖，隱私就差很多，網咖單間不能鎖門18F 08/26 20:19
→ gfabbh: 網咖包廂就是鑽漏洞。真要經營旅館業，那業者成本會提高19F 08/26 20:20
→ gfabbh: 很多。但其實旅館業者可以考慮增設電腦，來增加價值。
推 gaym19: 電競旅館有啊21F 08/26 20:20
推 johnny3: 隨時可能被叫醒 只是方便而已22F 08/26 20:20
推 gm79227922: 有床也太舒適23F 08/26 20:20
→ gm79227922: 網咖以前去過可以洗澡的
推 NiKuKuO: 快樂鳥那個超難睡好嗎  又吵25F 08/26 20:21
推 r85270607: 網咖包廂是沒有私密可言的 且消防規劃有差異26F 08/26 20:21
→ gaym19: 網咖不能鎖門而且隔音超爛 要體驗不如貼錢住IHOTEL27F 08/26 20:21
→ Satoman: 看人吧，我超愛睡網咖，只要沒菸味的我都能睡很爽28F 08/26 20:21
推 iWatch2: 水很深29F 08/26 20:21
推 achuck11: 網咖便宜又有免費飲料蠻爽的30F 08/26 20:22
→ r85270607: 要收錢的電競網咖至少隔音還贏廉價旅館31F 08/26 20:22
→ Satoman: 搭夜班車+睡網咖超省錢32F 08/26 20:22
推 GaoLinHua: 可悲旅遊業33F 08/26 20:22
推 mitsurino: ihotel還不錯34F 08/26 20:23
推 gm79227922: 我記得以前去的包廂可以鎖 只是隔音不太好35F 08/26 20:23
推 CCNK: 我還以為是河南路陶板屋那間36F 08/26 20:23
推 sameber520: 有人趴著就能睡 是要怎麼阻止把網咖當旅館 撤掉桌子?37F 08/26 20:23
→ gfabbh: 其實問題是旅館業者很少會提供電腦設備，所以才讓網咖業38F 08/26 20:24
→ gfabbh: 者有灰色空間也經營。
推 RbJ: 非封閉空間，還是跟旅館不一樣40F 08/26 20:24
→ SCLPAL: QT好不好住阿?親戚小孩之前上台北約會說想去住 避免大人吵41F 08/26 20:25
推 allen886886: 會住網咖的客群，一般旅宿也不一定想收吧42F 08/26 20:25
推 laugh8562: 八成垃圾旅遊業自己爛還要搞別人43F 08/26 20:25
推 chigo520: 也不是管太多就界線弄得很模糊44F 08/26 20:25
推 AprilUi: 日本現在還有完全隔音可上鎖的個室型，不過他們也是避免45F 08/26 20:25
→ AprilUi: 違反法規有些配套措施
推 yonggan: 這種太危險了 早晚有人偷偷被肛到上新聞47F 08/26 20:25
推 cn5566: 抓這個真的是吃飽太閒48F 08/26 20:26
推 your025: 這種就便宜，真沒什麼好的49F 08/26 20:26
→ gaym19: 台灣的旅館 一晚貴得要死服務品質又齁齁齁50F 08/26 20:26
推 lindonlin: Qtime不好住，台北的話去住E書漫，Qtime是打遊戲的所51F 08/26 20:26
→ lindonlin: 以都很吵，E書漫裡面只有包廂有電腦而且還都是文書機
→ lindonlin: 比較好睡
推 tacticalandy: 日本很多，有單獨隔間電子鎖，獨立衛浴，外面飲料無54F 08/26 20:27
→ tacticalandy: 限暢飲
推 Pixis: Q開頭的價格便宜 還有飲料 冰淇淋和書 挺推56F 08/26 20:27
→ laptic: 臺中高等行政法院 高等庭 112 年度訴字第 109 號判決57F 08/26 20:27
推 lolic: 在裡面打砲的我看多了 的確應該比照賓館課58F 08/26 20:27
推 plbroum88: 應該是生意太好擋人財路被檢舉59F 08/26 20:27
