顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 637
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-08 07:58:21
看板 C_Chat
作者 ScabbArdXI (第十一把劍鞘)
標題 [出租借] 女朋友、借我一下 230  樂園（修羅場）
時間 Wed Apr  6 01:53:49 2022

防雷



































麻美抓住千鶴衣襟發飆


「你現在是還能用『只是工作』那種話來敷衍我嗎？妳認真的嗎？」


「『工作』？『租借女友』？有你這麼像騙小孩般出爾反爾的嗎？就算把它當開玩笑我可是
連一丁點都笑不出來！」



瑠夏被麻美這樣激動的表現嚇到，嘗試阻止麻美

「等一下你們冷靜……」


然而瑠夏話音未落千鶴已經無視瑠夏開始大聲反駁麻美


「麻美小姐你才是出爾反爾的人吧，明明說會對奶奶保密……！！」


https://i.imgur.com/RZ2cjur.jpg
[圖]


麻美聽了後更加激動

「蛤？  現在是怎樣，在推卸責任嗎？  我本來就猜是不是妳在勾引和也讓他繼續租妳的，
現在這不是完全證明了嗎？」


「你那種瞧不起人的態度讓人很火大啊！把“戀愛”啊、“喜歡”啊掛在嘴邊，表現得只有
自己是個好孩子那樣！結果對客人不但出手還接吻了？！這樣一來妳跟做黑的有什麼分別！
！？」



https://i.imgur.com/QuEOpBy.jpg
[圖]


「令人作嘔……！！」




「已經夠了！我現在就要向事務所舉報妳…！」


說罷麻美就掏出電話想要撥號


瑠夏見狀馬上制止麻美


「蛤？為什麼是妳阻止我！？」


「不是，再怎麼說也太過了……」



就在麻美與瑠夏爭執時，千鶴一把抓住麻美那捉著自己衣襟的手
https://i.imgur.com/87KjUlv.jpg
[圖]

「妳才是那個奇怪的人！」


「蛤……！？你認真的……」


「麻美小姐才是一直在對自己的心說謊的人，不是嗎？」


「對和也先生的執著已經到了這種奇怪的地步，妳不這樣覺得嗎？」


瑠夏對千鶴突如其來的爆炸發言感到錯愕，但千鶴不理會她繼續說下去


「今次的事，我很對不起……！」


「關於這點我沒有任何能讓妳接受的辯解……！」


「我也承認自己的行為已經完全脫離了作為『租借女友』的範圍，」


「而對於此我也只能請妳不要跟事務所說，除此以外我也沒什麼能做了。」


「若要檢討我的過失也就到此為止了，如果覺得我的道歉誠意還不夠，就算要我現在這裡雙
手按地低頭道歉也可以」

https://i.imgur.com/yVaafrn.jpg
[圖]

「但是，現在再一次審視自己的內心還不會太遲的……那麼告辭了！」


說罷千鶴就甩掉麻美的手轉身離開廁所，瑠夏見狀也慌忙跟著她離去


麻美站在原地不發一語，腦海中浮現起“那個人”的笑容

「…………」

https://i.imgur.com/ownwiIu.png
[圖]


「可惡……」






回到和也這邊，他一個人在拼命思考前面發生的事與栗林的話
（我覺得最好笑的是和也在這裡苦惱時抱著頭用日文說了GODDAMN(ガッデム) XDD ）


發生了那種事和也的心實在是冷靜不下來


那份觸感深烙印在和也的心靈與肉體


現在回想起來，那時候仿佛就像置身於樂園之中






場景再度轉換，時間已經是晚上


千鶴這時已經獨自回到了房間


她想起方才對麻美說的那些話，不禁嘆了一口氣

https://i.imgur.com/ooyZ6R4.jpg
[圖]


可是她這份放鬆的空閑並沒有持續下去，


https://i.imgur.com/ieM6VUs.jpg
[圖]


因為就在這個時候，和也回到了房間，神色凝重的看著千鶴

https://i.imgur.com/rqDU16H.png
[圖]



