Benutzer:Trevas: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 13. März 2009, 19:36 Uhr

de	Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.

pl	Język polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.

la-2

Hic usuarius media latinitate contribuere potis est.

zum Zitieren

<ref> {{Literaturliste|Wikisource|pl:|, }}</ref>

Bilder

|BILD=
|BILDBREITE=
|BILDBEZUG=
|BILDBESCHREIBUNG=
|BILD2=
|BILDBREITE2=
|BILDBEZUG2=
|BILDBESCHREIBUNG2=

Herkunft

:[1] entstanden aus dem [[urslawisch]]en ''*''; [[gemeinslawisch]]es Wort, das verwandt ist mit:
::[a] ''[[westslawisch]]'': niedersorbisch {{Ü|dsb|}}, obersorbisch {{Ü|hsb|}}, tschechisch {{Ü|cs|}}, slowakisch {{Ü|sk|}}
::[b] ''[[ostslawisch]]'': russisch {{Üxx|ru||}}, ukrainisch {{Üxx|uk||}}, weißrussisch {{Üxx|be||}}
::[c] ''[[südslawisch]]'': bosnisch {{Ü|bs|}}, kroatisch {{Ü|hr|}}, serbisch {{Üxx|sr||}}, slowenisch {{Ü|sl|}}, bulgarisch {{Üxx|bg||}}, mazedonisch {{Üxx|mk||}}

neue Seiten

Polnisch

Substantiv

Polnisch Substantiv

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{}} ===
{{Polnisch Substantiv Übersicht| 
Nominativ Singular=
|Genitiv Singular=
|Dativ Singular=
|Akkusativ Singular=
|Instrumental Singular=
|Lokativ Singular=
|Vokativ Singular=
|Nominativ Plural=
|Genitiv Plural=
|Dativ Plural=
|Akkusativ Plural=
|Instrumental Plural=
|Lokativ Plural=
|Vokativ Plural=
}}
{{Silbentrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]

<!-- {{Männliche Wortformen}} {{Weibliche Wortformen}}-->
<!--{{Abkürzungen}}-->
:

<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
: 

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Oberbegriffe}}
:[1]

{{Unterbegriffe}}
:[1]

{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|WS|pl:|, }} </ref> → 

<!--{{Redewendungen}}-->
:

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Verkleinerungsformen}}-->
: 

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
: 

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} {{}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] Polnischer {{Wikipedia2|pl|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Polnisch Deklinierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Polnisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Kasus Numerus des Wortart '''[[]]'''

{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Adjektiv

Polnisch Adjektiv

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Polnisch}} ===
{{Polnisch Adjektiv Übersicht
|Positiv={{subst:PAGENAME}}
|Komparativ=
|Superlativ=naj
|Weitere Deklinationen={{subst:PAGENAME}} (Deklination)
}}
{{Silbentrennung}}
:, {{Komp.}}, {{Sup.}} 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Abkürzungen}}-->
:

<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
:
 
<!--{{Gegenwörter}}-->
:
 
<!--{{Oberbegriffe}}-->
:

<!--{{Unterbegriffe}}-->
:

{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|WS|pl:|, }}</ref> →

<!--{{Redewendungen}}-->
:

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}} -->
:

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}}
{{Ü-rechts}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Polnisch Adjektivdeklination -y

== Deklination „[[]]“ ==
{{Polnisch Adjektiv (Deklination, -y) Übersicht
|Stamm=
|Pos Nom Pl Pm=
|KompStamm=
|Komp Nom Pl Pm=
}}

Polnisch Adjektivdeklination -i

== Deklination „[[]]“ ==
{{Polnisch Adjektiv Deklination weich|
Pos Nom Sg m=
|Stamm=
|Pos Nom Pl Pm=
|Komp Nom Sg m=
|KompStamm=
|KompStamm f=
|Komp Nom Pl Pm=
}}

Verb

Polnisch Verb unvollendet

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Polnisch}} ===
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv|
imperfektiv=
|perfektiv=[[]]
|1. Sg. Präs.=
|2. Sg. Präs.=
|3. Sg. Präs.=
|1. Pl. Präs.=
|2. Pl. Präs.=
|3. Pl. Präs.=
|3. Sg. Prät. m=
|3. Sg. Prät. f=
|3. Pl. Prät. Pm=
|Imperativ=
|Adverbialpartizip=
|Partizip Passiv=
|Weitere_Konjugationen={{subst:PAGENAME}} (Konjugation)
}}

{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Herkunft}}-->
:

<!--{{Synonyme}}-->
:

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|WS|pl:|, }}</ref> →

{{Redewendungen}}
:[1]

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} 
{{Ü-rechts}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Polnisch Verb unvollendet Konjugation

