Portal Diskussion:Litauen

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

*/Archiv/1

Wie wird ein Archiv angelegt?

Wikipedia:Meinungsbilder/NK-Reform anderssprachige Gebiete

Hallo liebe Kollegen,

derzeit befindet sich ein MB in Vorbereitung, dessen Ziel die Neuformulierung der Namenskonvention bei geographischen Namen außerhalb des deutschsprachigen Raumes ist. Obwohl der Grund des MB´s eine Unzufriedenheit mit der Häufigkeitsregel ist, soll der vorgeschlagene Text den alten komplett ersetzen. Dabei fiel uns auf, dass es über die NK hinausgehende Sonderregeln und -Praktiken gibt, die seit Jahren angewandt aber bis auf zwei nirgends klar und deutlich fixiert sind. Einige dieser "Regeln" genießen weitreichende Akzeptanz (z.B. Namen der Orte im Raum Brüssel), es wäre schade, wenn es weitere Regeln/Praktiken gäbe mit vergleichbarer Akzeptanz, ohne dass man davon weiß. Die gegenwärtige Formulierung des Vorschlagtextes sieht eine Aufführung eben dieser Sonderregeln vor.

Darüber hinaus seid ihr herzliche eingeladen euch auch anderweitig zu beteiligen, z.B. hier. Desweiteren bitte ich bezüglich dieses Rundschreibens um Verständnis. Mir ist klar, dass viele unter euch, diesen Text mehrfach sehen werden. Aber die Einbeziehung der Portale steht auf unserer To-Do-Liste und es ist einfacher diesen Text auf jede Diskussionsseite zu „kleben“ als Untersuchungen bezüglich der Art und Struktur des „Portallebens“ ;-) zu führen. Beste Grüße --Aineias © 00:15, 31. Dez. 2016 (CET)

Stadtgemeinden

Hallo,
2016 gab es schon einmal eine kurze Diskussion zum Thema, die ist aber anscheinend im Sande verlaufen. Es gibt für die litauischen Stadtgemeinden Alytus/Stadtgemeinde Alytus, Kaunas/Stadtgemeinde Kaunas, Klaipėda/Stadtgemeinde Klaipėda, Palanga/Stadtgemeinde Palanga, Panevėžys/Stadtgemeinde Panevėžys, Šiauliai/Stadtgemeinde Šiauliai und Vilnius/Stadtgemeinde Vilnius jeweils zwei Artikel. Meinem Eindruck nach sind dies aber nicht zwei unterschiedliche Objekte, sondern wie zum Beispiel die Stadt Bamberg und der Stadtkreis Bamberg nur zwei unterschiedliche Bezeichnungen für das gleiche Objekt. Falls das so ist, wäre es sinnvoll, die Stadtgemeinde-Artikel zu löschen oder in WLen umzuwandeln, falls nicht, deutlicher herauszustellen, worin der Unterschied besteht. -- Perrak (Disk) 21:32, 7. Jun. 2020 (CEST)

Ja, scheint mir auch so, dass damit jeweils dasselbe Objekt beschrieben wird. Der Inhalt der Stadtgemeinde-Artikel sollte wohl mit in die Stadtartikel übernommen werden, wobei sicher einige Synenergie-Effekte entstehen würden und einiges noch klarer gefasst werden könnte. Eine interessante Aufgabe, nur wer macht das? Gruß --Georg0431 (Diskussion) 13:44, 8. Jun. 2020 (CEST)

Wenn sich niemand vordrängelt, könnte ich das machen. Aber ich warte lieber noch ein wenig, ob es noch Widerspruch gibt ;-) -- Perrak (Disk) 16:30, 8. Jun. 2020 (CEST)

Für Alytus habe ich das schon einmal umgesetzt, ist das so in Ordnung? -- Perrak (Disk) 18:46, 12. Jun. 2020 (CEST)

Dass du das zu einem Artikel zusammengefasst hast, finde ich richtig. Man sollte aber vielleicht die beiden Begriffe Stadt (miesto) und Stadtgemeinde (miesto savivaldybė) unterscheiden und noch klarer herausarbeiten. Alytus ist eine Stadt und wird als Stadtgemeinde verwaltet, oder so ähnlich. Z. B. ist nicht die Stadtgemeinde, sondern die Stadt Sitz der umliegenden Rajongemeinde. Gruß --Georg0431 (Diskussion) 14:38, 13. Jun. 2020 (CEST)

