Zum Inhalt springen

Զատիկ: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}}
K +Glosse (IoB 1.05)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Siehe auch|[[զատիկ]]}}
== Զատիկ ({{Sprache|Armenisch}}) ==
== Զատիկ ({{Sprache|Armenisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Armenisch}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Armenisch}} ===
Zeile 17: Zeile 18:
|Lokativ Singular=
|Lokativ Singular=
|Lokativ Plural=
|Lokativ Plural=
|Bild=Easter eggs - straw decoration.jpg|300px|1|Գատիկ
|Bild=Easter eggs - straw decoration.jpg|mini|1|Գատիկ
}}
}}


Zeile 28: Zeile 29:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|zatik}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|zatik}} <small>(Beˈtonung fehlt)</small>
:{{IPA}} {{Lautschrift|zatik}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] [[Ostern]], [[Osterfest]] {{n}}
:[1] [[Ostern]], [[Osterfest]]


{{Oberbegriffe}}
{{Oberbegriffe}}
Zeile 38: Zeile 39:


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:Այսօր հաւկիթ պիտի ներկենք. որովհետեւ վաղը Զատիկ է:
:[1] Այսօր հաւկիթ պիտի ներկենք. որովհետեւ վաղը Զատիկ է:
:ajssor hawtik piti nerkenk, worowhetew vaghə satik e.
:ajssor hawtik piti nerkenk, worowhetew vaghə satik e.
:Heute werden Eier gefärbt, weil morgen Ostern ist.
::Heute werden Eier gefärbt, weil morgen ''Ostern'' ist.


{{Wortbildungen}}
{{Wortbildungen}}
:[1] Գատկին (satkin): zu Ostern.
:[1] Գատկին (satkin): zu Ostern.
:[1] Գատկական (satkakan): osterlich, Oster-.
:[1] Գատկական (satkakan): osterlich, Oster-


{{Absatz}}
==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Ostern, Osterfest|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Ostern}}, {{Ü|de|Osterfest}}
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|عيد الفصح|}} (ʿĪdu l-Fis&#803;h&#803;)
*{{zh-tw}}: [1] {{Üt|zh|復活節|}} (Fùhuójié)
*{{zh-cn}}: [1] {{Üt|zh|复活节|}} (Fùhuójié)
*{{en}}: [1] {{Ü|en|Easter}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|Pâques}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|Pasqua}}
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|Pasqua}}
*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|Uskrs}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|pasen}}
*{{no}}: [1] {{Ü|no|påske}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|Świąty}}
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|Páscoa}}
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|Paşti}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|Пасха|}} (Pás-cha)
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|påsk}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|pascua}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1]


{{Ähnlichkeiten}}
{{Ähnlichkeiten 1|[[գատկի]] (սատկի)|spr=hy}}
:[[գատկի]] (սատկի): [[Maikäfer]] {{m}}

ə

Aktuelle Version vom 18. Januar 2023, 16:37 Uhr

Զատիկ (Armenisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural

Nominativ Զատիկ Զատիկ

Genitiv

Dativ

Akkusativ

Ablativ

Instrumental

Lokativ

[1] Գատիկ

Worttrennung:

Զա·տիկ

Umschrift:

Satik
Library of Congress: Zatik

Aussprache:

IPA: [zatik]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ostern, Osterfest

Oberbegriffe:

[1] ժամանակահատված (shamanakahatvatz): Ära f

Beispiele:

[1] Այսօր հաւկիթ պիտի ներկենք. որովհետեւ վաղը Զատիկ է:
ajssor hawtik piti nerkenk, worowhetew vaghə satik e.
Heute werden Eier gefärbt, weil morgen Ostern ist.

Wortbildungen:

[1] Գատկին (satkin): zu Ostern.
[1] Գատկական (satkakan): osterlich, Oster-

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]

Ähnliche Wörter (Armenisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: գատկի (սատկի)