下回：我本來以為（女性用字）





此刻的和也：
https://i.imgur.com/IxHh2VW.png
[圖]








一一一一一一一一一一一一一一一一一



這話我認為十分精彩，無論是麻美還是千鶴在表情上的演出都讓感受到她們內心的激動

而且就如同我之前想的一樣

宮島正在慢慢的讓我們看到麻美真正的一面


這就可以說是50話時天橋對決的2.0版本


但這回的表現更強烈更激動，因為無論是千鶴還是麻美都不打算對對方客氣了


麻美不爽千鶴的舉動，而千鶴同樣不爽麻美前面設計陷害自己


而麻美一直指責千鶴的行為，並說其行為讓她極度反感，卻被千鶴點出她不爽的原因根本不
在她身上，而是因為她對和也的執著


而天橋回時千鶴也有勸麻美認真思考和也的事

但麻美出於扭曲的想法而沒有太把這放在心上，而且又因為意外發現千鶴在自己警告之後仍
然與和也來往，心中僅剩下對千鶴的怒火，而一頭栽進如何毀掉千鶴的想法之中


然而就如同千鶴所說的，麻美要是不認清自己真正的想法的話就只會不斷陷入漩渦之中無法
脫身

就算毀掉了千鶴，麻美也不會得到解脫與滿足，因為這根本不是她真正想要的東西，所以千
鶴才會要麻美正視自己的內心




而千鶴這邊也跟天橋回時截然不同


雖然兩次千鶴都有叫麻美認真思考和也的事情


但從這話千鶴的表現可以看出她並沒有當時50話那樣把和也讓給麻美的想法

https://i.imgur.com/qwOROea.jpg
[圖]
（50話）



https://i.imgur.com/YhyLxPM.jpg
[圖]



50話時因為千鶴剛就自己可能會辭職的事問了和也的意見，而和也不想當千鶴的夢想路上的
跘腳石而說千鶴可以放心辭職不用擔心他

https://i.imgur.com/pHlOil2.jpg
[圖]

千鶴因此而以為和也對自己沒有眷戀而打算放棄這份感情

https://i.imgur.com/98XWgDi.png
[圖]
（在心中說服著自己「這樣就好」）

所以在50話面對麻美時千鶴為了和也（同時也尊重著和也對麻美的感情）希望麻美能再考慮
跟和也復合


然而現在的情況已經跟那時不一樣，兩人之間已經經歴太多，和也在千鶴心中的份量隨著時
間越來越重，千鶴已經不能輕易的放棄這份感情，將和也讓予他人

https://i.imgur.com/hHlMXqP.png
https://i.imgur.com/AYDLnTo.jpg
[圖]
 
[圖]
（86話時因為瑠夏一句“今天我會讓和也真真正正的成為我的東西給妳看”就殺到現場並展
現女友力把瑠夏吊着打）


https://i.imgur.com/BWUqoIV.jpg
[圖]
（186話不想放著瑠夏跟著去和也一家旅行連租借女友的NG事項都不管了）


https://i.imgur.com/CB4cWAD.png
[圖]
而206話時心裡os說了自己因為不是和也真正的女友而不能把戒指戴上（沒有資格），

但同時也沒辦法還戒指（因為和也希望她拿著，也意味著她想回應這份希望）





所以千鶴此刻決不是想把和也讓給麻美，她只是想要麻美搞清楚自己的想法，這樣不論是對
麻美還是其他人都好


一一一一一一一一一一一一一一一一



至於麻美其實對和也有感覺這件事宮島其實一直下伏筆


她的一些行動對於“只想破壞他人／和也的戀情”來說太過「多餘」


因此從邏輯上能推斷出麻美很可能對和也有感覺


那些比較明顯的麻美回想和也的畫面就不多提（像新年時看到和也的背影以為是自己胡思亂
想什麼的）



我來講一些比較不明顯／容易被忽略的

（真要說宮島在麻美身上藏的細節細數起來真的數不完）


最早的是第6話時


酒會結束和也因為麻美說千鶴的壞話而反駁麻美


和也第一次替千鶴說話時(第6話)，和也坦白自己還是很喜歡麻美，但是聽到麻美這樣說千
鶴總覺得不對，說完便道歉跑走，


這時麻美不但被和也的舉動嚇倒

在和也離她而去後，她的表情更是透露一絲愧疚
https://i.imgur.com/cHSU0za.png
[圖]



