ache: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[Ache]]}}
 == ache ({{Sprache|Englisch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeɪk|spr=en}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-ache.ogg|ache (amerikanisch)}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-ache.ogg|spr=us}}
+:{{Reime}} {{Reim|eɪk|Englisch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 21: / Zeile 23: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] Please describe the intense of the ''ache.''
-:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Englisch}}
+::Bitte beschreiben Sie die Intensität des ''Schmerzes.''
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
@@ Zeile 29: / Zeile 32: @@
 :[[belly ache]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Schmerz|Ü-Liste=
-*{{de}}: [1] [[Schmerz]]
+*{{de}}: {{Ü|de|Schmerz}} {{m}}
-|Ü-rechts=
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|spr=en|ache}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
-:[1] {{Ref-Oxford|ache}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
-:[1] {{Ref-Macmillan|ache}}
+:[1] {{Ref-MWT}}
-:[1] {{Ref-MWD|ache}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
-:[1] {{Ref-MWT|ache}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|ache}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}
-:[1] {{Ref-Pons|en|ache}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
-:[1] {{Ref-dictcc|ache}}
-:[1] {{Ref-Leo|en|ache}}
+=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
-[[ar:ache]]
-[[ca:ache]]
+{{Englisch Verb Übersicht
-[[chr:ache]]
-[[cy:ache]]
+|present_I=ache
+|present_he, she, it=aches
-[[el:ache]]
+|past_simple_I=ached
-[[en:ache]]
+|present participle=aching
-[[eo:ache]]
+|past participle=ached
-[[es:ache]]
+}}
-[[et:ache]]
-[[fa:ache]]
+{{Worttrennung}}
-[[fi:ache]]
-[[fj:ache]]
+:ache
-[[fr:ache]]
+{{Aussprache}}
-[[gl:ache]]
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeɪk|spr=en}}
-[[hu:ache]]
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-[[hy:ache]]
+:{{Reime}} {{Reim|eɪk|Englisch}}
-[[io:ache]]
-[[it:ache]]
+{{Bedeutungen}}
-[[kn:ache]]
+:[1] [[schmerzen]], [[wehtun]]
-[[ko:ache]]
-[[ku:ache]]
+{{Sinnverwandte Wörter}}
-[[lt:ache]]
+:[1] [[hurt]], [[pain]]
-[[mg:ache]]
-[[ml:ache]]
+{{Beispiele}}
-[[my:ache]]
+:[1] My leg ''aches'' every morning.
-[[nl:ache]]
+::Mein Bein ''schmerzt'' jeden Morgen.
-[[no:ache]]
-[[pl:ache]]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-[[ps:ache]]
+{{Ü-Tabelle|1|G=schmerzen, wehtun|Ü-Liste=
-[[pt:ache]]
+*{{de}}: {{Ü|de|schmerzen}}, {{Ü|de|wehtun}}
-[[ro:ache]]
+}}
-[[ru:ache]]
-[[sa:ache]]
+{{Referenzen}}
-[[simple:ache]]
+:[1] {{Ref-dictcc}}
-[[sr:ache]]
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
-[[sv:ache]]
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-[[ta:ache]]
+:[1] {{Ref-Langenscheidt|en}}
-[[te:ache]]
-[[th:ache]]
-[[tl:ache]]
-[[tr:ache]]
-[[vi:ache]]
-[[zh:ache]]