Quelltext der Seite as

{{Siehe auch|[[a.s.]], [[As]], [[AS]], [[as-]], [[-as]], [[aš]], [[aş]], [[aș]], [[ás]], [[às]], [[äs]], [[Äs]], [[ås]], [[Ås]], [[as.]]}}
== as ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:as

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-as.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːs|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
:''umgangssprachlich:''
* Genitiv Singular des Substantivs '''[[a]]'''
* Nominativ Plural des Substantivs '''[[a]]'''
* Genitiv Plural des Substantivs '''[[a]]'''
* Dativ Plural des Substantivs '''[[a]]'''
* Akkusativ Plural des Substantivs '''[[a]]'''

{{Grundformverweis Dekl|a}}

== as ({{Sprache|International}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|International}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ISO-639-1-Code für die Sprache [[Assamesisch]]

{{Synonyme}}
:[1] ''ISO-639-2- und ISO-639-3-Code:'' [[asm]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|AS}}

== as ({{Sprache|Englisch}}) ==
{{überarbeiten|nach Wortarten aufspalten |Englisch}}
=== {{Wortart|Adverb|Englisch}}, {{Wortart|Konjunktion|Englisch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|əz}}, ''betont:'' {{Lautschrift|æz}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-as.ogg|spr=us}}

{{Bedeutungen}}
''Adverb:''
:[1] {{K|Gradpartikel|spr=en}} [[so]]
::[1a] ''as'' … as – ''[[so]]'' … wie

''Konjunktion:''
:[2] {{K|kausal|spr=en}} [[weil]], [[da]]
:[3] {{K|temporal|spr=en}} [[während]]<sup>?</sup>
:[4] {{K|funktional|spr=en}} [[als]] (einleitend eine [[funktional]]e [[Apposition]]); Verbindung zwischen [[Thema]] und [[Rhema]]
:[5] {{K|Komparation|spr=en}} [[wie]] ([[Konnektor]] bei [[gleichwertig|Gleichwertigem]])

{{Beispiele}}
:[1] You're heavier than me, and not ''as'' tall.
::Du bist schwerer als ich und nicht ''so'' groß.
:[1a] I'm ''as'' big as you.
::Ich bin ''so'' groß wie du. (hier Beispiel für ein [[Gradpartikel]])
:[2] ''As'' it's too late, I quit.
::''Da'' es zu spät ist, gebe ich auf.
:[3] He sleeps ''as'' the rain falls.
::''Während'' es regnete, schlief er.
:[4] He had to kill the woman ''as'' his successor.
::Er – ''als'' sein Nachfolger – musste die Frau umbringen.
:[5] I'm as big ''as'' you.
::Ich bin so groß ''wie'' du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim [[Positiv]] – [[Komparation]]stufe des Gleichwertigen)

{{Wortbildungen}}
:[?] {{linkEn|as soon as}} – [[sobald]] ([[wie]]), {{linkEn|as soon as possible}} – [[baldigst]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-Liste=
*{{de}}: [1–4] ''siehe Bedeutungen''
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-MWD|as}}
:[1] {{Ref-MWT|as}}
:[1] {{Ref-Dictionary|as}}
:[1] {{Ref-Pons|en|as}}
:[1] {{Ref-Leo|en|as}}
:[1] {{Ref-LWUde|as}}
:[1] {{Ref-LWU|as}}
:[1] {{Ref-Beolingus|en|as}}
:[1] {{Ref-OEtymD|as}}

{{Referenzen prüfen|Englisch}}
*geprüft:
:[1–5] {{Ref-dictcc|as}}
:[*] {{Wikipedia|spr=en|Conjunction (grammar)#Subordinating conjunctions}}
:[*] {{Wikipedia-Suche|spr=en}}

{{Konjunktionen (Englisch)}}
=== {{Wortart|Präposition|Englisch}}<sup>?</sup> ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|əz}}, ''betont:'' {{Lautschrift|æz}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-as.ogg|spr=us}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[als]]

{{Beispiele}}
:[1] He had to kill the woman ''as'' his successor.
::''Als'' sein Nachfolger musste er die Frau umbringen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=als|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|als}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|as}}
:[1] {{Ref-MWD|as}}
:[1] {{Ref-MWT|as}}
:[1] {{Ref-Dictionary|as}}
:[1] {{Ref-Pons|en|as}}
:[1] {{Ref-dictcc|as}}
:[1] {{Ref-Leo|en|as}}
:[1] {{Ref-LWUde|as}}
:[1] {{Ref-LWU|as}}
:[1] {{Ref-Beolingus|en|as}}
:[1] {{Ref-OEtymD|as}}
{{Referenzen prüfen|Englisch}}
*geprüft:
:[1] {{Wikipedia|spr=en|List of English prepositions#Single words}}
:[*] {{Wikipedia-Suche|spr=en}}
{{Präpositionen (Englisch)}}

== as ({{Sprache|Französisch}}) ==
{{Wortart fehlt|Substantiv|spr=fr}}
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Französisch}} ===

{{Worttrennung}}
:as

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|a}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Fr-as.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[avoir]]'''

{{Grundformverweis Konj|avoir|spr=fr}}

== as ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=as
|Genitiv Singular=assis
|Dativ Singular=assī
|Akkusativ Singular=assem
|Ablativ Singular=asse
|Vokativ Singular=as
|Nominativ Plural=assēs
|Genitiv Plural=assium
|Dativ Plural=assibus
|Akkusativ Plural=assēs
|Ablativ Plural=assibus
|Vokativ Plural=assēs
}}