2  在下田海邊時（12話）
https://i.imgur.com/s9cQMin.png
https://i.imgur.com/ACc7wJL.png
[圖]
 
[圖]

和也突然被木部揍時，麻美其實是第一個上前攙扶+關心和也的人



3  當和也跟千鶴因為木部為了讓兩人“和解”而給的船票，上了渡輪時，麻美出現在泳池
然後打電話叫和也去那邊找她，並說會“一直等待著他”


這邊應該會有不少人覺得只是麻美為了拆散兩人的釣魚行為


但只要仔細一想就可以發現不合理的地方


因為在麻美視角兩人是徹底宣告了分手的


而木部勸兩人“和解”的事麻美也不知情


所以要是麻美的動機真的只是“只想破壞他人／和也的戀情”的話，這行為就不合理了


因為照這樣想，在和也說“我們分手了”的一刻起，麻美的目的就達成了，沒必要再做什麼
，甚至還真的在泳池等和也

https://i.imgur.com/3rxIyT7.jpg
[圖]

所以麻美的動機怎麼想都不可能只是“想破壞他人／和也的戀情”（但當然宮島未給答案前
都只能懷疑是不是只是煙霧彈）




而可能最多人忽略的就是，


在40多話麻美發現千鶴是租借女友後，
通過Diamond app租借的形式把千鶴叫了出來

https://i.imgur.com/2b13lvJ.jpg
[圖]





而這裡的一個細節是麻美通過app時使用了化名，其名字是MAYA

https://i.imgur.com/bxBXsh5.jpg
[圖]


而這個MAYA的名字是怎麼來的呢？

當初跟和也交往時，兩人說要給孩子改名時，從兩人的名字中各取一字
https://i.imgur.com/lL8khKD.png
[圖]


而取出來的名字，就是麻也（MAYA）
https://i.imgur.com/lKuuKIh.png
[圖]

我當時看到就覺得，麻美根本是潛意識中改這名字要洗臉千鶴啊！







--
https://i.imgur.com/CT2sUgu.jpg
https://i.imgur.com/VNE4KfJ.jpg
https://i.imgur.com/qNQJPCt.jpg
https://i.imgur.com/eYOai5j.jpg
https://i.imgur.com/yafuaRA.jpg
https://i.imgur.com/JCMulND.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.71.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJ88lrJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649181231.A.D53.html
推 doramon888: 千鶴~1F 04/06 01:55
推 waitan: 動畫不知道有沒有機會演到就是了2F 04/06 01:57
→ waitan: 除非還有三期或四期
推 kekebunny: 辛苦了你這篇應該打很久4F 04/06 01:58
還好啦，我覺得這部就是有值得我投注這份熱情
推 smart0eddie: 姆咪5F 04/06 02:00
推 gxu66: 推個6F 04/06 02:00
推 jsstarlight: 路過推一下7F 04/06 02:00
推 Cookie: 有考究8F 04/06 02:05
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 02:07:11
推 bomb621: 推，你也太專業了吧！9F 04/06 02:07
推 aass173656: 推個，希望關係這次能真的有突破性進展，別再縮了10F 04/06 02:07
推 proman614: 下集該做菜了吧11F 04/06 02:10
推 Roystu: 從一開始我就一直支持麻美了 嗚嗚12F 04/06 02:10
我再補一個：

麻美向來都是對路人不理不睬

但在198話，和也找麻美單獨談時

麻美因為路人把他們當作一對而有了在意／害羞的反應

https://i.imgur.com/9PL3Q8k.jpg
[圖]
（右下角可以明顯看到麻美注意到路人的反應才會有下一格的表現）

（誰說宮島畫路人講話沒有意義的）

推 thelittleone: 所以當初為何要麻美分手啊 已經忘記了13F 04/06 02:12
→ thelittleone: 麻美要
這個還沒有正式的解答，不過以麻美有父親安排的未婚夫的設定以及高中時在父親操作下“
被分手”的背景看，麻
美與和也本來就不能長久。不管出於何種理由，基本上不反抗的話最後還是要分手。