推 victor87710: 抓這個是吃飽太閒喔60F 08/26 20:28
推 reaturn: 屌打那些三 四星旅館61F 08/26 20:28
推 furret: 可以洗澡就30萬喔 游泳池：62F 08/26 20:28
推 WindSpread: 管真遠63F 08/26 20:29
推 AbdulJabbar: 常看YT上列車郵輪跟膠囊旅館的過夜影片 滿療癒的64F 08/26 20:29
→ marlonlai: 高機率是旅館或民宿業者檢舉的65F 08/26 20:29
推 ryanmulee: 管太多zzz66F 08/26 20:29
→ r85270607: 我不太清楚這兩個行業的稅賦與規費負擔67F 08/26 20:30
推 vergilmir: 如果有沾到消防法規 那確實得修法 違規改裝可不行68F 08/26 20:30
→ r85270607: 但...如果旅館業有更多的受限 而隔壁在做的事幾乎一樣69F 08/26 20:30
→ r85270607: 會發出不平之鳴也是可以理解的
→ gaym19: 旅館業的消防法規比網咖嚴很多71F 08/26 20:30
→ vergilmir: 總不能又要燒個一間燒死人才要搞72F 08/26 20:30
推 verdandy: 認真說CP值比一堆旅館好太多，不是這類型網咖好73F 08/26 20:30
推 furret: 網咖百元一晚 旅館千以上74F 08/26 20:31
→ verdandy: 而是很多旅館都太貴75F 08/26 20:31
→ r85270607: 就像傳統銀行業總是被各種不同的金融方式挑戰76F 08/26 20:31
推 syk1104: 又是遊戲認識妹子打炮的好去處77F 08/26 20:31
→ gaym19: 但這類網咖能搶旅館市場有一大部分是旅館業者自己擺爛78F 08/26 20:31
推 kaizea: 只因為提供枕頭跟盥洗用具就要搞到勒令停業？神經病79F 08/26 20:32
推 Theddy: 火車站一堆遊民在睡覺 可以提告車站兼職旅館業務嗎80F 08/26 20:32
→ r85270607: 其實也就是太貴啦 畢竟只是想打遊戲 玩累了 直接睡81F 08/26 20:32
→ r85270607: 然後傑哥就摸進來了
推 gm79227922: 不過真的要睡的舒服一點又偏移的有勞工旅館國軍英雄館83F 08/26 20:32
→ gm79227922: 跟廟宇
→ kaizea: 殯儀館也可以過夜怎不去開罰殯儀館85F 08/26 20:32
推 ig49999: 旅館眼紅阿 這種大概1K 2K就能住了86F 08/26 20:32
→ marlonlai: 網咖的獨立包廂大多都很小啦 就差不多一個人躺下的空間87F 08/26 20:32
→ verdandy: 昨天出差才在三重住一間像鬼屋的旅館，牌價過夜居然88F 08/26 20:32
→ gaym19: 變成我如果只是想休息趕快找間網咖包廂睡一覺89F 08/26 20:33
→ raxsc: 網卡都比旅館便宜還舒服 當然會被投訴 嘻嘻90F 08/26 20:33
→ verdandy: 要3400，要不是用旅遊APP折到1000多+公司報帳91F 08/26 20:33
→ r85270607: 所以網咖這邊訴願也才站得住腳啊92F 08/26 20:33
→ r85270607: 這種攻防本來就是看兩造據理力爭來依實際評估的
→ gaym19: 比起找那些會偷時數又一直漲的旅館還好多了94F 08/26 20:33
→ verdandy: 不然我寧願睡網咖Y95F 08/26 20:33
→ marlonlai: YT也有人在拍這類有包廂的網咖體驗影片96F 08/26 20:33
推 furret: 香客大樓太硬 不敢檢舉97F 08/26 20:33
推 allen886886: 旅館睡包廂還好一點，睡大廳真的可怕，還要擔心錢包98F 08/26 20:34
