Zum Inhalt springen

port: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K {{Übersetzungen}}: Genus hinzugefügt
Zeile 83: Zeile 83:
==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{de}}: [1] {{Ü|de|Hafen}}
*{{de}}: [1] {{Ü|de|Hafen}} {{m}}
|Ü-rechts=
|Ü-rechts=
}}
}}

Version vom 21. Mai 2021, 06:56 Uhr

port (Englisch)

Singular

Plural

the port

the ports

Worttrennung:

port, Plural: ports

Aussprache:

IPA: [pɔːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild port (australisch) (Info) Lautsprecherbild port (britisch) (Info) Lautsprecherbild port (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] der Umschlagplatz zu Wasser und zu Land

Herkunft:

[1] altenglisch port von lateinisch portus → la[1][2]

Beispiele:

[1]

Synonyme:

[1] harbour, harbor, haven → en

Wortbildungen:

[1] airport, starport

Übersetzungen

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „port
[1] Lexico (Oxford University Press) „port

veraltete Vorlage

[1] Cambridge Dictionaries: „port“ (britisch), „port“ (US-amerikanisch)
[1]

veraltete Vorlage

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „port
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „port
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „port
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „port
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „port
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „port

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) „portveraltete Vorlage
  2. Online Etymology Dictionary „port

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: portation, ported, porting, report


Singular

Plural

le port

les ports

Worttrennung:

port, Plural: ports

Aussprache:

IPA: [pɔʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild port (Info)

Bedeutungen:

[1] Hafen

Unterbegriffe:

[1] port fluvial, port maritime

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

aéroport

Übersetzungen

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „port
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „port
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „port
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „port
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

port (Schwedisch)

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) port porten portar portarna
Genitiv ports portens portars portarnas

Worttrennung:

port, Plural: portar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild port (Info)

Bedeutungen:

[1] Ein- und Ausgangstür eines Hauses
[2] Informatik: Schnittstelle, über die man Geräte anschließen kann

Beispiele:

[1] Vilket namn står på porten?
Welcher Name steht an der Haustür?
[2] Klicka på knappen konfigurera port.
Klick auf den Knopf Port konfigurieren.

Wortbildungen:

portkod

Übersetzungen

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »port«, Seite 702
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „port
[1] Lexin „port