== Konjugation „[[]]“ ({{Verbkonjugation|Polnisch}}) ==
{{Polnisch Verb Konjugation imperfektiv|
1. Sg. Präs.=
|2. Sg. Präs.=
|3. Sg. Präs.=
|1. Pl. Präs.=
|2. Pl. Präs.=
|3. Pl. Präs.=
|3. Sg. Prät. m=
|3. Sg. Prät. f=
|3. Sg. Prät. n=
|3. Pl. Prät. Pm=
|3. Pl. Prät. nPm=
|unpers. Prät.=
|Imperativ=
|Adverbialpartizip=
|Partizip Passiv Stamm=
|Partizip Passiv Pm=
|Infinitiv=
|Gerundium Stamm=
}}

Polnisch Verb vollendet

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Polnisch}} ===
{{Polnisch Verb Übersicht perfektiv|
imperfektiv=[[]]
|perfektiv=
|1. Sg. Fut.=
|2. Sg. Fut.=
|3. Sg. Fut.=
|1. Pl. Fut.=
|2. Pl. Fut.=
|3. Pl. Fut.=
|3. Sg. Prät. m=
|3. Sg. Prät. f=
|3. Pl. Prät. Pm=
|Partizip Passiv=
|Adverbialpartizip=
|Imperativ=
|Weitere_Konjugationen={{subst:PAGENAME}} (Konjugation)
}}

{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Herkunft}}-->
:

<!--{{Synonyme}}-->
:

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|WS|pl:|, }} </ref> →

<!--{{Redewendungen}}-->
:

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} 
{{Ü-rechts}} 

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Polnisch Konjugierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Polnisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Person Numerus Modus Tempus Genus Verbi des Verbs '''[[]]'''


{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Adverb

Polnisch Adverb

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Polnisch}} ===
{{Polnisch Adverb Übersicht
|Positiv={{subst:PAGENAME}}
|Komparativ=
|Superlativ=naj
}}
{{Silbentrennung}}
:, {{Komp.}} , {{Sup.}} 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] 

<!--{{Abkürzungen}}-->
:

<!--{{Herkunft}}-->
:
 
{{Synonyme}}
:[1]
 
{{Gegenwörter}}
:[1]
 
{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|Wikisource|pl:|, }} </ref> →

<!--{{Redewendungen}}-->
:

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
:

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}}
{{Ü-rechts}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Koreanisch

Koreanisch Substantiv

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Koreanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Koreanisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Umschrift}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]

<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
: 

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Oberbegriffe}}
:[1]

{{Unterbegriffe}}
:[1]

{{Beispiele}}
:[1] 

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
: 

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} {{}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] Koreanischer {{Wikipedia2|ko|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Französisch

Französisch Deklinierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Französisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Plural des Substantivs '''[[]]'''

{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Französisch Konjugierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Französisch}} ===

{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Person Numerus Modus Tempus Genus Verbi des Verbs '''[[]]'''


{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Deutsch

Deutsch Konjugierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[]]'''
*3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[]]'''

{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:
}}
|}

===[[Hilfe:Flexionstabellen (Lateinisch)|Latein]]===
{| id="RCbar" id="closedNavBar" style="background-color: #FFFFFF; width: 100%;"
|-
{{Navigationsleiste
|TITEL=Lateinisch Substantiv
|INHALT=
<div class="NavContent" style="text-align: left;">
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Lateinisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Lateinisch}}, {{}} ===
{{Silbentrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]

<!-- {{Männliche Wortformen}} {{Weibliche Wortformen}}-->
<!--{{Abkürzungen}}-->
:

<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
: 

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Oberbegriffe}}
:[1]

{{Unterbegriffe}}
:[1]

{{Beispiele}}
:[1] „“ <ref> {{Literaturliste|WS|la:|, }} </ref> → 

<!--{{Redewendungen}}-->
:

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
:

<!--{{Verkleinerungsformen}}-->
: 

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
: 

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} {{}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] Lateinischer {{Wikipedia2|la|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Literaturliste|Georges|sup=2004}}
:[1] {{Literaturliste|Stowasser|sup=1998}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Altgriechisch

Substantiv

Altgriechisch Substantiv

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Altgriechisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Altgriechisch}}, {{}} ===

{{Silbentrennung}}
:, {{Pl.}} 

{{Umschrift}}
:, {{Pl.}} 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
 
<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
: 

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

<!--{{Oberbegriffe}}-->
:

<!--{{Unterbegriffe}}-->
:

{{Beispiele}}
:[1] 

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
: 

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
: 


==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} {{}}
{{Ü-rechts}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

{{DEFAULTSORT:}}

Altgriechisch Adjektiv

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Altgriechisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Altgriechisch}} ===

{{Silbentrennung}}
:, , 

{{Umschrift}}
:, , 

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
 

<!--{{Herkunft}}-->
: 

<!--{{Synonyme}}-->
: 

<!--{{Gegenwörter}}-->
:

{{Beispiele}}
:[1] 

<!--{{Charakteristische Wortkombinationen}}-->
: 

<!--{{Abgeleitete Begriffe}}-->
: 


==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1||1}} {{}}
{{Ü-rechts}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

{{DEFAULTSORT:}}

Altgriechisch Deklinierte Form

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Altgriechisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Altgriechisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:

{{Umschrift}}
:

{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Kasus Numerus des Wortart '''[[]]'''

{{Grundformverweis|}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

{{DEFAULTSORT:}}