→ allen886886: 會不會被摸走
推 yashiro: 一定是旅宿業者眼紅去檢舉的，笑死人100F 08/26 20:34
推 Apple0230: 旅館又貴又沒電腦101F 08/26 20:35
推 DarkKnight: 難得法院正確==102F 08/26 20:35
→ verdandy: 比較老的香客大樓有就地合法，如果是隨意布施的也無法103F 08/26 20:35
→ bluejark: 雖然日本很多但還是有法律相關的處理y104F 08/26 20:35
→ verdandy: 算旅遊業105F 08/26 20:35
推 gn01693664: 檢舉這個根本.....106F 08/26 20:36
推 uco330: 網咖收費合理 台灣的旅館不知道在貴幾點的 睡個覺而已107F 08/26 20:37
→ bluejark: 台灣學了但一定沒想過法律問題 被檢舉查一下當然有事108F 08/26 20:37
推 ashrum: 既然是法律漏洞，就只能補洞而不是硬罰109F 08/26 20:38
推 vergilmir: 這推文蠻精彩的..110F 08/26 20:38
推 kanzerbee: 管這個真的吃飽太閒= =111F 08/26 20:39
推 metam: 這同業眼紅檢舉巴，日本一堆小到靠北的，也在住112F 08/26 20:39
→ AustinPowers: 到底多食古不化啊...業者也都符合規範了啊113F 08/26 20:39
推 lenta: 台灣到底為什麼沒有人要經營膠囊旅館阿114F 08/26 20:39
推 verdandy: 台灣有膠囊旅館阿，台北不少115F 08/26 20:40
→ gaym19: 台北不少啊116F 08/26 20:40
推 Theddy: 台北以外很少膠囊吧 網咖或日租比較常見117F 08/26 20:40
→ Theddy: 真的找不到地方住 汽車旅館才是最方便的
→ iwinlottery: 只要門不能鎖就行吧119F 08/26 20:42
推 bearKQG: 這樣都罰？120F 08/26 20:42
推 WLR: 主管機關覺得人能洗澡、躺著就算住宿休息，業者反駁房間能鎖121F 08/26 20:43
→ WLR: 門有隱私的才算住宿休息，法官認同業者說法
推 jekyllhsu: 什麼民眾，就同行再不然就是旅館業的不爽檢舉的吧123F 08/26 20:44
→ bnn: 旅館業你不爽就跟進 和青年旅館一樣共用浴室跟多人共間啊124F 08/26 20:44
推 ken121: 這樣搞就是在躲法規的啊125F 08/26 20:44
推 klaynaruto: 消防可能還是得管一下就是 日本曾經發生包廂式的錄126F 08/26 20:44
→ klaynaruto: 影帶店火災死一堆人
→ bnn: 給住客最低限度的一張沙發床和網路 其他都節省成本嘛128F 08/26 20:44
推 Lucky0105: 這是打到旅館生意被找麻煩了吧129F 08/26 20:45
推 Hellery: 日本的膠囊比這舒服一點吧?反正日本人都用手機追V(?130F 08/26 20:45
→ ash9911911: 被檢舉結果賺到一個免費廣告131F 08/26 20:46
推 im31519: 笑死 最好是民眾檢舉 我看是那些被搶生意的旅宿業眼紅吧132F 08/26 20:47
→ allencyh: 旅館消防規範比較嚴格133F 08/26 20:47
推 jeff666: Qtime看運氣 有時候旁邊房間的一直講話就很吵134F 08/26 20:47
推 GyroZeppeli: 不爽旅館你也可以擺電腦啊135F 08/26 20:47
推 gametv: 被黑心旅館檢舉的吧，擋人財路136F 08/26 20:48
推 peterw: 消防法規肯定有差，覺得是眼紅檢舉+1137F 08/26 20:48
→ peterw: 不一定是旅館業，同行眼紅也是有可能