問題在於麻美選擇跟當年太郎甩掉她時一樣，對和也拋下一句“我有喜歡的人了，分手吧”
就走，
沒有跟和也說明事情的原委
推 shlee: 麻美QQ15F 04/06 02:15
推 howard1997: 下一回做菜我收兩套16F 04/06 02:17
推 ShibaTatsuya: 推 你好像是出租系博士欸17F 04/06 02:18
推 nns327: 希望下週就有後續 別又是其他視角或回顧了..18F 04/06 02:23
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 02:25:20
推 Llind31100: 推 希洽有新王誕生了 出租王!!!19F 04/06 02:25
→ nns327: 話說每次看到千鶴特寫 都20F 04/06 02:26
→ nns327: 覺得作者畫的長髮真好看
→ nns327: 希望以後有放閃回能繼續看
推 koy784512: 出租王23F 04/06 02:30
推 thelittleone: 慘我也要變麻美粉了QAQ24F 04/06 02:32
推 StBeer: 換麻美在泳池底部哭哭25F 04/06 02:33
推 psp80715: 出租博士26F 04/06 02:38
推 HHH555JJJ: 推27F 04/06 02:48
推 chairk: 你是出租王吧28F 04/06 02:48
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 02:54:08
推 Wi1lXD: 麻美啊麻美…比和也好的男人很多 別再苦了QQ29F 04/06 03:02
推 amo0717: 下一回做菜我收10套30F 04/06 03:13
推 fish7333: 和也過了230話還是一樣31F 04/06 03:17
推 Bansar: 40、50幾話的千鶴真的是作者畫得最好看的時候32F 04/06 03:27
→ lexmrkz32: 和野光是當初幫募資的行動力就屌打一堆人了......33F 04/06 03:37
推 xu3ru8vmp: 麻美出山...又可以來個三五十話了34F 04/06 03:51
推 ZeroArcher: 我當初就覺得那些狂罵他的人，執行能力上有沒有人家35F 04/06 03:52
→ ZeroArcher: 的十分之一都不好說呢w
推 jai166: 原來是郭芙啊37F 04/06 03:54
推 Eddward: 之前笑說就是要拖到300話啦 好像真的會…38F 04/06 04:27
推 YabukiNako: 麻美可愛39F 04/06 04:54
推 RaiGend0519: 哭Ｒ麻美40F 04/06 05:03
推 bt1998: 哭啊麻美，原來你不是樂子人，錯怪你了41F 04/06 05:23
→ bt1998:  謝謝出租系博士幫解惑
推 ChaosK: 千鶴叫麻美審視自己內心主要是因為麻美走偏了吧43F 04/06 05:37
→ ChaosK: 這次是因為麻美傷害到和也, 所以千鶴才不顧一切親下去
→ ChaosK: 讓麻美審視內心,讓她確認自己喜歡和也的話,也至少比較確保
→ ChaosK: 她未來不會再害和也
→ ChaosK: 至於自己的感情,千鶴一直都是擺在最後順位
推 kansakiraru: 之前幾次就覺得麻美對和也還有感情，但沒想到這麼深48F 04/06 05:47
→ kansakiraru: ，連她自己都沒發覺吧？
推 scott29: 推50F 04/06 05:47
推 mekiael: 麻我超51F 04/06 05:53
推 MeaninglessL: 本來歹戲拖棚都要棄了，後面又精彩了52F 04/06 06:19
→ a502152000: 原來是郭芙type53F 04/06 06:54
推 tim1112: 人是她自己甩的 和麻是她親手扼殺掉的 事到如今就不要在54F 04/06 07:01
→ tim1112: 那靠北靠目 說到底麻美有沒有跟和也提過那段被破壞的感情
→ tim1112: 未婚夫的事情講了嗎 如果都沒有她完全沒資個質疑千鶴誠信
