Metallstange: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 4. September 2024, 17:13 Uhr

Metallstange (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Metallstange	die Metallstangen
Genitiv	der Metallstange	der Metallstangen
Dativ	der Metallstange	den Metallstangen
Akkusativ	die Metallstange	die Metallstangen

Worttrennung:

Me·tall·stan·ge, Plural: Me·tall·stan·gen

Aussprache:

IPA: [meˈtalˌʃtaŋə]

Hörbeispiele:

Metallstange^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stange aus Metall

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Stange

Oberbegriffe:

[1] Stange

Beispiele:

[1] „Das Tor bestand aus Metallstangen, die zu massiv waren, um sie zu rammen, außerdem war es elektrifiziert, und die Wachen hatten den Wagen fast erreicht.“^[1]

[1] „Ich hörte ihn tief einatmen, dann legte er die Hände auf die Metallstangen der Reling, die er fest umschloss.“^[2]

Übersetzungen

[1] Stange aus Metall

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Metallstange“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallstange“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallstange“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 458 .
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 209.

[1] Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 458 .

[2] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 209.

[1]

[2]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|meˈtalˌʃtaŋə}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Metallstange.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] „Das Tor bestand aus ''Metallstangen'', die zu massiv waren, um sie zu rammen, außerdem war es elektrifiziert, und die Wachen hatten den Wagen fast erreicht.“<ref>{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Adjustment Day|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3865526878|Seiten=458}}.</ref>
-:[1] {{Beispiele fehlen}}
+:[1] „Ich hörte ihn tief einatmen, dann legte er die Hände auf die ''Metallstangen'' der Reling, die er fest umschloss.“<ref>{{Literatur | Autor= Elisabeth Beer| Titel=Die Bücherjägerin |TitelErg=Roman|Auflage= 1.| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2023 | ISBN =978-3-8321- 6638-0}}, Seite 209.</ref>
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Stange aus Metall|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
 }}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 :[*] {{Ref-DWDS|Metallstange}}
 :[*] {{Ref-OWID|elexiko|62459}}
+{{Quellen}}