→ bluejark: 因為旅館規定比較嚴啊139F 08/26 20:50
推 ikaros35: 之前台南高雄有一間連鎖的 只是疫情後很像倒光了(?140F 08/26 20:51
推 cloudin: 觀旅局這招到底什麼意思141F 08/26 20:51
→ LoveHaru1986: 檢舉人cc142F 08/26 20:52
推 w2776803: 台南還有保國衛民，領航者2家吧143F 08/26 20:52
推 dickec35: 消防法規有差別那應該要修法改善才對，總不能等火災才改144F 08/26 20:55
→ sheo99: 台南車站有領航者，生意滿載145F 08/26 20:55
→ ikaros35: 喔喔對叫領航者 主打住宿的 沒被檢舉嗎146F 08/26 20:55
推 a2156700: 原來隱私性這麼低147F 08/26 20:55
推 js52666: 同業幹的148F 08/26 20:56
推 WHOKNOW4: 擋人財路是吧149F 08/26 20:56
推 iscl6: 還不是旅館貴到靠北 沒事誰想睡網咖150F 08/26 20:57
→ dickec35: 以前qtime過夜會遇到別人打遊戲很吵，睡起來也不舒服，151F 08/26 20:58
→ dickec35: 優點就省錢而已
噓 operatorm: 不人是阿飄嗎,靈骨塔賠啥153F 08/26 20:59
→ operatorm: http://i.imgur.com/Mp4JXif.jpg 不人是沒法人道還是7
→ operatorm: 月飄
[圖]
→ mic73528: 不就破壞行情,台灣旅宿業是很高貴的156F 08/26 21:01
→ Yunoo: 重點不是被檢舉或漏洞 是那些無腦的公務員不懂法規157F 08/26 21:02
噓 jw26001: 公務員就是一堆白癡158F 08/26 21:03
推 gsade: 大媽市長吃飽太閒？興富發的要不要先處理？159F 08/26 21:04
推 frank00427: 附近旅館被搶生意檢舉的吧160F 08/26 21:04
推 anpinjou: 網咖十年前就有這種服務了好嗎==161F 08/26 21:05
推 notime: 不增加設備，也開不下去，都倒光了162F 08/26 21:05
→ hitlerx: 吸引不人? 吸引不少人 吸引不到人 吸引不人道 吸引不是人163F 08/26 21:06
推 BBBroflovski: 笑死 所以可以掛羊頭賣狗肉164F 08/26 21:08
推 kureijiollie: 笑了要是真讓他檢舉成 北車要死一堆165F 08/26 21:11
→ MarchelKaton: 那是因為網咖沒標榜可住宿才沒事166F 08/26 21:11
→ xxx60133: 被檢舉167F 08/26 21:11
推 TradeoffLove: 睡同等級預算的旅館，還是睡網咖吧168F 08/26 21:13
推 girafa: 可以洗澡真的很讚 不然夏天外面濕熱 不論男女其實衣服都汗169F 08/26 21:15
→ girafa: 臭味 然後再進入冷氣房 味道實在可怕 身體又不舒服 也不衛
→ girafa: 生
→ lolicat: 真是多管閒事172F 08/26 21:15
推 cn5566: 你頂多只能要求市府完善法案去顧到潛在的問題啦173F 08/26 21:16
→ cn5566: 但如果是其他旅館眼紅 麻煩先管好自己的品質
→ z030060374: 之前夏天在外租屋冷氣壞了 只能去快樂鳥睡啊  包一個175F 08/26 21:17
→ z030060374: 晚上差不多900有床有冷氣有飲料有電動
→ z030060374: 要便宜的樓下一般位置包台睡整晚的不是沒有
→ DarkKnight: 但隨時有人進來 隱密性不佳就是了178F 08/26 21:20
噓 obeytherules: 這抓什麼意思的啊？？179F 08/26 21:21