推 daniel12447: 作者在千鶴的作畫上下了非常大的功夫吧  跟其他女角57F 04/06 07:09
→ daniel12447: 完全不同等級
推 polanco: 沒有互甩巴掌喔 可惜59F 04/06 07:26
推 potterpig: 以前有出包王 如今封你為出租王！60F 04/06 07:35
推 papertim: 瑠夏居然跑出來當白臉？（揉眼61F 04/06 08:02
推 arcanite: 麻媒 我的超人62F 04/06 08:09
推 nanachi: 出租王63F 04/06 08:21
推 kamisanma: 捍衛真愛 麻美超人64F 04/06 08:23
推 Gief: 對麻美半點興趣都沒有 快點滾蛋65F 04/06 08:26
推 taikonkimo: 麻美參戰又要一百回喔 但麻美這時候還參戰會不會太66F 04/06 08:27
→ taikonkimo: 可笑阿 要玩複合阿
→ taikonkimo: 而且麻美自己還沒搞定婚約的事情啊(話說這樣還交往也.
→ taikonkimo: ..這真的很莫名其妙的劈腿阿)
→ taikonkimo: 然後 那個吻要真當工作吻喔 怎感覺故事要這樣發展阿
推 undeadmask: 意思就是要讓麻美認清自己然後斷念啦 不然還要繼續這71F 04/06 08:30
→ undeadmask: 樣死死糾纏嗎
推 c26535166: 瑠夏感覺就是關鍵時刻會選擇退讓成全的人 麻美則是活在73F 04/06 08:32
→ c26535166: 過去的陰影下不甘而要讓別人也嘗到這滋味
推 niobafrog: 出租女友博士誒 剛好可以複習一下劇情 讚讚讚75F 04/06 08:33
推 taikonkimo: 瑠夏也反反覆覆阿 前面才幾小時前覺悟幫圓謊 後續講76F 04/06 08:33
→ taikonkimo: ntr 這種反覆是怎樣
推 shoube: 都在講哪個女角要參戰什麼的..但問題是和也現在只想著千鶴78F 04/06 08:38
→ shoube: 瑠夏願意幫圓謊但沒有同意千鶴真的去吻和也
推 taikonkimo: 這個圓謊不是普通的謊...是讓和也家人認可女友身分ㄟ80F 04/06 08:42
推 mack860120: 太神啦 出租王81F 04/06 08:42
推 shoube: 瑠夏是以千鶴的朋友身分參加這趟旅行，所以她本來就默認82F 04/06 08:45
推 TKnR: 媒人的事不解決以後還會亂83F 04/06 08:46
→ shoube: 和也&千鶴在眾人面前維持真情侶的形象，只是麻美的行動讓84F 04/06 08:47
→ shoube: 她意識到看著兩人謊言爆炸，自己就有機會上位，但她放棄了
推 taikonkimo: 這個放棄我不知道他有沒有覺悟 就是千鶴會走出出租可86F 04/06 08:49
→ taikonkimo: 變成真實女友了 因為最大的謊言已經沒了
→ taikonkimo: 老實講 除非女主自己想縮 不然沒啥障礙物了
→ taikonkimo: 所以這個圓謊 背後就是讓水原變成真實女友 還在ntr啥
→ taikonkimo: 怎樣都比瑠夏這個實驗的正式阿
推 shoube: 瑠夏會不會因此後悔還不清楚，但她當下既然決定要幫，那就91F 04/06 08:53
→ shoube: 是自己做的選擇，因為瑠夏臨時女友的身分當初是抓著千鶴
→ shoube: 身分&假交往的把柄得來的，所以如果和千兩人的謊言暴露了
→ shoube: 她也沒有理由能繼續維持跟和也的關係，認為千鶴離開和也就
→ shoube: 會選擇她其實是自欺欺人，因為她很清楚和也心中只想著千鶴
→ shoube: 229回她還故意對千鶴說要是和也不小心喜歡上妳怎麼辦?瑠夏
→ shoube: 怎麼可能不知道和也早就喜歡千鶴啦XD 一開始就知道了
推 taikonkimo: 對阿 所以顯得跑來質問ntr很反覆 自欺欺人幹嘛98F 04/06 09:06
其實這裡瑠夏的意思比較是「你當初明明說好沒有跟我搶的意思，但現在是怎樣」啦。