{{Worttrennung}}
:as, {{Gen.}} as·sis

{{Bedeutungen}}
:[1] [[altrömisch]]e [[Münze]] und [[Gewichtseinheit]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=altrömische Münze und Gewichtseinheit|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|As}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=la}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}
:[1] {{Ref-dictcc|la}}

{{Abschnitte fehlen|spr=nl}}

== as ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=as
|Genitiv Singular=asa
|Dativ Singular=asowi
|Akkusativ Singular=as
|Instrumental Singular=asem
|Lokativ Singular=asie
|Vokativ Singular=asie
|Nominativ Plural=asy
|Genitiv Plural=asów
|Dativ Plural=asom
|Akkusativ Plural=asy
|Instrumental Plural=asami
|Lokativ Plural=asach
|Vokativ Plural=asy
}}

{{Worttrennung}}
:as, {{Pl.}} a·sy

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|as}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈasɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-as.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|as|Polnisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Kartenspiel]]:'' Ass
:[2] ''[[übertragen]]: [[Person]], die in etwas herausragt:'' Ass
:[3] ''[[historisch]]: [[römisch]]e [[Gewichtseinheit]]:'' As
:[4] ''[[historisch]]: [[römisch]]e [[Münze]]:'' As

{{Synonyme}}
:[1] [[tuz]]
:[2] [[tuz]]

{{Gegenwörter}}
:[4] [[denar]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[karta]]
:[2] [[człowiek]]
:[3] [[jednostka masy]], [[jednostka]]
:[4] [[moneta]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}}

{{Redewendungen}}
:[1] [[as atutowy]]
:[1] [[mieć asa w rękawie]] - [[ein Ass im Ärmel haben]], [[einen Trumpf im Ärmel haben]]
:[1] [[wyciągnąć asa z rękawa]] - [[ein Ass aus dem Ärmel ziehen]], [[einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kartenspiel: Ass|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Ass|1}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=übertragen: Person, die in etwas herausragt: Ass|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|2|Ass|2}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=historisch: römische Gewichtseinheit: As|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|3|As|1}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=historisch: römische Münze: As|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|4|As|1}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|as (karta)}}
:[3, 4] {{Wikipedia|spr=pl|as (moneta)}}
:[1, 2] {{Ref-Pons|pl}}
:[1–4] {{Ref-SJP-PWN}}
:[*] {{Ref-SO-PWN}}

=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{n}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=as
|Genitiv Singular=as
|Dativ Singular=as
|Akkusativ Singular=as
|Instrumental Singular=as
|Lokativ Singular=as
|Vokativ Singular=as
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Plural=—
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Plural=—
|Instrumental Plural=—
|Lokativ Plural=—
|Vokativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:as, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|as}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-as.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|as|Polnisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Musik]]:'' As

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[dźwięk]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[As-dur]], [[as-moll]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Musik: As|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|As|}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|as (dźwięk)}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN}}
:[1] {{Ref-SO-PWN}}

== as ({{Sprache|Prußisch}}) ==
=== {{Wortart|Personalpronomen|Prußisch}} ===

{{Prußisch Personalpronomen 1}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=prg}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Personalpronomen der 1. Person Singular; ich

{{Herkunft}}
:[[Erbwort]] aus dem [[baltoslawisch]]en ''*e?ź-um'', das sich auf das [[indogermanisch]]en ''*h₁eǵ-H-om'' zurückführen lässt; [[etymologisch]] verwandt mit [[litauisch]] ''{{Ü|lt|aš}}'' und [[lettisch]] ''{{Ü|lv|es}}'' sowie mit [[gemeinslawisch]]em ''*azъ'' ([[altkirchenslawisch]] ''{{Üt|cu|азъ|azъ}}''), zudem [[urverwandt]] mit [[sanskritisch]] {{Üt|sa|अहम्|aham}}, [[lateinisch]] ''{{Ü|la|ego}}'', [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ἐγώ|egō}} und [[gotisch]] {{Üt|got|𐌹𐌺|ik}}<ref>{{Lit-Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon|A=1}}, „aš“ Seite 63.</ref>

{{Beispiele}}
:[1] „''As'' drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)<ref>{{Lit-Berneker: Die preussische Sprache}}, Seite 7.</ref><ref>{{Lit-Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler}}, Seite 5.</ref>
:[1] „Tou niturri kittans Deiwans pagār ''mien'' turrītwei.“ (Enchiridion 1)<ref>{{Lit-Berneker: Die preussische Sprache}}, Seite 31.</ref><ref>{{Lit-Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler}}, Seite 23.</ref>
:[1] „''As'' druwē, kai ''mien'' Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, ''mennei'' kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)<ref>{{Lit-Berneker: Die preussische Sprache}}, Seite 37.</ref><ref>{{Lit-Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler}}, Seite 29.</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|ich}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae}}, Seite 8–9.
:[1] {{Lit-Berneker: Die preussische Sprache}}, Seite 281.
:[1] {{Lit-Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler}}, Seite 303–304.

{{Quellen}}


{{Abschnitte fehlen|spr=ro}}

{{Abschnitte fehlen|spr=sv}}

{{Abschnitte fehlen|spr=tr}}

{{Ähnlichkeiten Umschrift
|аз|spr1=bg|anm1=„[[ich]]“}}