推 wtfconk: 有人可能覺得網咖比較好睡,就跟開電視睡覺一樣180F 08/26 21:21
→ obeytherules: 台灣絕大部分旅館跟屎一樣181F 08/26 21:22
→ sai5566: 這是被特定業者搞的吧.飯店相關業?182F 08/26 21:23
推 watwmark: 台灣隨便個破旅館過夜都挺貴183F 08/26 21:24
推 j55888819: 旅宿業自己經營的那麼爛 不檢討自己只會靠北別人184F 08/26 21:24
推 winiS: 日本就有火燒過，不過窮窮背包客很適合就是了185F 08/26 21:25
→ sunshinecan: 網咖硬體上有限制嗎? 不能鎖門擺床之類的?186F 08/26 21:26
→ winiS: 日本燒起來那件滿慘的，裝潢易燃又堆了一堆漫畫187F 08/26 21:26
推 sol785632: 一定是附近旅館據報的嘛 網咖比你便宜 還能用電腦 你那188F 08/26 21:27
→ sol785632: 旅館有啥競爭力
→ winiS: 不過後來頂多就規定網咖要記名字而已，安全自負190F 08/26 21:29
推 theclgy2001: 住過電競旅館 噱頭而已191F 08/26 21:29
推 greg90326: 呃 要是旅館有好好照法規做事 然後你網咖不用管旅館法192F 08/26 21:31
→ greg90326: 規可以扣死當 那亂搞的的確是網咖吧 被舉報不就活該
推 winiS: 現在就是跟你說舉報無效，做到旅館級還沒有網咖舒服，怪誰194F 08/26 21:33
→ winiS: 電競旅館那就另一回事了，收費與規定都要走旅館級吧
推 Sheng628: 旅館業者不想檢討自己就檢討別人 哈196F 08/26 21:35
推 lazylili: 笑死違反發展觀光條例，房價才是真正違反發展觀光的主因197F 08/26 21:36
→ lazylili: 吧。
→ lazylili: 現在飯店那麼貴鬼才要去，還不如出國，台灣只有垃圾飯店
→ lazylili: 跟行人地獄。
噓 wagayidnf: 旅館如果放電腦我就去住201F 08/26 21:37
推 coffee112: XDDD202F 08/26 21:37
推 arctheload: 旅館業者眼紅喔？203F 08/26 21:39
推 arexne: 去住網咖只是便宜有趣而已好嗎 他根本就不是真的旅館 台中204F 08/26 21:39
→ arexne: 市政府吃飽太閒了吧
推 wowbenny: 真的是吃飽太閒抓這個到底是在蔥三小啊？206F 08/26 21:40
推 winiS: 一定是那種千元爛旅宿搞不過網咖在那靠北…207F 08/26 21:42
推 tkc7: 寧願不舒服也不想花錢才會睡網咖208F 08/26 21:42
→ winiS: 那種就乖乖做炮房吧209F 08/26 21:43
→ Mimmature: 那個民眾其實是同業眼紅吧XD210F 08/26 21:46
→ Arashi0731: 旅館業自己不增加漫畫跟電腦，價格又高，有啥好哭？211F 08/26 21:50
推 hayate1143: 馬的多管閒事212F 08/26 21:51
推 treeangel: 吃飽太閒 台中不去管黑道來管這個213F 08/26 21:54
推 panda816: 看國旅多爛 大家寧願去網咖214F 08/26 21:55
推 lungyu: 住過太多宰客的爛旅館了，被網咖競爭掉不意外215F 08/26 21:56
推 pttmybrother: 這個燒起來不知道多可怕216F 08/26 22:00
推 ayasesayuki: 這間有無限快樂水217F 08/26 22:05

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 195　
作者 silentknight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