她有提到當初是千鶴撮合兩人（慫恿和也去跟瑠夏試交往），而新年時千鶴也沒有對瑠夏表
明自己的想法，那麼在瑠夏眼中千鶴就像是在明修棧道，暗渡陳倉

瑠夏當然知道和也其實喜歡千鶴，也只要千鶴不回應和也，她就有機會。

而因為她跟和也的這段關係是靠幫兩人守密換來的，所以她一直都默認許着兩人「以租借形
式見面」。

但是千鶴這時突然吻和也就跟說好的不一樣了，不管怎麼說都已經超越了「租借女友」的界
線了。對瑠夏來說就好像自己為持久賽作了準備，突然對方一個動作讓你出局。瑠夏怎麼說
都不會甘心的
→ taikonkimo: 不過...女主縮的機會很高 畢竟...作者還想繼續拖吧99F 04/06 09:08
→ taikonkimo: 所以瑠夏又可以用臨時女友自居 麻美前女友自居 挖
→ taikonkimo: 100回繼續阿ww
推 shoube: 我個人覺得 瑠夏提到被NTR只是因為自己最害怕的事情發生了102F 04/06 09:11
→ shoube: 那就是千鶴對和也同樣有好感這件事，因為接吻讓和也意識到
→ shoube: 自己有這個機會&希望，如果兩人確認彼此心意那瑠夏就可以
→ shoube: 去洗洗睡了，這是瑠夏這趟旅行的動機:阻止和也向千鶴告白
推 hyw3125: 原來木部從以前就打人…106F 04/06 09:15
推 yellowhow: 這就有點莫名其妙的感覺，怎突然又想玩黨爭啦?107F 04/06 09:18
黨爭是講求鹿死誰手的不確定性吧，

但和也根本鐵了心向著千鶴，就連被千鶴拒絕時也決定要跟瑠夏好好分手。這哪裡有黨爭
推 ila9970: 出租王的分析文 推推108F 04/06 09:22
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 09:26:46
→ yellowhow: 向者千鶴?  如果之後求歡不成然後麻美認真倒追呢?109F 04/06 09:28
→ yellowhow: 硬把亂源樂子人變成其實暗戀和也這點我是覺得蠻糟的啦.
沒有硬轉啊，我打那麼多不就跟你解釋了麻美還對和也有感覺是早有舖陳的嗎？跟前面的麻
美的行為沒有矛盾啊

反倒是麻美如果真的是樂子人反而有不合理的地方（例如那個在泳池等和也的部分）
→ shoube: 可以讓一個主要女角直接消失快100回的安排，我不覺得會有111F 04/06 09:35
→ shoube: 什麼黨爭的劇情啦...之前是麻美消失很久，這次換小墨
推 Leo123457: 優質113F 04/06 09:36
→ shoube: 黨爭的範本就像學不來那樣的回合制，每個都有差不多的戲份114F 04/06 09:36
→ shoube: 頂多受歡迎的老師多一點戲份，但出租的戲份比重很明顯不同
推 Rocal: 麻美喜歡和也暗示的很明顯阿，千鶴也一直覺得麻美想要複合116F 04/06 09:38
→ Rocal: https://i.imgur.com/mE9bZek.jpg
[圖]
說一下，這裡其實是B站翻錯
千鶴184這句其實是覺得麻美沒有跟和也復合的意思（因為麻美那時把和也形容成糾纏不清
的人）

你這裡原文的其實千鶴沒有把句子說完，但其意思聽的人應該都可以明白

意思是：但是，那種說法，果然麻美對跟和也復合的想法已經……（為零）

因為千鶴後面說了不敢跟和也說麻美的事的原因是怕傷害到和也，所以如果千鶴這裡是覺得
麻美
想復合就不合理了

所以是B站翻錯


而千鶴會意識到麻美對和也的感情，是因為她看到麻美的雙面說辭（前面說和也壞話，千鶴
很好沒有錯，我們去坦白；但在奶奶面前又說全都是千鶴的錯，連自己親奶奶都騙！好像只
要是工作就什麼都可以被原諒的樣子！）及想拼命陷害自己的舉動

