English: Reference number P00861. This is a portrait of Felipe II's first-born daughter, infanta Isabel Clara Eugenia (1566-1633), with the dwarf, Magdalena Ruiz. It follows the traditional formulae of court portraits, with the infante standing up and lavishly dressed, looking directly at the viewer. Her jewels have an important symbolic significance here. They belonged to her mother, Isabel de Valois and her stepmother, Ana de Austria. The cameo with an image of her father that she holds in her right hand gives the scene a strong sense of dynastic continuity. Isabel Clara Eugenia´s dignity is emphasized by the presence of Magdalena Ruiz, who imitates her gesture. The coral necklace and pair of monkeys may allude to the infanta's trips to Portugal in company of Felipe II.
There has been considerable disagreement about who painted this work, although the intervention of Sánchez Coello's workshop in much of the work is now generally accepted. The inventories of 1600 and 1636 at Madrid's Alcázar Palace describe this painting without attributing it to any painter.
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Clara_Eugenia" class="extiw" title="w:Isabella Clara Eugenia">w:Isabella Clara Eugenia</a>, 17th century, {{pd}}
move approved by: User:Gryffindor This image was moved from Image:Isabella buch2-251.jpg {{Painting| |Title={{en| Isabel Clara Eugenia and Magdalena Ruiz}} |Technique={{de| Leinwand}} |Dimensions=207 cm x 129 cm |Location={{de| Madrid}} |Co
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.