Wie angekündigt habe ich die anderen Stadtgemeinden-Artikel auch mit den Artikeln zu den Städten zusammengefasst. Die Stadtgemeinden Vilnius und Palanga umfassen zwar auch kleinere Ortschaften neben der namengebenden Stadt, getrennte Artikel erscheinen mir aber trotzdem nicht sinnvoll. -- Perrak (Disk) 23:27, 9. Sep. 2020 (CEST)

Stadtgemeinde bezeichnet die administrative Einheit, Stadt die Siedlung. Dass diese in vielen Fällen deckungsgleich sind ist Ergebnis von Gebietsreformen. Dies war und ist aber nicht immer so. Siehe bspw. die Tabelle in lt:Klaipėdos miesto savivaldybė. Die Stadtgemeinde Vilnius besteht sogar heute noch aus zwei Städten, Vilnius und Grigiškės. Inwiefern dies jetzt die Frage beantwortet, ob diese Objekte unter getrennten Lemmata zu behandeln sind oder nicht, vermag ich allerdings nicht zu beurteilen. --Vogone (Diskussion) 01:10, 6. Dez. 2020 (CET)

Was genau in Litauen eine „Stadt“ konstituiert, ist übrigens auch klar definiert. Die litauischsprachige Wikipedia liefert hierzu eine Übersicht. --Vogone (Diskussion) 01:17, 6. Dez. 2020 (CET)

Da ich nicht weiß, wer hier aller ohnehin (noch) mitliest: Ping an @Perrak, Georg0431, Gener, Vogone, Ulamm. Sorry, falls sich jemand durch den Ping gestört fühlt.

Irgendwie kommt man auf keinen grünen Zweig:

• Von den sieben Stadtgemeinden haben wir bei sechs die Situation, dass Perraks Aktion im separaten Artikel revertiert wurde, die Ausnahme ist die Stadtgemeinde Šiauliai.
• Nicht revertiert, und damit auf die Stadtartikel zielend, sind die Einträge in der Vorlage:Navigationsleiste Stadtgemeinden in Litauen.
• Nicht (beim Zusammenführen) gekümmert wurde sich um die Links in ISO 3166-2:LT sowie um Vorlage:Info ISO-3166-2:LT-02 etc.
• Die Kategorie:Stadtgemeinde in Litauen zeigt das entstandene Chaos, die Bezirks-Kategorien wie Kategorie:Gemeinde im Bezirk Vilnius haben zum Teil jetzt auch Doppelungen.

Das geht definitiv besser. Vorausgesetzt ist, dass man weiß, welchen Weg man gehen will. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 23:01, 5. Dez. 2020 (CET)

Wegen der unabgesprochenen Rücksetzungen hatte ich bereits auf Benutzer Diskussion:Gener nachgefragt, der Benutzer ist aber seitdem nicht aktiv gewesen. Ich hatte eigentlich vor, bis übermorgen Abend zu warten, bevor ich hier nach weiteren Meinungen frage, um ihm Zeit für eine Antwort zu lassen ;-) -- Perrak (Disk) 23:05, 5. Dez. 2020 (CET)

QS

Ich bitte um Beachtung von Portal:Wirtschaft/Wartung/Wirtschaft#Wirtschaft_Litauens_und_Liste_der_größten_Unternehmen_in_Litauen. Bitte dort, nicht hier diskutieren.--Kabelschmidt (Diskussion) 17:30, 24. Aug. 2020 (CEST)

Litauischkundige anwesend?

Zum Artikel Julius Numavičius: "Er streitet mit einem Bruder um Geld" - das klingt doch etwas seltsam in einer Enzyklopädie, zumal wenn's da so im enzyklopädischen Dauer-Präsens steht. Ich kriege wohl raus, dass der Satz sich auf eine Quelle von 2013 bezieht, aber für alles weitere bräuchte man wohl Litauischkenntnisse. Gruß, --87.150.6.173 12:28, 25. Okt. 2020 (CET)

Laut Quelle (als online-Übersetzung) hatte sein Bruder Nerijus Numavičius beim Bezirksgericht Vilnius Klage gegen ihn eingereicht, offenbar wegen 30 Mio. Euro. Gruß --Georg0431 (Diskussion) 13:13, 26. Okt. 2020 (CET)