她才意識到麻美原來是在針對自己，她其實對和也還有感覺
推 dabcc: 說是這樣說就算提分手了 但榴夏依然不死心的樣子118F 04/06 09:41
推 dabcc: 麻美要是也喜歡和也那就變成三個女個搶一男了
推 dabcc: 我一直都認為所為的非黨爭是像同學系列那樣
其實這部戀愛關係的構成其實比較像少女漫畫，一點也不像男性向漫畫的設計，你從千鶴視
角出發就更會覺得如此

男主專情於女主，但男主身邊有其他喜歡他的女孩子，這些女孩子把你看作情敵而且幾乎每
個都在努力讓你跟男主分開，為此甚至可以不擇手段

然後大魔王是男主的前女友這點實在是XD
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 10:13:05
推 kaj1983: 推考究，MAYA那裡都讓你找到了，太神啦~121F 04/06 10:43
推 runacat: 劇情有在發展，千鶴沒在掛機，我滿足了122F 04/06 10:58
推 jdklas: 說到MAYA我就想到&Jewel123F 04/06 10:59
推 roy1100012: 推124F 04/06 11:15
推 papertim: 前面看得出來麻美想要當樂子人騙自己，但我一直以為她已125F 04/06 11:25
→ papertim: 經成功騙過自己了，沒想到會在這邊爆發
推 uverock: 出租王推一下127F 04/06 11:48
推 kf01234: 愛到卡慘死，對作品是，對版友也是128F 04/06 12:01
推 Gray5228: 看原po文都覺得出租變好看了129F 04/06 12:04
本來就很好看，宮島在角色上下了很多苦功，在許多時候也會用角色表情與動作來說故事，
不能只從對話或文字去判斷一話的內容。

他在fanbox直播時都會提到一些創作秘話，例如這裡為什麼要讓角色說這種話，為什麼要作
出這副表情之類的，我都有聽他講
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.71.224 臺灣), 04/06/2022 12:13:32
推 sasa789: 出租王 讚啦130F 04/06 12:22
推 gn02218236: 說不過人走法律誒 高下立判131F 04/06 12:35
推 baseballkan: 宮島大學出租學系教授加博士先生 請受我一拜132F 04/06 12:38
→ baseballkan: 這部只要把那些伏筆收掉 敗犬安置好 絕對神作預定
→ baseballkan: 拜託一定要出完動畫 我想看牛頭人部分動畫化
推 Ishtarasuka: 出租王推一個135F 04/06 12:47
推 chungyulin: 接受小弟的推吧 好多細節！136F 04/06 12:51
推 shoube: 想看牛頭人，自己要拿出誠意來啊，漫畫BD什麼買起來(笑)137F 04/06 13:03
→ shoube: 如果這部動畫能做到第四季那只有一種可能 就是作品大賣
推 timthelord: 麻美下去啦139F 04/06 13:17
推 jokebrother: 厲害140F 04/06 13:28
推 rs813011: 結果還是要做出租女友啊141F 04/06 13:36
推 timmerix: 推推142F 04/06 13:51
噓 tpc970903xyz: 推個 租學家143F 04/06 15:22
推 tpc970903xyz: 靠北 按錯 推回來
推 LoMing1021: 出租王145F 04/06 16:15
→ LoMing1021: 仔細分析給推
推 stpmouse: 出租女友系 好猛147F 04/07 00:48
推 zxz56780: 專業148F 04/07 01:34
推 viper9709: 推分享~不過看下來還是很像八點檔XD149F 04/07 01:43
推 PeanutSquare: 考古太強惹 推推150F 04/07 14:04
推 bill03027: 出租王 推一個151F 04/07 14:49
推 bdgnrd0103: 出租王152F 04/08 02:19

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 197　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