„Ballı Börek“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Aka (Diskussion | Beiträge) K Abkürzung korrigiert |
+QS |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{QS-Antrag|6. Februar 2018|2=[[WP:Wikifizieren|Wikifizieren]], [[WP:Belege|Belege]], könnte redundant zu [[Sigara böreği]], [[Börek]] und [[Burek]] sein. LG --[[Benutzer:GroßerHund|GroßerHund]] ([[Benutzer Diskussion:GroßerHund|Diskussion]]) 09:47, 6. Feb. 2018 (CET)}} |
|||
'''Ballı Börek''' ([[Deutsche Sprache|dt]].: ''Honigstrudel'') ist ein traditionelles [[Anatolien|anatolisches]] Essen, dem in der Volksmedizin eine kräftigende Wirkung nachgesagt wird. Der [[Börek]]-Teig wird z. B. mit gestoßenen Haselnusskernen, Zimt und schwarzem Pfeffer bestreut und mit gesiebtem Honig begossen. Nach traditionellem Brauch wird Ballı Börek abends gegessen. Der Verzehr durch ältere Menschen wird in einigen Gegenden als unpassend oder schädlich betrachtet. In der Region [[Trabzon]] wird Ballı Börek einige Tage vor der Hochzeit gegessen. Frauen stellen Ballı Börek her und schicken ihn dem künftigen Schwiegersohn. Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind. Man hält die Zubereitung auch vor der Mutter des Bräutigams geheim. |
'''Ballı Börek''' ([[Deutsche Sprache|dt]].: ''Honigstrudel'') ist ein traditionelles [[Anatolien|anatolisches]] Essen, dem in der Volksmedizin eine kräftigende Wirkung nachgesagt wird. Der [[Börek]]-Teig wird z. B. mit gestoßenen Haselnusskernen, Zimt und schwarzem Pfeffer bestreut und mit gesiebtem Honig begossen. Nach traditionellem Brauch wird Ballı Börek abends gegessen. Der Verzehr durch ältere Menschen wird in einigen Gegenden als unpassend oder schädlich betrachtet. In der Region [[Trabzon]] wird Ballı Börek einige Tage vor der Hochzeit gegessen. Frauen stellen Ballı Börek her und schicken ihn dem künftigen Schwiegersohn. Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind. Man hält die Zubereitung auch vor der Mutter des Bräutigams geheim. |
||
Version vom 6. Februar 2018, 09:47 Uhr
Ballı Börek (dt.: Honigstrudel) ist ein traditionelles anatolisches Essen, dem in der Volksmedizin eine kräftigende Wirkung nachgesagt wird. Der Börek-Teig wird z. B. mit gestoßenen Haselnusskernen, Zimt und schwarzem Pfeffer bestreut und mit gesiebtem Honig begossen. Nach traditionellem Brauch wird Ballı Börek abends gegessen. Der Verzehr durch ältere Menschen wird in einigen Gegenden als unpassend oder schädlich betrachtet. In der Region Trabzon wird Ballı Börek einige Tage vor der Hochzeit gegessen. Frauen stellen Ballı Börek her und schicken ihn dem künftigen Schwiegersohn. Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind. Man hält die Zubereitung auch vor der Mutter des Bräutigams geheim.
Quelle
İsmet Zeki Eyüboğlu: Anadolu Halk İlaçları. Istanbul 1987, S. 349f.