grüner wirds nicht

Eine markierte Version dieser Seite, die am 18. Mai 2012 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

grüner wird's nicht! (Deutsch)

Redewendung, Wortverbindung

Worttrennung:

grü·ner wird's nicht!

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: Aufforderung zum Losfahren an jemanden, der nicht bemerkt hat, dass die Ampel grün geworden ist

Beispiele:

[1] Mein Gott, jetzt gib schon Gas! Grüner wird's nicht!

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 299