Fingerfertigkeit

Fingerfertigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fingerfertigkeit	die Fingerfertigkeiten
Genitiv	der Fingerfertigkeit	der Fingerfertigkeiten
Dativ	der Fingerfertigkeit	den Fingerfertigkeiten
Akkusativ	die Fingerfertigkeit	die Fingerfertigkeiten

[1] Fingerfertigkeit ist für einen Uhrmacher unerlässlich, um präzise mit den winzigen Teilen einer Uhr zu arbeiten.

[1] Zum Klavierspielen braucht man Fingerfertigkeit.

Worttrennung:

Fin·ger·fer·tig·keit, Plural: Fin·ger·fer·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t], [ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Fingerfertigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (besondere) Geschicklichkeit, (schwierige) Arbeiten mit den Fingern und Händen machen zu können; sie ist relevant bei motorisch anspruchsvollen Aufgaben, wie Spielen eines Instruments oder Nähen

Herkunft:

Ableitung zu fingerfertig mit dem Ableitungsmorphem -keit oder Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Finger und Fertigkeit

Beispiele:

[1] Taschendiebe verfügen über die Fähigkeit, jemanden abzulenken und meist über eine besondere Fingerfertigkeit.

[1] „Michael demonstriert Briar seine Fingerfertigkeit und gelangt dabei auch an ein Messer, das ihm die Flucht ermöglicht.“

[1] „Aufgrund ihrer Fingerfertigkeit schmückte sie Hüte und Hauben mit Federn, Blumen und Vögeln.“

[1] „Um den traditionellen Hutschmuck herzustellen, benötigen die Binder viel Zeit und Fingerfertigkeit.“

[1] „Um eine Tür ohne Beschädigung zu öffnen, benötigt man neben dem passenden Werkzeug auch Fingerfertigkeit und Übung.“

[1] Die Fingerfertigkeit des Gitarristen erlaubte ihm, komplizierte Soli mühelos zu spielen.

[1] [Über den amerikanischen Pianisten Art Tatum:] „Seine Fingerfertigkeit trainierte er ständig, indem er eine Haselnuss schnell durch seine Finger gleiten ließ, bis sie glänzend und glatt wurde.“

[1] [Niccolò Paganini] „spielte hinreißend Geige, war ein Faszinosum allein durch seine Fingerfertigkeit, für die er offenbar nicht üben musste,“ […].

[1] [Über Etüden:] „Im Verlauf der Zeit entfernte sich diese Musikform von ihrem ursprünglichen Sinn, dem Erlangen einer größeren Fingerfertigkeit.“

[1] „Hinter der eleganten Leichtigkeit des Konzerts verstecken sich nämlich hochanspruchsvolle Passagen, die dem Solisten einiges an Fingerfertigkeit abverlangen.“

[1] „»Es kommt auch auf die musikalische Flexibilität und das Einfühlungsvermögen an«, so Otto, »nicht nur auf die Fingerfertigkeit.«“

[1] [Die türkischen Gastarbeiterinnen] „schliefen in Wohnheimen, arbeiteten häufig hart im Drei-Schicht-Betrieb in Elektro-, Konserven- oder Fischfabriken. Ihre Fingerfertigkeit und ihre Ausdauer waren sehr gefragt.“

[1] [Kräuterkissen:] „Mit ein bisschen Fingerfertigkeit lassen sich wunderschöne duftende Kissen selbst nähen.“

[1] „Neben der herkömmlichen Funktion als Schreibgerät werden Stifte beim Penspinning auch zum Training der Fingerfertigkeit benutzt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: (die/ihre/seine) Fingerfertigkeit beweisen / demonstrieren / zeigen

[1] mit Verb: (die/ihre/seine) Fingerfertigkeit trainieren / üben

[1] mit Verb: etwas erfordert Fingerfertigkeit

[1] mit Adjektiv: erstaunliche / gewisse Fingerfertigkeit

Übersetzungen

 [1] (besondere) Geschicklichkeit, (schwierige) Arbeiten mit den Fingern und Händen machen zu können

Chinesisch: 手指灵活 → zh，手指灵巧 → zh Dänisch: fingerfærdighed → da Englisch: dexterity → en Französisch: dextérité → fr f Schwedisch: fingerfärdighet → sv u Spanisch: destreza → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fingerfertigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerfertigkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fingerfertigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fingerfertigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fingerfertigkeit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fingerfertigkeit“

[1] Duden online „Fingerfertigkeit“

Quellen: