Olympische Spiele: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 15. April 2024, 15:13 Uhr

Olympische Spiele (Deutsch)

Substantiv, Eigenname, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	—	Olympische Spiele
Genitiv	—	Olympischer Spiele
Dativ	—	Olympischen Spielen
Akkusativ	—	Olympische Spiele
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	—	die Olympischen Spiele
Genitiv	—	der Olympischen Spiele
Dativ	—	den Olympischen Spielen
Akkusativ	—	die Olympischen Spiele
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	—	keine Olympischen Spiele
Genitiv	—	keiner Olympischen Spiele
Dativ	—	keinen Olympischen Spielen
Akkusativ	—	keine Olympischen Spiele

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Olym·pi·sche Spie·le

Aussprache:

IPA: [oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə]

Hörbeispiele:

Olympische Spiele^(Info)

Bedeutungen:

[1] sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Herkunft:

abgeleitet vom ersten Austragungsort der Spiele, der Stadt Olympia

Oberbegriffe:

[1] Sport, Kultur

Unterbegriffe:

[1] Olympische Sommerspiele, Olympische Winterspiele, Olympische Jugendspiele, Paralympics

Beispiele:

[1] Die Olympischen Spiele in London starteten am 27. Juli 2012.

[1] „An Olympischen Spielen zählen die Bogenschützen zu den Medaillengaranten, die Weltranglisten der Männer und der Frauen werden von Südkoreanern angeführt.“^[1]

Wortbildungen:

olympisch

Übersetzungen

[1] sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Arabisch: ألعاب أولمبية (?l?ʿāb Ūlimbiya) ^→ ar
Bosnisch: Олимпијске игре (Olimpijske igre ^☆) ^→ bs fPl.
Bulgarisch: олимпийски игри (olimpijski igri^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 奧林匹克運動會 (Àolínpikè yùndònghuì) ^→ zh, 奧運會 (Àoyùnhuì) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 奥林匹克运动会 (Àolínpikè yùndònghuì) ^→ zh, 奥运会 (Àoyùnhuì) ^→ zh
- Min Nan: Olympia Ūn-tōng-hoē ^→ nan
Dänisch: olympiske lege ^→ da
Englisch: Olympic Games ^→ en, Olympics ^→ en
Esperanto: Olimpiaj ludoj ^→ eo
Estnisch: kaasaegsed olümpiamängud ^→ et
Finnisch: olympialaiset ^→ fi
Französisch: Jeux Olympiques ^→ fr
Galicisch: Xogos Olímpicos ^→ gl
Griechisch (Neu-): Ολυμπιακοί Αγώνες (Olympiakoí Agónes) ^→ el
Hebräisch: המשחקים האולימפיים () ^→ he
Indonesisch: Olimpiade ^→ id
Interlingua: Jocos Olympic ^→ ia
Italienisch: Giochi Olimpici ^→ it
Japanisch: 五輪大会 (ごりんたいかい, Gorintaikai) ^→ ja, moderne Olympische Spiele: 近代オリンピック (きんだいオリンピック, kindai-orinpikku) ^→ ja
Katalanisch: Jocs Olímpics ^→ ca m Pl.
Koreanisch: 올림픽 () ^→ ko
Kroatisch: olimpijske igre ^→ hr
Lettisch: Olimpiskās spēles ^→ lv
Litauisch: olimpinės žaidynės ^→ lt
Luxemburgisch: Olympesch Spiller ^→ lb
Malaiisch: Sukan Olimpik ^→ ms
Mazedonisch: Олимписки игри (Olimpiski igri^☆) ^→ mk fPl.
Niederländisch: Olympische Spelen ^→ nl
Norwegisch: olympiske leker ^→ no
- Nynorsk: olympiske leikar ^→ nn
Polnisch: Igrzyska Olimpijskie ^→ pl
Portugiesisch: Jogos Olímpicos ^→ pt
Russisch: Олимпийские игры (Olimpijskie igry^☆) ^→ ru fPl.
Schwedisch: olympiskt spel ^→ sv
Serbisch: Олимпијске игре (Olimpijske igre ^☆) ^→ sr fPl.
Sizilianisch: Jòcura Olìmpici ^→ scn
Slowakisch: Olympijské hry ^→ sk
Slowenisch: Olimpijske igre ^→ sl fPl.
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Olympiske gry ^→ dsb
- Obersorbisch: Olympiske hry ^→ hsb Pl.
Spanisch: Juegos Olímpicos ^→ es
Tamil: ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள (Olimpik Viḷaijāṭṭukkaḷa) ^→ ta
Tatarisch: Olímpia Uyınnarı ^→ tt
Thai: กีฬาโอลิมปิก () ^→ th
Tschechisch: olympijské hry ^→ cs
Ukrainisch: Олімпійські ігри (Olimpijsʹki ihry^☆) ^→ uk fPl.
Ungarisch: Olimpiai játékok ^→ hu
Weißrussisch: Алімпійскія гульні (Alimpijskija hulʹni^☆) ^→ be
Westfriesisch: Olympyske Spullen ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Olympische Spiele“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Olympische+Spiele“

Quellen:

↑ Wo Bogenschützen Stars sind. Abgerufen am 4. April 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Olymp, Olympia, Olympiade

[1] Wo Bogenschützen Stars sind. Abgerufen am 4. April 2019.

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Olympische Spiele ({{Sprache|Deutsch}}) ==
-=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} ===
+=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===
 {{Deutsch adjektivisch Übersicht
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |Dativ Plural gemischt=Olympischen Spielen
 |Akkusativ Plural gemischt=Olympischen Spiele
-|Bild=Olympic flame at opening ceremony.jpg|240px|1|Eröffnungsfeier der ''Olympischen Spiele''
+|Bild=Olympic flame at opening ceremony 2004.jpg|mini|1|Eröffnungsfeier der ''Olympischen Spiele''
 }}
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Olympische Spiele.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 {{Beispiele}}
 :[1] Die ''Olympischen Spiele'' in London starteten am 27. Juli 2012.
+:[1] „An ''Olympischen Spielen'' zählen die Bogenschützen zu den Medaillengaranten, die Weltranglisten der Männer und der Frauen werden von Südkoreanern angeführt.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.nzz.ch/sport/wo-bogenschuetzen-stars-sind-1.18388818 | titel= Wo Bogenschützen Stars sind | zugriff=2019-04-04}}</ref>
 {{Wortbildungen}}
 :[[olympisch]]
-{{Absatz}}
 ==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet|Ü-Liste=
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|ألعاب أولمبية|?l?ʿāb Ūlimbiya}}
+*{{ar}}: {{Üt|ar|ألعاب أولمبية|?l?ʿāb Ūlimbiya}}
-*{{bs}}: [1] {{Ü|bs|olimpijske igre}}
+*{{bs}}: {{Üt|bs|Олимпијске игре|Olimpijske igre}} ''fPl.''
-*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|олимпийски игри|olimpijski igri}}
+*{{bg}}: {{Üt|bg|олимпийски игри|olimpijski igri}}
-*{{zh-tw}}: [1] {{Üt|zh|奧林匹克運動會|Àolínpikè yùndònghuì}}, {{Üt|zh|奧運會|Àoyùnhuì}}
+*{{zh-tw}}: {{Üt|zh|奧林匹克運動會|Àolínpikè yùndònghuì}}, {{Üt|zh|奧運會|Àoyùnhuì}}
-*{{zh-cn}}: [1] {{Üt|zh|奥林匹克运动会|Àolínpikè yùndònghuì}}, {{Üt|zh|奥运会|Àoyùnhuì}}
+*{{zh-cn}}: {{Üt|zh|奥林匹克运动会|Àolínpikè yùndònghuì}}, {{Üt|zh|奥运会|Àoyùnhuì}}
-**{{nan}}: [1] {{Ü|nan|Olympia Ūn-tōng-hoē}}
+**{{nan}}: {{Ü|nan|Olympia Ūn-tōng-hoē}}
-*{{da}}: [1] {{Ü|da|olympiske lege}}
+*{{da}}: {{Ü|da|olympiske lege}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|Olympic Games}}, {{Ü|en|Olympics}}
+*{{en}}: {{Ü|en|Olympic Games}}, {{Ü|en|Olympics}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|Olimpiaj ludoj}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|Olimpiaj ludoj}}
-*{{et}}: [1] {{Ü|et|kaasaegsed olümpiamängud}}
+*{{et}}: {{Ü|et|kaasaegsed olümpiamängud}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|olympialaiset}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|olympialaiset}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|Jeux Olympiques}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|Jeux Olympiques}}
-*{{gl}}: [1] {{Ü|gl|Xogos Olímpicos}}
+*{{gl}}: {{Ü|gl|Xogos Olímpicos}}
-*{{el}}: [1] {{Üt|el|Ολυμπιακοί Αγώνες|Olympiakoí Agónes}}
+*{{el}}: {{Üt|el|Ολυμπιακοί Αγώνες|Olympiakoí Agónes}}
-*{{he}}: [1] {{Üt|he|המשחקים האולימפיים|}}
+*{{he}}: {{Üt|he|המשחקים האולימפיים|}}
-*{{id}}: [1] {{Ü|id|Olimpiade}}
+*{{id}}: {{Ü|id|Olimpiade}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|Giochi Olimpici}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|Jocos Olympic}}
+*{{it}}: {{Ü|it|Giochi Olimpici}}
-*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|五輪大会|ごりんたいかい, Gorintaikai}}, ''moderne Olympische Spiele:'' {{Üt|ja|近代オリンピック|きんだいオリンピック, kindai-''orinpikku''}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|五輪大会|ごりんたいかい, Gorintaikai}}, ''moderne Olympische Spiele:'' {{Üt|ja|近代オリンピック|きんだいオリンピック, kindai-''orinpikku''}}
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|Jocs Olímpics}} {{mPl.}}
-*{{ko}}: [1] {{Üt|ko|올림픽|}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|Jocs Olímpics}} {{mPl.}}
-*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|olimpijske igre}}
+*{{ko}}: {{Üt|ko|올림픽|}}
-*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|olimpinės žaidynės}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|olimpijske igre}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|Olimpiskās spēles}}
-|Ü-rechts=
-*{{lb}}: [1] {{Ü|lb|Olympesch Spiller}}
+*{{lt}}: {{Ü|lt|olimpinės žaidynės}}
-*{{ms}}: [1] {{Ü|ms|Sukan Olimpik}}
+*{{lb}}: {{Ü|lb|Olympesch Spiller}}
+*{{ms}}: {{Ü|ms|Sukan Olimpik}}
-*{{mk}}: [1] {{Üt|mk|Олимписки игри|}}, {{Üt|mk|Olimpiski igri|}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|Олимписки игри|Olimpiski igri}} ''fPl.''
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|Olympische Spelen}}
-*{{no}}: [1] {{Ü|no|olympiske leker}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|Olympische Spelen}}
-**{{nn}}: [1] {{Ü|nn|olympiske leikar}}
+*{{no}}: {{Ü|no|olympiske leker}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|Igrzyska Olimpijskie}}
+**{{nn}}: {{Ü|nn|olympiske leikar}}
-*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|Jogos Olímpicos}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|Igrzyska Olimpijskie}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|Jogos Olímpicos}}
-*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|Олимпийские игры|Olimpijskije igry}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|olympiskt spel}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|Олимпийские игры}} ''fPl.''
-*{{sr}}: [1] {{Üt|sr|Олимпијске игре|Olimpijske igre}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|olympiskt spel}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|Олимпијске игре|Olimpijske igre}} ''fPl.''
-*{{scn}}: [1] {{Ü|scn|Jòcura Olìmpici}}
-*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|Olympijské hry}}
+*{{scn}}: {{Ü|scn|Jòcura Olìmpici}}
-*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|Olimpijske igre}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|Olympijské hry}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|Juegos Olímpicos}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|Olimpijske igre}} ''fPl.''
+*{{wen}}:
-*{{ta}}: [1] {{Üt|ta|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள|}} (Olimpik Vil&#803;aiyāt&#803;t&#803;ukkal&#803;a)
-*{{tt}}: [1] {{Ü|tt|Olímpia Uyınnarı}}
+**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Olympiske gry}}
+**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Olympiske hry}} ''Pl.''
-*{{th}}: [1] {{Üt|th|กีฬาโอลิมปิก|}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|olympijské hry}}
+*{{es}}: {{Ü|es|Juegos Olímpicos}}
+*{{ta}}: {{Üt|ta|ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள|Olimpik Vil&#803;aijāt&#803;t&#803;ukkal&#803;a}}
-*{{uk}}: [1] {{Üt|uk|Олімпійські ігри|Olimpijs'ki ihry}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|Olimpiai játékok}}
+*{{tt}}: {{Ü|tt|Olímpia Uyınnarı}}
+*{{th}}: {{Üt|th|กีฬาโอลิมปิก|}}
-*{{fy}}: [1] {{Ü|fy|Olympyske Spullen}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|olympijské hry}}
+*{{uk}}: {{Üt|uk|Олімпійські ігри}} ''fPl.''
+*{{hu}}: {{Ü|hu|Olimpiai játékok}}
+*{{be}}: {{Üt|be|Алімпійскія гульні}}
+*{{fy}}: {{Ü|fy|Olympyske Spullen}}
 }}
@@ Zeile 98: / Zeile 103: @@
 :[1] {{Wikipedia|Olympische Spiele}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Olympische+Spiele}}
+{{Quellen}}
 {{Ähnlichkeiten 1|[[Olymp]], [[Olympia]], [[Olympiade]]}}